Difference between revisions of "Medic/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(now 100% up to date and correct)
(→‎Broń: updated weapons table)
Line 41: Line 41:
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
+
! {{Table icon|Syringe gun|Standardowa}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 
| 40
 
| 40
Line 48: Line 48:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Blutsauger/pl|Blutsauger]]'''
+
! {{Table icon|Blutsauger|Odblokowywana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
 
| 40
 
| 40
Line 58: Line 58:
 
{{Con}}Zmniejsza tempo regeneracji zdrowia o 2 punkty (do 1-4 punktów zdrowia / s).
 
{{Con}}Zmniejsza tempo regeneracji zdrowia o 2 punkty (do 1-4 punktów zdrowia / s).
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Crusader's_Crossbow|icon-size=100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crusader's Crossbow/pl|Kusza Krzyżowca]]'''
+
! {{Table icon|Crusader's Crossbow|Odblokowywana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
 
| 1
 
| 1
Line 82: Line 82:
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Medi Gun/pl|Medigun]]'''
+
! {{Table icon|Medigun|Standardowa}}
 
|  
 
|  
 
| Brak
 
| Brak
Line 90: Line 90:
 
{{Info}}Użytkownik może aktywować [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] po naładowaniu na 100%, gwarantując jemu i jego pacjentowi 8 sekund kompletnej niezniszczalności.
 
{{Info}}Użytkownik może aktywować [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] po naładowaniu na 100%, gwarantując jemu i jego pacjentowi 8 sekund kompletnej niezniszczalności.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]'''
+
! {{Table icon|Kritzkrieg|Odblokowywana}}
 
|  
 
|  
 
| Brak
 
| Brak
Line 110: Line 110:
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
! class="header" width="30%" | Uwagi / Specjalne zdolności
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bonesaw/pl|Piła do kości]]'''
+
! {{Table icon|Bonesaw|Standardowa}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 
| Brak
 
| Brak
Line 117: Line 117:
 
|
 
|
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Übersaw/pl|Überpiła]]'''
+
! {{Table icon|Ubersaw|Odblokowywana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 
| Brak
 
| Brak
Line 127: Line 127:
 
{{Con}}20% wolniejsza prędkość ataku.
 
{{Con}}20% wolniejsza prędkość ataku.
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Vita-Saw/pl|Vita-piła]]'''
+
! {{Table icon|Vita-Saw|Wytwarzana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
 
| Brak
 
| Brak
Line 137: Line 137:
 
{{Con}}Zmniejsza maks. zdrowie noszącego o 10 (wynosi wtedy 140).
 
{{Con}}Zmniejsza maks. zdrowie noszącego o 10 (wynosi wtedy 140).
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Amputator|icon-size=100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Amputator/pl|Amputator]]'''
+
! {{Table icon|Amputator|Wytwarzana}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=amputator}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=amputator}}
 
| Brak
 
| Brak

Revision as of 22:12, 12 March 2011


Medyk
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
Podstawowe informacje
Ikona: Leaderboard class medic.png
Typ: Wsparcie
Zdrowie: 150 / 225
140 / 210 z wyekwipowaną Vita-Piłą
Szybkość: 107%
Poznajcie Medyka
MedicVidSplash pl.png
„
Wszistko, co mogę ci pofiedzieć o następnej procedürze, to to, że będzie... rozdzierająca!
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk uspokaja pacjenta przed zabiegiem
 ”

Jako teutoński lekarz z raczej pogardliwym stosunkiem do etyki medycznej, Medyk (oryg. Medic) jest główną leczącą klasą drużyny. Choć nie jest najlepiej przystosowany do bezpośredniego starcia z przeciwnikiem, najczęściej można go znaleźć właśnie na linii frontu, leczącego swoich współtowarzyszy i starającego się nie wdawać samemu w bójki. Kiedy skieruje swój Medigun lub Kritzkrieg na sojusznika, ten będzie szybko odzyskiwał utracone zdrowie, aż do sytuacji, w której zostanie nadleczony ponad swój limit zdrowia. Leczenie przyjaciół powoli buduje pasek ÜberCharge, a gdy się on napełni, Medyk może uaktywnić potężny promień, który albo uczyni jego i jednego z przyjaciół niezniszczalnymi, albo zapewni leczonemu stuprocentową szansę na trafienia krytyczne przez następne 8 sekund.

