Operation Rewired Rampage/es

La Operación Masacre Reconfigurada (Operation Rewired Rampage, en inglés) fue un turno de Mann vs. Máquinas reverso que fue organizado y presentado por Potato's Custom MvM Servers. La operación fue anunciada en el 23 de febrero de 2022. Una beta pública fue lanzada para el turno desde 6 hasta el 16 de junio de 2022, antes de ser oficialmente lanzada en el 17 de junio de 2022. La campaña concluyó en el 26 de agosto de 2022.

Turno

En el 6 de junio de 2022, la Operación Masacre Reconfigurada fue lanzada en una beta pública, con 19 misiones a través de 14 mapas, incluyendo mapas oficiales como Coal Town, Rottenburg y Bigrock, como también mapas comunitarios de campañas anteriores.

El turno fue lanzado en el 17 de junio, trayendo consigo mismo otra misión experta en un mapa nuevo. Sin embargo, parches han introducido nuevos mapas y misiones en el 24 de junio, el 9 de julio y el 5 de agosto, haciendo un total de 25 misiones, en 18 mapas.

A diferencia de otras campañas, los jugadores asumieron el papel de robots, empezando la misión desde el cuarto de regeneración de los robots e intentando de plantar la bomba en la escotilla, de la misma manera como los robots lo hacen en las misiones oficiales de Mann vs. Máquinas, junto con otros objetivos. La campaña también utilizó nuevas armas personalizadas, así como también un balance para las armas existentes y estadísticas de la clases.

No hubo ninguna recompensa por completar las misiones en este turno, pero los jugadores pueden continuar viendo sus progresos del turno.

Misiones aprobadas

Esta tabla muestra las misiones disponibles durante el evento.

Misiones intermedias

Mapa	Misión	Oleadas	Creadores
Hanami	Blossom Beginnings	6	wooper (real)
Rottenburg	Breaking Walls		Mudun
	Spanner Switchup	5	randomguy
Steep	Seismic Shakeout	6	Bazooks
Swirl	Scorching Snow		MIKObscura

Misiones avanzadas

Mapa	Misión	Oleadas	Creadores
Bigrock	Denominator	5	Hell-met
	Numerator
Cliffside	Scrapyard Slaughter		A+drew
Coal Town	Computer Crash	6	Dylan_is_legend
Cyberia	Arctic Arrangement	5	Braindawg
Downtown	Gang Wars	6	Skin King, DaMno, & PDA Expert
Encounter	Backup Security Protocol	2	Eve, Jurrell, & royal
Hideout	Galois	5	PDA Expert
Isolation	Glistening Glacier	7	『Yuugi Hoshiguma』
Legerdemain	Castle Crush	8	Sntr
Sequoia	Deforestation	5	DaMno
Steep	Sentinel Searing	7	Bazooks
Swirl	Robotic Avalanche		MIKObscura
Teien	Shogun Slaughter	5
Underworld	Bones and Blood		StardustSpy

Misiones expertas

Mapa	Misión	Oleadas	Creadores
Autumnull	Codename Omega	6	Mudun
Cliffside	Resolution	5	A+drew
Isolation	Desolated Death	6	『Yuugi Hoshiguma』
Rust Valley	Reclamation	5	Braindawg
Sequoia	Woodland Pollution		DaMno & StardustSpy

Recompensas

RED	BLU
Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada - Normal
Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada - Solo gema
Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada - Normal
Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada - Solo gema
Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada - Normal
Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada - Solo gema
Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada - Normal
Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada - Solo gema
Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada - Normal
Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada - Solo gema

Se pudieron obtener cuatro medallas en este evento, como recompensas por donaciones hacia una campaña benéfica que beneficia a Direct Relief, la cual ayuda a Ucrania. Los jugadores pueden donar objetos (Inglés) o de manera monetaria (Inglés) para recibir las medallas de donante.

Si se donó al menos 5 dólares, al jugador se le otorgó la medalla Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada, si se donó al menos 15 dólares, al jugador se le otorgó la medalla Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada en adición a la medalla anterior, si se donó al menos 25 dólares al jugador se le otorgó la medalla Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada en adición a las dos medallas anteriores, y si se donó al menos 40 dólares, al jugador se le otorgó la medalla Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada en adición de las tres medallas anteriores.

