Difference between revisions of "Template:Paint Can"
m (Added Romanian translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added some PT translations; updated some PT-BR translations; fixed alphabetical order; added ZH-HANS to {{translation switching}}; other, minor changes.) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
| fr = Couleurs | | fr = Couleurs | ||
| ja = カラー | | ja = カラー | ||
+ | | ko = 색상 | ||
| pl = Farby | | pl = Farby | ||
− | | | + | | pt = Cores |
| pt-br = Cores | | pt-br = Cores | ||
| ro = Culori | | ro = Culori | ||
| ru = Цвета | | ru = Цвета | ||
| tr = Renkler | | tr = Renkler | ||
− | |||
| zh-hans = 颜色 | | zh-hans = 颜色 | ||
}}== | }}== | ||
Line 34: | Line 34: | ||
| ko = 단 색상 | | ko = 단 색상 | ||
| pl = Farby pojedyńcze | | pl = Farby pojedyńcze | ||
+ | | pt = Uma cor | ||
| pt-br = Uma cor | | pt-br = Uma cor | ||
| ro = Culori individuale | | ro = Culori individuale | ||
Line 43: | Line 44: | ||
| cs = Následující barvy si ponechají svůj vzhled bez ohledu na zvolený tým. | | cs = Následující barvy si ponechají svůj vzhled bez ohledu na zvolený tým. | ||
| da = De følgende farver bibeholder deres udseende ligegyldigt, hvad hold spilleren er på. | | da = De følgende farver bibeholder deres udseende ligegyldigt, hvad hold spilleren er på. | ||
− | |||
| de = Die folgenden Farben färben den Hut in die jeweilige Farbe, unabhängig davon, in welchem Team sich der Spieler befindet. | | de = Die folgenden Farben färben den Hut in die jeweilige Farbe, unabhängig davon, in welchem Team sich der Spieler befindet. | ||
| es = Los siguientes colores mantienen su apariencia sin importar el equipo actual del jugador. | | es = Los siguientes colores mantienen su apariencia sin importar el equipo actual del jugador. | ||
Line 49: | Line 49: | ||
| fr = Les couleurs suivantes conservent leur apparence peu importe l'équipe du joueur. | | fr = Les couleurs suivantes conservent leur apparence peu importe l'équipe du joueur. | ||
| ja = プレイヤーのチームに関係なく、これらの色になるペイントです。 | | ja = プレイヤーのチームに関係なく、これらの色になるペイントです。 | ||
− | | pt-br = As cores a seguir mantêm sua aparência, independente | + | | pl = Te farby zachowują swój wygląd bez względu w której drużynie znajduje się gracz. |
+ | | pt-br = As cores a seguir mantêm sua aparência, independente da equipe do jogador. | ||
| ro = Aceste culori rămân identice indiferent de echipa jucătorului. | | ro = Aceste culori rămân identice indiferent de echipa jucătorului. | ||
| ru = Следующие краски сохраняют свой внешний вид независимо от команды, в которой находится игрок. | | ru = Следующие краски сохраняют свой внешний вид независимо от команды, в которой находится игрок. | ||
Line 56: | Line 57: | ||
}}}}''' | }}}}''' | ||
|- | |- | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ||
|- | |- | ||
Line 354: | Line 355: | ||
| fr = Couleurs d'équipe | | fr = Couleurs d'équipe | ||
| ja = チームカラー | | ja = チームカラー | ||
+ | | ko = 팀 색상 | ||
| pl = Kolory drużynowe | | pl = Kolory drużynowe | ||
− | | | + | | pt = Cor de equipa |
− | | pt-br = | + | | pt-br = Cor da equipe |
| ro = Culori de echipă | | ro = Culori de echipă | ||
| ru = Командные краски | | ru = Командные краски | ||
Line 371: | Line 373: | ||
| ja = プレイヤーのチームによって色が変わるペイントです。 | | ja = プレイヤーのチームによって色が変わるペイントです。 | ||
| pl = Podane farby zmieniają swój wygląd w odniesieniu do obecnej drużyny gracza. | | pl = Podane farby zmieniają swój wygląd w odniesieniu do obecnej drużyny gracza. | ||
− | | pt-br = As cores a seguir mudam de acordo com | + | | pt-br = As cores a seguir mudam de acordo com a equipe do jogador. |
| ro = Aceste culori se modifică depinzând de echipa jucătorului. | | ro = Aceste culori se modifică depinzând de echipa jucătorului. | ||
| ru = Следующие краски изменяют свой внешний вид в зависимости от команды, в которой находится игрок. | | ru = Следующие краски изменяют свой внешний вид в зависимости от команды, в которой находится игрок. | ||
Line 378: | Line 380: | ||
}}}}''' | }}}}''' | ||
|- | |- | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | {{common string|picture}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=20% | {{common string|name}} | ||
− | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} | + | ! class="subheader" style="text-align: center" width=8% | {{common string|color}} |
! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ! class="subheader" style="text-align: center" width=17% | {{common string|availability}} | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 654740.png|80px]] | | rowspan=2 | [[File:Paint Can 654740.png|80px]] | ||
− | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 | {{item name|an air of debonair}} |
| style="background:#654740; height:40px;" | <font color="white">HEX #654740 | | style="background:#654740; height:40px;" | <font color="white">HEX #654740 | ||
RGB 101 71 64</font> | RGB 101 71 64</font> | ||
Line 418: | Line 420: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 3B1F23.png|80px]] | | rowspan=2 | [[File:Paint Can 3B1F23.png|80px]] | ||
− | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 | {{item name|balaclavas are forever}} |
| style="background:#3b1f23; height:40px;" | <font color="white">HEX #3B1F23 | | style="background:#3b1f23; height:40px;" | <font color="white">HEX #3B1F23 | ||
RGB 59 31 35</font> | RGB 59 31 35</font> | ||
Line 430: | Line 432: | ||
{{Buy now Market|balaclavas are forever|width=auto}} | {{Buy now Market|balaclavas are forever|width=auto}} | ||
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 803020.png|80px]] | | rowspan=2 | [[File:Paint Can 803020.png|80px]] | ||
− | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 | {{item name|the value of teamwork}} |
| style="background:#803020; height:40px;" | <font color="white">HEX #803020 | | style="background:#803020; height:40px;" | <font color="white">HEX #803020 | ||
RGB 128 48 32</font> | RGB 128 48 32</font> | ||
Line 448: | Line 450: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | [[File:Paint Can C36C2D.png|80px]] | | rowspan=2 | [[File:Paint Can C36C2D.png|80px]] | ||
− | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 | {{item name|cream spirit}} |
| style="background:#c36c2d; height:40px;" | HEX #C36C2D | | style="background:#c36c2d; height:40px;" | HEX #C36C2D | ||
RGB 195 108 45 | RGB 195 108 45 | ||
Line 460: | Line 462: | ||
{{Buy now Market|cream spirit|width=auto}} | {{Buy now Market|cream spirit|width=auto}} | ||
| rowspan=2 | [[File:Paint Can A89A8C.png|80px]] | | rowspan=2 | [[File:Paint Can A89A8C.png|80px]] | ||
− | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 | {{item name|waterlogged lab coat}} |
| style="background:#a89a8c; height:40px;" | HEX #A89A8C | | style="background:#a89a8c; height:40px;" | HEX #A89A8C | ||
RGB 168 154 140 | RGB 168 154 140 | ||
Line 478: | Line 480: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 | [[File:Paint Can 483838.png|80px]] | | rowspan=2 | [[File:Paint Can 483838.png|80px]] | ||
− | | rowspan=2 | | + | | rowspan=2 | {{item name|operator's overalls}} |
| style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">HEX #483838 | | style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">HEX #483838 | ||
RGB 72 56 56</font> | RGB 72 56 56</font> | ||
Line 505: | Line 507: | ||
| ko = 참고: 획득 방법은 일반적인 방법을 표시하였습니다. [[Mann Co. Store/ko|Mann Co.]] 상점에서 기획할 수 도 있는 특별한 행사 등의 경우는 포함하지 않습니다. | | ko = 참고: 획득 방법은 일반적인 방법을 표시하였습니다. [[Mann Co. Store/ko|Mann Co.]] 상점에서 기획할 수 도 있는 특별한 행사 등의 경우는 포함하지 않습니다. | ||
| pl = Uwaga: Kolumna dostępności pokazuje normalne warunki. Jakiekolwiek specjalne oferty, czasowo-ograniczone które mogą być w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] nie są i nie powinny być pokazywane. | | pl = Uwaga: Kolumna dostępności pokazuje normalne warunki. Jakiekolwiek specjalne oferty, czasowo-ograniczone które mogą być w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]] nie są i nie powinny być pokazywane. | ||
− | | pt-br = Notas: A coluna de disponibilidade mostra as condições normais. Quaisquer promoções especiais de tempo limitado na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] não | + | | pt-br = Notas: A coluna de disponibilidade mostra as condições normais. Quaisquer promoções especiais de tempo limitado na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] não são e não devem ser incluídas. |
| ro = Observație: Coloana de disponibilitate arată condițiile standard. Orice promoție specială, de timp limitat, ce are loc în [[Mann Co. Store/ro|magazinul Mann Co.]] nu ar trebui și nu sunt incluse. | | ro = Observație: Coloana de disponibilitate arată condițiile standard. Orice promoție specială, de timp limitat, ce are loc în [[Mann Co. Store/ro|magazinul Mann Co.]] nu ar trebui și nu sunt incluse. | ||