Medyk jest jedyną klasą zdolną do regenerowania własnego zdrowia; im dłużej pozostaje poza walką, tym szybciej będzie się ono odnawiać. Ledwo co zraniony Medyk będzie regenerować zdrowie z prędkością 3 punktów zdrowia na sekundę, co przez następne 10 sekund będzie zwiększać się do maksymalnych 6 punktów zdrowia na sekundę (noszenie Blutsaugera redukuje jednak tempo regeneracji z 3-6 do 1-4, zaś używanie zestawu Średniowiecznego Medyka zwiększy je do 4-7).

Medykowi głosu użyczył Robin Atkin Downes (angielski).

Biografia

Podstawowa strategia

Template:Basic strategy

Broń

Osobny artykuł: Lista broni

Uwaga: Podane wartości obrażeń to wartości podstawowe, niezmienione przez odległość od celu ani modyfikatory. Zajrzyj na indywidualną stronę broni, aby dowiedzieć się o niej więcej.

Podstawowa

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Syringe gun
Standardowa
Pistolet strzykawkowy 		Killicon syringe gun.png 40 150 Bazowe: 10
Krytyczne: 30
[10 strzykawek / s]
Blutsauger
Odblokowywana
Blutsauger 		Killicon blutsauger.png 40 150 Bazowe: 10
Krytyczne: 30
[10 strzykawek / s]

Pictogram plus.png Leczy 3 punkty zdrowia Medyka za każdą strzykawkę zadającą obrażenia przeciwnikowi.

Pictogram minus.png Zmniejsza tempo regeneracji zdrowia o 2 punkty (do 1-4 punktów zdrowia / s).

Crusader's Crossbow
Odblokowywana
Kusza krzyżowca 		Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Bazowe: 38-75
Krytyczne: 113-225
Leczenie: 75-150 punktów zdrowia
(zależne od dystansu)

Pictogram info.png Strzela specjalnymi bełtami, które leczą towarzyszy lub zadają obrażenia przeciwnikom; obrażenia zwiększają się wraz z przebytą przez pocisk odległością.

Pictogram minus.png Nie uznaje strzałów w głowę.

Pictogram minus.png Zmniejsza maks. ilość głównej amunicji o 75%.

Drugorzędna

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Medigun
Standardowa
Medigun 		Brak Brak Brak

Pictogram info.png Użytkownik może aktywować ÜberCharge po naładowaniu na 100%, gwarantując jemu i jego pacjentowi 8 sekund kompletnej niezniszczalności.

Kritzkrieg
Odblokowywana
Kritzkrieg 		Brak Brak Brak

Pictogram info.png Użytkownik może aktywować ÜberCharge po naładowaniu na 100%, gwarantując jego pacjentowi 8 sekund pewnych krytycznych obrażeń.

Pictogram plus.png Ładuje ÜberCharge 25% szybciej niż Medigun.

Do walki wręcz i atak drwiną

Broń Ikona zabicia Amunicja
w magazynku 		Amunicja
zapasowa 		Obrażenia Uwagi / Specjalne zdolności
Bonesaw
Standardowa
Piła do kości 		Killicon bonesaw.png Brak Brak Bazowe: 65
Krytyczne: 195
Ubersaw
Odblokowywana
Überpiła 		Killicon ubersaw.png Brak Brak Bazowe: 65
Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Każde trafienie zadające obrażenia dodaje 25% do wskaźnika ÜberCharge.

Pictogram minus.png 20% wolniejsza prędkość ataku.

