Frontline Supply Drop/zh-hans

前线补给空投包
网站资讯
网址：	http://frontline.tf/

“

当人鹿混血的泰迪·罗斯福在一次未遂暗杀中胸部中弹时，一沓厚厚的清单挡住了子弹，救下了他的命，而清单上写满了可以成功与所有人开战所需的条件。更重要的是，那张清单是泰迪·罗斯福在史密森礼品店里现买的。无论你是地图制作者，SFM 用户，或只是喜欢自定义内容的玩家，我们都可以为你提供成为下一个的泰迪·罗斯福所需的一切东西——并且拥有超过 1400 种的可能性，这是迄今为止最大的社区创建的内容包。我们必将超越使命召唤——现在轮到你登场了！ — 前线补给空投包宣传词

”

前线补给空投包（Frontline Supply Drop）是一个集合了多个由社区创建的模型、纹理、粒子、覆盖物和天空盒的内容包，用于为制作 20 世纪战争风格的自定义地图和 SFM 影片的用户提供了各种素材。这些模型和纹理包括但不限于：装甲车、路障、吉普车、坦克和沙袋。

关于前线补给空投包的制作最早开始于 2015 年 1 月，目前仍在积极开发中。

前线补给空投包的内容包可以直接在网站 http://frontline.tf/ 上下载。

内容

道具

前线补给空投包中总共包含了 79 种道具。

	防空炮台（AA Battery） 用老办法来终结一场狗斗。 包含天空盒模型。		高射炮（AA Gun） 用你最漂亮的一枪来打掉他们。 包含天空盒模型。		空袭警报器（Air Raid Siren） 报数报大点声！ 包含 6 种皮肤。
	弹药箱（Ammo Box） 从这里挖出一把子弹，然后丢向你的敌人。		装甲车（Armored Car） 如果你打偏了，就直接从他们身上碾过去！ 包含 8 种皮肤和天空盒模型。		军帐（Army Tents） 搭建好这些，就已经赢了一半。 包含 2 种模型，2 种皮肤和天空盒模型。
	遮雨篷（Awnings） 防止在胜利游行时被暴雨淋湿。 包含 4 个组件，10 种皮肤和天空盒模型。		酒吧间高脚凳（Bar Stool） 不管是坐人还是打人，效果都很不错。		酒吧间吧台（Bar Table） 所有的大战都从这里开始！
	带刺钢丝线轴（Barbed Wire Spool） 就好比胶带中的铁娘子。		护栏（Barricade） 让混乱的战区保持有序。 包含 4 种皮肤。		铁丝网路障（Barbed Wire Barricade） 如果铁丝拦不住你，那尖刺总可以的吧。 包含 2 种模型。
	检查站路障（Barrier Checkpoint） 请出示证件。 包含 2 种模型。		海滩防御（Beach Defense） 保护你的海滩不受敌对势力、垃圾虫和汤姆·汉克斯的侵袭。 包含 2 种皮肤和天空盒模型。		白桦树（Birch Trees） 阳光快乐小小树。 包含 3 种模型，6 种皮肤和天空盒模型。
	轰炸机（Bomber Plane） 坠机其实不是计划的一部分。 包含 2 种模型，2 种皮肤和天空盒模型。		地堡爬梯（Bunker Ladder） 不为荣誉，只为你。 包含 3 种模型和 4 种皮肤。		地堡吊灯（Bunker Light） 战争充满了阴森和恐怖，但它不一定非得是这样！ 包含 2 种皮肤。
	混凝土壁垒（Concrete Barrier） 筑起高墙，或者推倒高墙。 包含 4 种模型。		瓦楞板地堡（Corrugated Bunker） 在你自己建造的地堡里安全地看着世界陷入火海。 包含 4 个组件。		油布板条箱（Crate Tarps） 因为没人喜欢潮湿的板条箱。 包含 3 种模型， 2 种皮肤。
	捷克刺猬（Czech Hedgehog） 来吧，加强你的防御！ 包含 2 种皮肤。		受摧残的树木（Damaged Trees） 至少，它们曾经是些好树。 包含 13 种模型。		邮递自行车（Delivery Bikes） 乡村小报。 包含 2 种模型， 3 种皮肤。
	水泥龙牙路障（Dragonteeth） 由一个从未见过龙的人命名。 包含 4 种模型。		空投板条箱（Drop Crate） 天上下起了箱子雨！哈利路亚！ 包含完整的动画。		爆炸油桶（Explosive Barrel） 即将爆——炸——！ 包含 2 种皮肤和碎片。
	战斗机（Fighter Plane） 要么战斗，要么逃跑！ 包含 2 种皮肤和天空盒模型。		旗杆（Flagpole） 向旗敬礼！ 包含 2 种模型，6 种皮肤和完整的动画。		防毒面罩罐（Gasmask Can） 为保护你脸部的护具提供保护。
	发电机（Generator） 权力属于人民！电力也是。 包含 4 种皮肤。		通用储物柜（Generic Locker） 尺寸完美契合个人物品和书呆子！ 包含 7 种模型和 4 种皮肤。		枪架（Gun Rack） 我连枪都没有，更别说还要什么放一大堆枪的架子了。 包含 3 种皮肤。
