October 29, 2009 Patch/zh-hans

本文章专门用于展示已发布的补丁。有关更新的详细信息，请参阅闹鬼的万圣节特约。

来源: http://store.steampowered.com/news/3017/ （英语）

官方更新网页: Hallowe'en Special （英语）

补丁说明

The Hallowe'en Update was released on October 29th 2009 and marked the first Special Event update, introducing holiday specific events and taunts for a short period of time.

Team Fortress 2

• 增加了一张新地图: Koth_Harvest
• 增加了一张万圣节风格的地图 Koth_Harvest_Event
  • 增加了万圣节特色物品: 新的帽子, 成就, 南瓜炸弹, 鬼, 当然还有更多惊喜!
• 更进了Sawmill这张地图抢旗以及KOTH模式
  • 修复了 Engineer 的一些漏洞
• 新增加了Server检查时会因为空白名称导致检查失败的编码
• "item_found"会在玩家名称包含 ::时作出一些提示信息

• 快速更换武器(并不是按Q切换武器,是指可以快速更换目前装备的武器)
  • 在键盘设置里添加了快速切换物品的选项,你需要自己手动去设置键位.
  • 新增加可以更换所有角色武器的设定栏
  • 删除了相同物品的更换 (例如背包里有多个相同物品.以前在快速更换武器的界面里会显示出多个武器,现在只会显示出一个)
  • 固定了排列与空位栏的一些问题,修复了其中的小错误.
• Community requests
  • 新增加了一个CTF模式的命令 用来开启或关闭情报的动画效果