Vita-Saw
Wytwarzana
Vita-piła 		Killicon vita-saw.png Brak Brak Bazowe: 65
Krytyczne: 195

Pictogram plus.png Odzyskuje aż do 20 punktów procentowych posiadanego przed śmiercią ÜberCharge'u.

Pictogram minus.png Zmniejsza maks. zdrowie noszącego o 10 (wynosi wtedy 140).

Amputator
Wytwarzana
Amputator 		Killicon amputator.png Brak Brak Bazowe: 65
Krytyczne: 195

Pictogram info.png Przy drwinie: Lecząca aura uzdrawia znajdujących się w pobliżu towarzyszy.

Medictaunt06.PNG Powiązany przedmiot Opis
Zobacz też: Oktoberfest
Medyk przykłada wylot lufy Kritzkriegu do twarzy i bierze głęboki wdech. Chwilowo się odpręża, następnie potrząsa głową. Zyskuje 11 punktów życia.
Medicuberkill.png Powiązany przedmiot OpisIkona zabicia
Zobacz też: Grzbietowy cios

Medyk wykonuje pojedyncze pchnięcie Überpiłą przed siebie, ogłuszając i zabijając przeciwnika.

Trafiony cios dodaje 50% do wskaźnika ÜberCharge.
  • Killicon uberslice.png
Medicamputatortaunt.png Powiązany przedmiot Opis
Zobacz też: Kojąca melodia
Medyk przykłada Amputator do ramienia i zaczyna grać na nim jakby na skrzypcach, co powoduje pojawienie się aury, leczącej znajdujących się w pobliżu towarzyszy.

Zestawy przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Średniowieczny medyk
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Czapki

Osobny artykuł: Czapki
w • d • e
Leaderboard class medic.png Przedmioty ozdobne dla Medyka

Duality of Mantle

 

 

 

 

Dwoistość okrycia    
w • d • e
TF2 crosshair orange.png Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas

Oficjalne awatary klasy

Oficjalne awatary klasy
Oryginalny RED - ÜberCharge BLU - ÜberCharge
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Pobierz awatary TF2 ze Steama: Oryginalne

Osiągnięcia

Achieved.png
Osobny artykuł: Osiągnięcia dla Medyka

Ciekawostki

Medic mm.jpg
  • Medyk był pierwszą spośród wszystkich 9 klas, która otrzymała swoją aktualizację. Była ona odpowiedzią na zarzuty graczy, że Medyk jest za słaby w porównaniu z innymi klasami, przez co był najrzadziej wybieraną z nich. Po aktualizacji Gold Rush, liczba graczy wybierających Medyka gwałtownie wzrosła.
  • Mimo, że Medyk żył podczas II wojny światowej, a jego biografia wskazuje na "mroczną przeszłość", Valve oświadczyło, że nie jest on byłym nazistą. [potrzebny cytat]
  • Medyk i Pyro są jedynymi klasami, które nie otrzymały żadnych nowych linii dialogowych od czasu wydania gry. Są też jedynymi postaciami, które nie mają własnego filmiku z serii "Poznajcie Drużynę".
  • Wyświetlana na ekranie ładowania wskazówka Valve mówi, że drwina Medyka z bronią Kritzkrieg - Oktoberfest, leczy 10 punktów zdrowia. Testy wykonane przez społeczność wykazały, że w rzeczywistości leczy ona 11 punktów zdrowia.
  • Okulary i fryzura Medyka pojawiają się w grze Template:W (angielski), jako jeden z kapeluszy możliwych do ubrania przez robaki.
  • Klasa Wsparcia z gry Monday Night Combat może korzystać z promocyjnego przedmiotu o nazwie "Zasobnik Doktora", będącego zestawem plecaku Medyka i kasku Inżyniera.


