Difference between revisions of "Template:Weapon list (Classic)"
BrazilianNut (talk | contribs) (Added partial DE translation; other, minor changes.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added partial ES translation; minor fixes.) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
| en = Slot 1 Weapons | | en = Slot 1 Weapons | ||
| de = Slot 1 Waffen | | de = Slot 1 Waffen | ||
+ | | es = Armas de Espacio 1 | ||
| pt-br = Armas primárias | | pt-br = Armas primárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 16: | Line 17: | ||
! class="header" width="12%" | {{lang | ! class="header" width="12%" | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
+ | | es = Icono del HUD | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 37: | Line 39: | ||
| en = Infection | | en = Infection | ||
| de = Infektion | | de = Infektion | ||
+ | | es = Infección | ||
| pt-br = Infecção | | pt-br = Infecção | ||
}}''']]}} | }}''']]}} | ||
Line 49: | Line 52: | ||
| en = Instant kill | | en = Instant kill | ||
| de = Sofortiger Tod | | de = Sofortiger Tod | ||
+ | | es = Muerte Instantánea | ||
| pt-br = Morte instantânea | | pt-br = Morte instantânea | ||
}}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}} | }}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}} | ||
Line 68: | Line 72: | ||
| en = Slot 2 Weapons | | en = Slot 2 Weapons | ||
| de = Slot 2 Waffen | | de = Slot 2 Waffen | ||
+ | | es = Armas de Espacio 2 | ||
| pt-br = Armas secundárias | | pt-br = Armas secundárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 74: | Line 79: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
+ | | es = Icono del HUD | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 90: | Line 96: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| de = Patronenhülsen | | de = Patronenhülsen | ||
+ | | es = Balas | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 100: | Line 107: | ||
-->200{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Heavy Weapons Guy-TFC}}}}<br></small><!-- | -->200{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Heavy Weapons Guy-TFC}}}}<br></small><!-- | ||
-->40{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Pyro-TFC}}}}</small> | -->40{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Pyro-TFC}}}}</small> | ||
− | |||
| 4-24 | | 4-24 | ||
|- | |- | ||
Line 109: | Line 115: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| de = Patronenhülsen | | de = Patronenhülsen | ||
+ | | es = Balas | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 116: | Line 123: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| de = Variiert | | de = Variiert | ||
+ | | es = Variable | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 125: | Line 133: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| de = Patronenhülsen | | de = Patronenhülsen | ||
+ | | es = Balas | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 137: | Line 146: | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
| de = Nägel | | de = Nägel | ||
+ | | es = Clavos | ||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 147: | Line 157: | ||
| en = Slot 3 Weapons | | en = Slot 3 Weapons | ||
| de = Slot 3 Waffen | | de = Slot 3 Waffen | ||
+ | | es = Armas de Espacio 3 | ||
| pt-br = Armas terciárias | | pt-br = Armas terciárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 153: | Line 164: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
+ | | es = Icono del HUD | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 169: | Line 181: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| de = Patronenhülsen | | de = Patronenhülsen | ||
+ | | es = Balas | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 181: | Line 194: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| de = Patronenhülsen | | de = Patronenhülsen | ||
+ | | es = Balas | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 190: | Line 204: | ||
-->40{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Spy-TFC}}}}</small><br><!-- | -->40{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Spy-TFC}}}}</small><br><!-- | ||
-->50{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Engineer-TFC}}}}</small> | -->50{{lang incomplete|en= |ja=|zh-hans=|zh-hant=}}<small>{{parenthesis|{{class name|Engineer-TFC}}}}</small> | ||
− | |||
| 4-56 | | 4-56 | ||
|} | |} | ||
Line 197: | Line 210: | ||
| en = Slot 4 Weapons | | en = Slot 4 Weapons | ||
| de = Slot 4 Waffen | | de = Slot 4 Waffen | ||
+ | | es = Armas de Espacio 4 | ||
| pt-br = Armas quaternárias | | pt-br = Armas quaternárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 203: | Line 217: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
+ | | es = Icono del HUD | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 219: | Line 234: | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
| de = Nägel | | de = Nägel | ||
+ | | es = Clavos | ||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 234: | Line 250: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| de = Raketen | | de = Raketen | ||
+ | | es = Cohetes | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 246: | Line 263: | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
| de = Nägel | | de = Nägel | ||
+ | | es = Clavos | ||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 258: | Line 276: | ||
| en = Cells | | en = Cells | ||
| de = Zellen | | de = Zellen | ||
+ | | es = Baterias | ||
| pt-br = Células | | pt-br = Células | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 269: | Line 288: | ||
== {{anchor|Slot5}} {{lang | == {{anchor|Slot5}} {{lang | ||
| en = Slot 5 Weapons | | en = Slot 5 Weapons | ||
− | | de = | + | | de = Slot 5 Waffen |
+ | | es = Armas de Espacio 5 | ||
| pt-br = Armas quintenárias | | pt-br = Armas quintenárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 276: | Line 296: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
+ | | es = Icono del HUD | ||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 292: | Line 313: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| de = Raketen | | de = Raketen | ||
+ | | es = Cohetes | ||