	手拖车（Hand Cart） 马上拖动这辆小破车！ 包含 4 种皮肤。		挂式商店招牌（Hanging Shop Sign） 要买什么，陌生人？ 包含 2 种模型和 4 种皮肤。		树篱（Hedges） 非常适合家庭聚会和迷宫。 包含 9 个组件和 2 种皮肤。
	直升机（Helicopter） 像瓦尔基里一样飞翔。 包含 2 种模型，4 种皮肤和完整的动画。		常春藤（Ivy） 像是那种“我仍然生活在这里，但无法维持我的家庭”的表情。 包含 6 种模型和 3 种皮肤。		吉普车（Jeep） 把油门踩到底！ 包含 2 种模型，8 种皮肤和天空盒模型。
	汽油桶（Jerry Cans） 他们这是什么毛病？ 包含 3 种模型和 3 种皮肤。		水壶和杯子（Jug and Cup） 喝口水吧，你会需要这个的！ 包含 2 种互补模型。		登陆艇（Landing Craft） 以前卫的方式突袭海滩。 包含 2 种模型，4 种皮肤和天空盒模型。
	地雷（Landmine） 注意脚下！ 包含 2 种模型，9 种皮肤和碎片。		军用背包（Military Backpacks） 离开基地前一定要背上一个。 包含 3 种模型和 4 种皮肤。		军用补给柜（Military Resupply Cabinet） 拥挤，油绿，还很脏。 包含完整的动画。
	雷区标牌（Minefield Sign） 律师总要在什么东西上立个牌，我是说签个字，对吧？		迷你潜艇（Mini Submarine） 生活在海浪之下的迷你潜水艇里。 包含 3 种皮肤和天空盒模型。		组合式带刺铁丝网（Modular Barbed Wire） 你最好有打破伤风疫苗。 包含 12 个组件。
	迫击炮炮弹（Mortar） 地狱业火降临！		摩托车（Motorbike） 飞驰如闪电，撞车如雷鸣。 包含 8 种皮肤。		安装式电线杆（Mounted Utility Pole） 传说中的有线连接。
	水雷（Naval Mine） 既能把船炸沉，又能往海底丢垃圾，一石二鸟！ 包含 2 种附带铁链的模型和碎片。		泄漏的石油（Oil Spills） 很滑。 包含 3 种模型和 4 种皮肤。		收音机（Radios） 地面控制呼叫汤姆少校… 包含 4 种模型和 3 种皮肤。
	碎石堆（Rubble Rocks） 战争不就是地狱吗？ 包含 6 种模型，9 种皮肤和天空盒模型。		麻袋（Sacks） 满满一大袋。 包含 4 种皮肤。		沙袋垒（Sandbag Walls） 阻挡步兵前进，至少也能阻碍一下他们。 包含 19 个组件和 2 种皮肤。
	沙袋（Sandbags） 感觉就像…一袋沙子… 包含 3 种模型。		沙丁鱼罐头（Sardine Cans） 是胜利的味道。 包含 3 种模型和 2 种皮肤。		聚光灯（Spotlight） 可以轻易地发现敌人，也可以轻易地被敌人发现。 包含 3 种模型，4 种皮肤和天空盒模型。
	技术控制台（Spytech Consoles） 按下按钮就能毁灭世界。 包含 4 种模型和 2 种皮肤。		店面立面（Storefront Facades） 开店吧！ 包含 28 个组件和 10-16 种皮肤。		路灯（Street Lamps） 照亮你地狱般的生活。 包含 3 种模型和 2 种皮肤。
	补给板条箱（Supply Crates） 里面装满了枪支、弹药和黄色杂志。 你懂的，都是必需品！ 包含 2 种模型和 6 种皮肤。		坦克（Tank） 上杀手锏。 包含 8 种皮肤和天空盒模型。		坦克战车（Tank Payload Cart） 向着胜利推车！ 包含 4 种皮肤和完整的动画。
	卷成筒的油布（Tarp Rolls） 说真的，没人知道怎么把它卷起来吗？ 包含 4 种模型和 3-6 种皮肤。		锡罐（Tin Cans） 保证你永远不会挨饿。 包含 3 种模型和 12 种皮肤。		锡制标牌（Tin Sign） 当你需要一个标牌来引导你的生活时。 包含 6 种皮肤。
	鱼雷（Torpedos） 从海底出击消灭他们。 包含 4 种模型和 6 种皮肤。		小镇喷泉（Town Fountains） 水花喷，水花溅，你得洗个澡了。 包含 2 种模型和 2 种皮肤。		树（Trees） 有了它们我们才能呼吸。 包含 3 种模型，2 种皮肤和天空盒模型。
	战壕墙面（Trench Walls） 请多关注你的足部健康。 包含 22 个组件。		拖轮（Tugboat） 拔河比赛！ 包含 2 种皮肤，天空盒模型和完整的动画。		战事推演台（War Table） 战争不是游戏，但你可以假装它是！
	战鹰（Warhawk） 注意，这架飞机有一张 War Face。 包含 4 种皮肤，天空盒模型和部分的动画。		消波器（Wave Breaker） 消除海浪和你的敌人。 包含天空盒模型。		木桌（Wood Table） 当你计划偷偷射爆一个人的屁股时，用这个桌子来藏枪真的再合适不过了。
	齐柏林飞艇（Zeppelin） 有两种尺码可选：不那么小，和超他妈的大！ 包含 3 种皮肤，天空盒模型和完整的动画。

