Difference between revisions of "Template:List of bleed-inflicting weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added Romanian translation)
Line 10: Line 10:
 
  | pl = Lista broni wywołujących krawienie
 
  | pl = Lista broni wywołujących krawienie
 
  | pt-br = Lista de armas que infligem sangramento
 
  | pt-br = Lista de armas que infligem sangramento
 +
| ro = Lista armelor ce cauzează sângerare
 
  | ru = Список предметов, вызывающих кровотечение
 
  | ru = Список предметов, вызывающих кровотечение
 
  | sv = Lista över vapen som orsakar blöd
 
  | sv = Lista över vapen som orsakar blöd
Line 35: Line 36:
  
 
   | pt-br = * O disparo primário da {{item name|Flying Guillotine}} permite que ela seja arremessada similarmente ao {{item link|Mad Milk}}, causando sangramento em um inimigo ao acertar. O efeito dura 5 segundos, causando 90 de dano no total.
 
   | pt-br = * O disparo primário da {{item name|Flying Guillotine}} permite que ela seja arremessada similarmente ao {{item link|Mad Milk}}, causando sangramento em um inimigo ao acertar. O efeito dura 5 segundos, causando 90 de dano no total.
 +
 +
  | ro = * {{item name|Flying Guillotine}} poate fi aruncat folosind tastele de atac primar sau secundar, făcând inamicul lovit să sângereze. Efectul durează 5 secunde, dând 90 de pagube totale.
  
 
   | ru = * Основная атака Летающей гильотины позволяет бросить данный предмет, по схожести со [[Mad Milk/ru|Зломолоком]], при ударе вызывает кровотечение у врага. Эффект длится 5 секунд, в общей сложности причиняя 90 единиц урона.
 
   | ru = * Основная атака Летающей гильотины позволяет бросить данный предмет, по схожести со [[Mad Milk/ru|Зломолоком]], при ударе вызывает кровотечение у врага. Эффект длится 5 секунд, в общей сложности причиняя 90 единиц урона.
Line 88: Line 91:
 
* O efeito de sangramento do {{item name|Boston Basher}} e da {{item name|Three-Rune Blade}} dura 5 segundos; um único acerto causa 75 de dano.
 
* O efeito de sangramento do {{item name|Boston Basher}} e da {{item name|Three-Rune Blade}} dura 5 segundos; um único acerto causa 75 de dano.
 
** Acertar-se causa apenas 18 de dano; isto resulta em um total de 58 de dano com os 5 segundos de sangramento.
 
** Acertar-se causa apenas 18 de dano; isto resulta em um total de 58 de dano com os 5 segundos de sangramento.
 +
 +
  | ro =
 +
* Efectul de sângerare al {{item name|Boston Basher}}/{{item name|Three-Rune Blade}}-ului durează 5 secunde. O singură lovitură face 75 de pagube.
 +
** Dacă te lovești pe tine, această armă face numai 18 pagube. Împreună cu sângerarea de 5 secunde rezultă 58 de pagubele totale.
  
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 144: Line 151:
 
* O disparo-alt do {{item name|Wrap Assasin}} permite que um [[w:pt:Bola de Natal|ornamento]] seja lançado similarmente ao {{item link|Sandman}}, causando sangramento ao inimigo quando acertado diretamente. O efeito dura 5 segundos, permitindo que uma colisão cause 55 de dano no total.
 
* O disparo-alt do {{item name|Wrap Assasin}} permite que um [[w:pt:Bola de Natal|ornamento]] seja lançado similarmente ao {{item link|Sandman}}, causando sangramento ao inimigo quando acertado diretamente. O efeito dura 5 segundos, permitindo que uma colisão cause 55 de dano no total.
 
** Lançar o ornamento de uma distância extrema e acertar um inimigo resulta em um [[Critical hits/pt-br|acerto crítico]], mas não estende ou altera o sangramento, causando 85 de dano total.
 
** Lançar o ornamento de uma distância extrema e acertar um inimigo resulta em um [[Critical hits/pt-br|acerto crítico]], mas não estende ou altera o sangramento, causando 85 de dano total.
 +
 +
  | ro =
 +
* Atacul alternativ al {{item name|Wrap Assasin}}-ului lansează un ornament de crăciun asemănător cu atacul {{item link|Sandman}}-ului, acesta făcând inamicul lovit direct să sângereze. Efectul durează 5 secunde, fiecare lovitură făcând 55 de pagube în total.
 +
** Dacă ornamentul este aruncat de la o distanță extremă, lovirea unui inamic face [[Critical hits/ro|pagube critice]], dar nu extinde timpul sângerării, fiecare lovitură dând 85 de pagube în total.
  
 
   | ru =  
 
   | ru =  
Line 177: Line 188:
 
   | pl = * Południowa Gościnność powoduje efekt krwawienia trwający 5 sekund, zadający 4 obrażenia co 0,5 sekundy, w sumie 40 punktów obrażeń. Jedno uderzenie zabiera łącznie około 105 punktów zdrowia.
 