Las medallas de donante reutilizan los mismos modelos de las medallas de la Operación Madness vs. Machines, el Berilo Bruñido, la Rodonita Real, el Granate Grandioso, y el Cristal Caótico; sin embargo las medallas inicialmente son añadidas con un color personalizado basado en la bandera de Ucrania, que está disponible en el juego. Las medallas aparecen de color amarillo en el equipo RED y azul en el equipo BLU. La medalla Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada viene con colores de equipo especiales que son inversos negativos del Espíritu de Equipo, con posiciones de equipo invertidos, en el equipo RED aparece de color cian, y en el equipo BLU aparece de color naranja.

Cada medalla de donante tiene dos estilos, llamados «Normal» y «Solo gema». El estilo «Solo gema» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea.

Las medallas fueron contribuidas a Steam Workshop por NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, Swordstone, y Geel.

Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina Medalla de la Comunidad de Nivel 1 Un verdadero Cab A. Llero sabe que cualquier contribución a algo que sea más grande que él, puede hacer cambiar el mundo. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM! ( No intercambiable ni comerciable )	Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina Medalla de la Comunidad de Nivel 1 El peridoto es conocido como la piedra de la compasión, y tu contribución ha demostrado que realmente te mereces esta medalla. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM! ( No intercambiable ni comerciable )	Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina Medalla de la Comunidad de Nivel 1 Los mirones más curiosos puede que no se percaten de la resiliencia y la belleza natural de esta piedra cuidadosamente formada, pero tú sí, y por eso has sido recompensado. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM! ( No intercambiable ni comerciable )
Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina Medalla de la Comunidad de Nivel 1 Has demostrado ser un ejemplo de generosidad sin importar las circunstancias. Luce esta flamante gema como muestra de tu altruismo. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM! ( No intercambiable ni comerciable )	Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada de Calidad Genuina Medalla de la Comunidad de Nivel 1 Tomar un concepto probado con el tiempo y darle una vuelta por completo no es una tarea fácil, ¡pero aún así conseguiste hacerlo tanto agradable como memorable! ¡Otorgada a los creadores de contenido de la campaña Masacre Reconfigurada de Potato MvM! ( No intercambiable ni comerciable )

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura

Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.

[hide]Operación Masacre Reconfigurada

• Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada - Normal
• Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada - Solo gema
• Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada - Normal
• Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada - Solo gema

Normal

Colores individuales
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte	No. de Color 216-190-216	Tintura Peculiarmente Pálida	Gris Bigote Anciano
Distintiva Falta de Tonalidad	After Eight	Marrón Radigan Conagher	El Color Rústico Y Anticuado
Marrón de Musculitos	Naranja Mann Co.	Dorado Australium	El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Oscura Injusticia del Salmón	Endiabladamente Rosa	Un Profundo Compromiso con el Púrpura	Violeta del Sombrerero Noble
Un Color Similar a la Pizarra	Codicia de Zepheniah	Oliva Monótono	Indudablemente Verde
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima	Menta Varonil
Colores de equipo
Bata de Laboratorio Empapada (RED)	Bata de Laboratorio Empapada (BLU)	Pasamontañas para la Eternidad (RED)	Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Espíritu de Equipo (RED)	Espíritu de Equipo (BLU)	Mono de Operario (RED)	Mono de Operario (BLU)
El Valor del Trabajo en Equipo (RED)	El Valor del Trabajo en Equipo (BLU)	Un Aire Elegante (RED)	Un Aire Elegante (BLU)
Espíritu Crema (RED)	Espíritu Crema (BLU)	Sin pintura (RED)	Sin pintura (BLU)