  • Okulary i fryzura Medyka w Worms: Reloaded

  • "Zasobnik Doktora" z Monday Night Combat

Powiązane gadżety

Zobacz też

Linki zewnętrzne


w • d • e
Klasy
w • d • e
Leaderboard class medic.png Medyk
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Pruska pikielhauba · Lustro otolaryngologa · Klasyczny kapelusz tyrolski · Maska chirurgiczna · Kaszkiet dżentelmena · Gógle · Hełm garnczkowy Berlińczyka · Morowa maska · Niemiecka gonzila · Męska gejsza · Sępny kłobuk · Górska czapka Medyka · Bystrooki detektyw · Torebka doktora · Kapitan brygady · Hełm obieżysfera · Poważna poszetka · Stalowy hełm chirurga · Stetoskop Eskulapa · Dr Goglowąs · Einstein · Szmaragdowe sikwondo · Dr Whoa · Wszechojciec · Problem na dziewięć fajek · Kupa złomu · Quadwrangler · Chlebak chwackiego chirurga · Uszanka dżentelmena · Archimedes · Mechaniczna torba medyka · Cwaniacka czupryna · Med-maska · Czapka oficerska medyka polowego · Gogusiowaty medyk · Przeklęta voodoo dusza Medyka · Koloratka egzorcysty · Der Wintermantel · Urlop zdrowotny · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Czupryna Wilsona · Megabajtowa maska · Halogenowa lampa czołowa · Mechamedes · Platynowa pikielhauba · Mechaniczna maska internisty · Fajka parowa · Tytanowy kapelusz tyrolski · Antywirus · Pan pogodynka · Przypudrowany konsyliarz · Baron von Awiatoren · Das Krzykliwy Mantel · Das Już Mi Lepiej Torben · Das Dobren Fryzuren · Das Hazmatten Kapelusz · Der Szalonenlekarzen · Das Metal Ochrona fur Brust · Das Ochrona Fur Głowen · Das Uber Srogien Człowiekien · Męski mężczyzna · Konował z brodą · Tajemnica lekarska · Dziarski fryz · Oddziałowy · Szaman na perypetiach · Archimedes Z · Das Blutliebhaber · Księżycowe kamasze · Medymedes · Regalia Ramzesa · Druga opinia · Czaszka szamana · Skafander kosmiczny doktora · Teutonchamon · Trepanabotomizer · Szata wikarego · Anioł śmierci · Głos rozsądku · Kapłański kaptur · Brodaty Bawarczyk · Odzienie oficera · Krawat kuchcika · Modny megaloman · Germańskie gamasze · Zimna wojna · Hełm Heeru · Fartuch felczera · Kapelusz kuchcika · Chronoszalik · Torba medyczna · Ze Übermensch · Kieszonkowy Gruby · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Duch templariusza · Wampirzy wizaż · Wampirze wdzianko · Skrzydła cnoty · Czako chirurga · Nieznany Mann · Ochraniacz medyczny · Naczyniowy napierśnik · Lookaj · Rycerz z Teufort · Berliński hełm sanitariusza · Kamizelka kuloodporna skoczka · Monarcha medycyny · Gazowe gogle · Sanitariusz frontowy · Muskularna bestia · Kolosalna łysina · Przybornik chirurga · Święty Mikomedes · Praktyka polowa · Bitewne boonie · Kamizelka konieczności · Dowódca z zimnego frontu · Pancerz z zimnego frontu · Nieszczęście nieboskłonu · Harry · Mocarna mitra · Szczecina sknerusa · Śnieżna czapa · Pasy psychola · Namordnik niepoczytalnego · Kieszonkomedes · Pulsowizjer · Samoopieka · Rolfokopter · Elfia służba zdrowia · Nocny dyżur · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Komputron 5000 · Nerw wzrokowy · Gazowany farmaceuta · Sprzedawca sodówki · Litościwy laborant · Wiktoriański winowajca · Oktoberfestowicz · Krzykliwy kitel · Pierwsza pomoc · Überubranie · Gruby gips · Medyczna mumia · Skok mocy · Oziębły modniś · Puchaty praktyk · Aparycja antyobywatela · Kamizelka HEV · Tropikalne rondo · Piankowy podkoszulek · Naczelny chirurg · Szpitalny szaman · Dwoistość okrycia · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/pl&oldid=396532"