纹理

前线补给空投包中总共包含了 390 种纹理。

砖块

前线补给空投包中总共包含了 15 种砖块纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

混凝土

前线补给空投包中总共包含了 48 种混凝土纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

草地细节

前线补给空投包中总共包含了 3 种草地细节。

• 
• 
• 

玻璃

前线补给空投包中总共包含了 6 种玻璃纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

复古墙面

前线补给空投包中总共包含了 37 种复古墙面纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

金属

前线补给空投包中总共包含了 20 种金属纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

自然

前线补给空投包中总共包含了 103 种自然纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

自然覆盖物

前线补给空投包中总共包含了 74 种自然覆盖物。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

标志覆盖物

前线补给空投包中总共包含了 63 种标志覆盖物。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

天空盒

前线补给空投包中总共包含了 4 种天空盒纹理。

• 
• 
• 
• 

瓷砖

前线补给空投包中总共包含了 4 种瓷砖纹理。

• 
• 
• 
• 

木板

前线补给空投包中总共包含了 4 种木板纹理。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

粒子效果

前线补给空投包网站上总共包含了 5 种粒子效果演示视频。

	地雷爆炸/Landmine Explosion 你就别想着能带着腿回去了。		油桶爆炸/Barrel Explosion 这一流派的主打作品。		水雷爆炸（水面）/Naval Mine Explosion (Surface) 快乐的波浪！
	水雷爆炸（水下）/Naval Mine Explosion (Underwater) 穷人的热水浴缸喷头。		坦克战车 FX/Tank Payload Cart FX 小坦克，大爆炸。

Valve 地图文件

前线补给空投包中总共包含了 2 种Valve 地图文件。

Asset and Prefab Zoo 包含了该内容包中的每种模型和纹理的 Valve 地图文件，为地图制作者简单展示内容包中的所有内容。

Tech Demonstration 用于演示补给柜动画、齐柏林飞艇动画、爆炸地雷、水雷、油桶、拖船沉船动画、空投箱和坦克战车的全部动画的 Valve 地图文件。并且它还包含了有关如何在其他自定义地图中重现这些动画的文档。

细枝末节

• 部分道具的描述来源于各种电影、电子游戏或音乐：
  • “收音机”的描述出自于大卫·鲍伊（英语）的歌曲《Space Oddity》（英语）中的一段歌词。
  • “检查站路障”的描述来源于游戏《Papers, Please》（英语）（请出示证件）。
  • “发电机”的描述来源于约翰·列侬的歌曲《Power to the People》（英语）。
  • “鱼雷”的描述来源于1981年的德国战争电影《Das Boot》（英语）（从海底出击）。
  • “轰炸机”的描述来源于2012年的超级英雄电影《黑暗骑士崛起》（英语）的开场的那一段。