Solo gema

Colores individuales
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte	No. de Color 216-190-216	Tintura Peculiarmente Pálida	Gris Bigote Anciano
Distintiva Falta de Tonalidad	After Eight	Marrón Radigan Conagher	El Color Rústico Y Anticuado
Marrón de Musculitos	Naranja Mann Co.	Dorado Australium	El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Oscura Injusticia del Salmón	Endiabladamente Rosa	Un Profundo Compromiso con el Púrpura	Violeta del Sombrerero Noble
Un Color Similar a la Pizarra	Codicia de Zepheniah	Oliva Monótono	Indudablemente Verde
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima	Menta Varonil
Colores de equipo
Bata de Laboratorio Empapada (RED)	Bata de Laboratorio Empapada (BLU)	Pasamontañas para la Eternidad (RED)	Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Espíritu de Equipo (RED)	Espíritu de Equipo (BLU)	Mono de Operario (RED)	Mono de Operario (BLU)
El Valor del Trabajo en Equipo (RED)	El Valor del Trabajo en Equipo (BLU)	Un Aire Elegante (RED)	Un Aire Elegante (BLU)
Espíritu Crema (RED)	Espíritu Crema (BLU)	Sin pintura (RED)	Sin pintura (BLU)

Normal

Colores individuales
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte	No. de Color 216-190-216	Tintura Peculiarmente Pálida	Gris Bigote Anciano
Distintiva Falta de Tonalidad	After Eight	Marrón Radigan Conagher	El Color Rústico Y Anticuado
Marrón de Musculitos	Naranja Mann Co.	Dorado Australium	El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Oscura Injusticia del Salmón	Endiabladamente Rosa	Un Profundo Compromiso con el Púrpura	Violeta del Sombrerero Noble
Un Color Similar a la Pizarra	Codicia de Zepheniah	Oliva Monótono	Indudablemente Verde
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima	Menta Varonil
Colores de equipo
Bata de Laboratorio Empapada (RED)	Bata de Laboratorio Empapada (BLU)	Pasamontañas para la Eternidad (RED)	Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Espíritu de Equipo (RED)	Espíritu de Equipo (BLU)	Mono de Operario (RED)	Mono de Operario (BLU)
El Valor del Trabajo en Equipo (RED)	El Valor del Trabajo en Equipo (BLU)	Un Aire Elegante (RED)	Un Aire Elegante (BLU)
Espíritu Crema (RED)	Espíritu Crema (BLU)	Sin pintura (RED)	Sin pintura (BLU)

Solo gema

Colores individuales
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte	No. de Color 216-190-216	Tintura Peculiarmente Pálida	Gris Bigote Anciano
Distintiva Falta de Tonalidad	After Eight	Marrón Radigan Conagher	El Color Rústico Y Anticuado
Marrón de Musculitos	Naranja Mann Co.	Dorado Australium	El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Oscura Injusticia del Salmón	Endiabladamente Rosa	Un Profundo Compromiso con el Púrpura	Violeta del Sombrerero Noble
Un Color Similar a la Pizarra	Codicia de Zepheniah	Oliva Monótono	Indudablemente Verde
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima	Menta Varonil
Colores de equipo
Bata de Laboratorio Empapada (RED)	Bata de Laboratorio Empapada (BLU)	Pasamontañas para la Eternidad (RED)	Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Espíritu de Equipo (RED)	Espíritu de Equipo (BLU)	Mono de Operario (RED)	Mono de Operario (BLU)
El Valor del Trabajo en Equipo (RED)	El Valor del Trabajo en Equipo (BLU)	Un Aire Elegante (RED)	Un Aire Elegante (BLU)
Espíritu Crema (RED)	Espíritu Crema (BLU)	Sin pintura (RED)	Sin pintura (BLU)

show;hide

Estilos

Artículo principal: Estilos

[hide]Estilos de la Operación Masacre Reconfigurada

• Cuarzo Camorrista
• Peridoto Peligroso
• Zafiro Sofisticado
• Gema de la Generosidad
• Rubí de Retroingeniería

Estilos
Normal	Solo gema

Estilos
Normal	Solo gema

Estilos
Normal	Solo gema

Estilos
Normal	Solo gema

Estilos
Normal	Solo gema

show;hide

Historial de actualización

Parche del 21 de junio de 2022

• [Sin documentar] Se añadieron las medallas de la Operación Masacre Reconfigurada al juego.

Parche del 23 de junio de 2022

• Se corregieron los materiales de la mochila de las medallas de la comunidad Peridoto Peligroso de Masacre Reconfigurada y Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada.

Enlaces externos

• Anuncio en el blog oficial de Team Fortress 2 (Inglés)
• Anuncio oficial en Steam de la Operación Masacre Reconfigurada
• ¡La Operación Masacre Reconfigurada salió al aire! (Inglés)