   | pl = * Południowa Gościnność powoduje efekt krwawienia trwający 5 sekund, zadający 4 obrażenia co 0,5 sekundy, w sumie 40 punktów obrażeń. Jedno uderzenie zabiera łącznie około 105 punktów zdrowia.
 
   | pt-br = * O efeito de sangramento da {{item name|Southern Hospitality}} dura 5 segundos, causando 105 de dano no total.
 
   | pt-br = * O efeito de sangramento da {{item name|Southern Hospitality}} dura 5 segundos, causando 105 de dano no total.
 +
  | ro = * Efectul de sângerare al {{item name|Southern Hospitality}}-ului durează 5 secunde, fiecare lovitură făcând 105 de pagube totale.
 
   | ru = * Эффект кровотечения у Южного гостеприимства длится 5 секунд, причиняя в общей сложности 105 единиц урона.
 
   | ru = * Эффект кровотечения у Южного гостеприимства длится 5 секунд, причиняя в общей сложности 105 единиц урона.
 
   | sv = * {{item name|Southern Hospitality}}ens blöd håller sig i 5 sekunder, en träff gör 105 skada totalt.
 
   | sv = * {{item name|Southern Hospitality}}ens blöd håller sig i 5 sekunder, en träff gör 105 skada totalt.
Line 198: Line 210:
 
   | pl = * Ostrze powoduje efekt krwawienia trwający 6 sekund, 4 obrażenia co 0,5 sekundy, w sumie 48 punktów obrażeń. Jedno uderzenie zabiera łącznie około 81 punktów zdrowia.
 
   | pl = * Ostrze powoduje efekt krwawienia trwający 6 sekund, 4 obrażenia co 0,5 sekundy, w sumie 48 punktów obrażeń. Jedno uderzenie zabiera łącznie około 81 punktów zdrowia.
 
   | pt-br = * O efeito de sangramento do {{item name|Tribalman's Shiv}} dura 6 segundos, causando 81 de dano no total.
 
   | pt-br = * O efeito de sangramento do {{item name|Tribalman's Shiv}} dura 6 segundos, causando 81 de dano no total.
 +
  | ro = *  Efectul de sângerare al {{item name|Tribalman's Shiv}}-ului durează 6 secunde, fiecare lovitură făcând 81 de pagube totale.
 
   | ru = * Эффект кровотечения у Заточки дикаря длится 6 секунд, причиняя в общей сложности 80 единиц урона.
 
   | ru = * Эффект кровотечения у Заточки дикаря длится 6 секунд, причиняя в общей сложности 80 единиц урона.
 
   | sv = * {{item name|Tribalman's Shiv}}ens blöd håller sig i 6 sekunder, en träff gör 81 skada totalt.
 
   | sv = * {{item name|Tribalman's Shiv}}ens blöd håller sig i 6 sekunder, en träff gör 81 skada totalt.
Line 212: Line 225:
 
| en = * Bleed persists as long as it is attached.
 
| en = * Bleed persists as long as it is attached.
 
| es = * La hemorragia persiste mientras esté enganchado.
 
| es = * La hemorragia persiste mientras esté enganchado.
 +
| ro = * Sângerarea persistă atâta timp cât este atașat.
 
| ru = * Эффект кровотечение сохраняется до тех пор, пока крюк прикреплён.
 
| ru = * Эффект кровотечение сохраняется до тех пор, пока крюк прикреплён.
 
}}
 
}}
Line 219: Line 233:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fr, ja, pl, pt-br, ru, sv, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fr, ja, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 12:15, 27 October 2023

v • d • e
List of bleed-inflicting weapons
Secondary Flying Guillotine
  • The Flying Guillotine can be thrown by using either primary fire or secondary fire, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a successful hit to deal 90 damage total.
Flying Guillotine
Melee Boston Basher Three-Rune Blade
  • The Boston Basher's/Three-Rune Blade's bleeding effect lasts for 5 seconds; a single hit deals 75 damage.
    • Hitting yourself only deals 18 damage; this results in a total 58 self-damage with the 5 seconds bleed.
Boston Basher Three-Rune Blade
Wrap Assassin
  • The Wrap Assassin's alt-fire allows a bauble to be launched similarly to the Sandman's alt-fire, causing the enemy to bleed when hit directly. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a single collision to deal 55 damage total.
    • Throwing the bauble from an extreme distance and hitting an enemy results in a critical hit, but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 85 damage total.
Wrap Assassin
Melee Southern Hospitality
  • The Southern Hospitality's bleeding effect lasts for 5 seconds, allowing for a single hit to deal 105 damage total.
Southern Hospitality
Melee Tribalman's Shiv
  • The Tribalman's Shiv's bleeding effect lasts for 6 seconds, allowing for a single hit to deal 81 damage total.
Tribalman's Shiv
Action items Grappling Hook
  • Bleed persists as long as it is attached.
Grappling Hook
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of bleed-inflicting weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fr, ja, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_bleed-inflicting_weapons&oldid=3547181"