| ru = Примечание: колонка «Доступность» отображает цену краски в стандартных условиях. Любые специальные предложения, ограниченные временем покупки в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], не включены в данный список. | | ru = Примечание: колонка «Доступность» отображает цену краски в стандартных условиях. Любые специальные предложения, ограниченные временем покупки в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], не включены в данный список. | ||
Line 513: | Line 515: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, ja, pt-br, ro, ru, tr, | + | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, ja, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hans}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
This template is a list to be used in the [[Paint Can]] article and its tranlated variants. | This template is a list to be used in the [[Paint Can]] article and its tranlated variants. |
Revision as of 21:37, 28 December 2023
Colors
Single colors | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Picture | Name | Color | Availability | Picture | Name | Color | Availability |
A Color Similar to Slate | HEX #2F4F4F
RGB 47 79 79 |
Purchase Drop Uncrate |
Indubitably Green | HEX #729E42
RGB 114 158 66 |
Purchase Drop Uncrate | ||
A Deep Commitment to Purple | HEX #7D4071
RGB 125 64 113 |
Purchase Drop Uncrate |
Mann Co. Orange | HEX #CF7336
RGB 207 115 54 |
Purchase Drop Uncrate | ||
A Distinctive Lack of Hue | HEX #141414
RGB 20 20 20 |
Purchase Drop Uncrate |
Muskelmannbraun | HEX #A57545
RGB 165 117 69 |
Purchase Drop Uncrate | ||
A Mann's Mint | HEX #BCDDB3
RGB 188 221 179 |
Purchase Drop Uncrate |
Noble Hatter's Violet | HEX #51384A
RGB 81 56 74 |
Purchase Drop Uncrate | ||
After Eight | HEX #2D2D24
RGB 45 45 36 |
Purchase Drop Uncrate |
Peculiarly Drab Tincture | HEX #C5AF91
RGB 197 175 145 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Aged Moustache Grey | HEX #7E7E7E
RGB 126 126 126 |
Purchase Drop Uncrate |
Pink as Hell | HEX #FF69B4
RGB 255 105 180 |
Purchase Drop Uncrate | ||
An Extraordinary Abundance of Tinge | HEX #E6E6E6
RGB 230 230 230 |
Purchase Drop Uncrate |
Radigan Conagher Brown | HEX #694D3A
RGB 105 77 58 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Australium Gold | HEX #E7B53B
RGB 231 181 59 |
Purchase Drop Uncrate |
The Bitter Taste of Defeat and Lime | HEX #32CD32
RGB 50 205 50 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Color No. 216-190-216 | HEX #D8BED8
RGB 216 190 216 |
Purchase Drop Uncrate |
The Color of a Gentlemann's Business Pants | HEX #F0E68C
RGB 240 230 140 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Dark Salmon Injustice | HEX #E9967A
RGB 233 150 122 |
Purchase Drop Uncrate |
Ye Olde Rustic Colour | HEX #7C6C57
RGB 124 108 87 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Drably Olive | HEX #808000
RGB 128 128 0 |
Purchase Drop Uncrate |
Zepheniah's Greed | HEX #424F3B
RGB 66 79 59 |
Purchase Drop Uncrate | ||
Team colors | |||||||
Picture | Name | Color | Availability | Picture | Name | Color | Availability |
An Air of Debonair | HEX #654740
RGB 101 71 64 |
Purchase Drop Uncrate |
Team Spirit | HEX #B8383B
RGB 184 56 59 |
Purchase Drop Uncrate | ||
HEX #28394D
RGB 40 57 77 |
HEX #5885A2
RGB 88 133 162 | ||||||
Balaclavas Are Forever | HEX #3B1F23
RGB 59 31 35 |
Purchase Drop Uncrate |
The Value of Teamwork | HEX #803020
RGB 128 48 32 |
Purchase Drop Uncrate | ||
HEX #18233D
RGB 24 35 61 |
HEX #256D8D
RGB 37 109 141 | ||||||
Cream Spirit | HEX #C36C2D
RGB 195 108 45 |
Purchase Drop Uncrate |
Waterlogged Lab Coat | HEX #A89A8C
RGB 168 154 140 |
Purchase Drop Uncrate | ||
HEX #B88035
RGB 184 128 53 |
HEX #839FA3
RGB 131 159 163 | ||||||
Operator's Overalls | HEX #483838
RGB 72 56 56 |
Purchase Drop Uncrate |
|||||
HEX #384248
RGB 56 66 72 |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Paint Can/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, ja, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hans (add) |
Documentation for Paint Can
This template is a list to be used in the Paint Can article and its tranlated variants.
If you wish to translate this:
- For descriptions and some header text, edit this article, adding entries to the lang sections.
- For item names, see Template:Dictionary/items
- For other strings and game titles, see Template:Dictionary/common strings