| pt-br Foguetes | | pt-br Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 299: | Line 321: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| de = Variiert | | de = Variiert | ||
+ | | es = Variable | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 308: | Line 331: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| de = Raketen | | de = Raketen | ||
+ | | es = Cohetes | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 320: | Line 344: | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
| de = Patronenhülsen | | de = Patronenhülsen | ||
+ | | es = Balas | ||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 332: | Line 357: | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| de = Raketen | | de = Raketen | ||
+ | | es = Cohetes | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 342: | Line 368: | ||
| en = Primary Grenades | | en = Primary Grenades | ||
| de = Primäre Granaten | | de = Primäre Granaten | ||
+ | | es = Granadas Primarias | ||
| pt-br = Granadas primárias | | pt-br = Granadas primárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 351: | Line 378: | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
| de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | ||
+ | | es = Notas / Habilidades especiales | ||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 358: | Line 386: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| de = Variiert | | de = Variiert | ||
+ | | es = Variable | ||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 378: | Line 407: | ||
| en = Secondary Grenades | | en = Secondary Grenades | ||
| de = Sekundäre Granaten | | de = Sekundäre Granaten | ||
+ | | es = Granadas Secundarias | ||
| pt-br = Granadas secundárias | | pt-br = Granadas secundárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 387: | Line 417: | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
| de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | ||
+ | | es = Notas / Habilidades Especiales | ||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 445: | Line 476: | ||
== {{anchor|Special}} {{lang | == {{anchor|Special}} {{lang | ||
| en = Special | | en = Special | ||
+ | | es = Especiales | ||
| pt-br = Especiais | | pt-br = Especiais | ||
}} == | }} == | ||
Line 454: | Line 486: | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
| de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | ||
+ | | es = Notas / Habilidades Especiales | ||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 476: | Line 509: | ||
| en = Cut weapons | | en = Cut weapons | ||
| de = Entfernte Waffen | | de = Entfernte Waffen | ||
+ | | es = Armas Desechadas | ||
| pt-br = Armas descartadas | | pt-br = Armas descartadas | ||
}} == | }} == | ||
Line 485: | Line 519: | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
| de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | | de = Anmerkungen / Spezialfähigkeiten | ||
+ | | es = Notas / Habilidades Especiales | ||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} |
Revision as of 15:45, 4 May 2024
“Oh dear, I've made quite a mess.” This page has been marked for general cleanup. Reason given:
Please see Team Fortress Wiki style guide for information on how to improve this article. |
Contents
Slot 1 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Attack interval | Damage |
---|---|---|---|---|
Crowbar |
Scout Sniper Soldier Demoman Heavy Weapons Guy Pyro |
0.4 seconds | 18 | |
Medkit |
Medic | 0.4 seconds | 9 | |
8 (Infection) | ||||
Knife |
Spy | 0.4 seconds | 36 | |
Instant kill (Backstab) | ||||
Wrench |
Engineer | 0.4 seconds | 18 | |
Umbrella |
Civilian | 0.4 seconds | 18 |
Slot 2 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Single-Barrel Shotgun |
Scout Soldier Demoman Medic Heavy Weapons Guy Pyro |
Shells | 8 | 50 (Scout) 100 (Soldier) 75 (Demoman) 75 (Medic) 200 (Heavy Weapons Guy) 40 (Pyro) |
4-24 | |
Sniper Rifle |
Sniper | Shells | 75 | N/A | Varies | |
Tranquilizer Gun |
Spy | Shells | 40 | N/A | 18 | |
Railgun |
Engineer | Nails | 50 | N/A | 23 |
Slot 3 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Automatic Rifle |
Sniper | Shells | 75 | N/A | 8 | |
Double-Barrel Shotgun |
Soldier Medic Heavy Weapons Guy Spy Engineer |
Shells | 16 | 100 (Soldier) 75 (Medic) 200 (Heavy Weapons Guy) 40 (Spy) 50 (Engineer) |
4-56 |
Slot 4 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Nailgun |
Scout Sniper Spy |
Nails | 200 (Scout) 100 (Sniper) 100 (Spy) |
N/A | 9 | |
Grenade Launcher |
Demoman | Rockets | 6 | 50 | 40-80 | |
Super Nailgun |
Medic | Nails | 150 | N/A | 12 | |
Flamethrower |
Pyro | Cells | 200 | N/A | 20 | |
2 (Afterburn) |
Slot 5 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
Rocket Launcher |
Soldier | Rockets | 4 | 50 | Varies | |
Pipebomb Launcher |
Demoman | Rockets | 6 | 50 | 40-80 | |
Assault Cannon |
Heavy Weapons Guy | Shells | 200 | N/A | 32 | |
Incendiary Cannon |
Pyro | Rockets | 20 | N/A | 30-60 |
Primary Grenades
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
Hand Grenade |
Varies | Soldier Pyro Demoman Heavy Weapons Guy Medic Sniper Spy Engineer |
Deals massive damage on a four second fuse. |
Caltrop |
9 | Scout | Causes leg injury which slows down enemies. |
Secondary Grenades
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
Nail Grenade |
Soldier | Releases nails for a short while before detonation. | |
MIRV Grenade |
Heavy Weapons Guy Demoman |
Splits into multiple grenades upon detonation, which detonate shortly afterward. | |
Concussion Grenade |
Scout Medic |
While dealing no damage, it causes considerable knockback and disorientation. | |
Napalm Grenade |
Pyro | Ignites environment and enemies within blast radius for a limited amount of time upon explosion. | |
Hallucination Grenade |
Spy | Continuously deals slight damage and causes knockback and "hallucinations" (mirage objects) on activation. | |
EMP Grenade |
Varies | Engineer | Detonates all of the ammo an enemy is holding. |
Special
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
Detpack |
Instant kill | Demoman | Deals massive damage on a 5, 20, or 50 second fuse. Can destroy designated parts of certain maps. |
Cut weapons
Weapon | Ammo | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
Grappling Hook [1] | Unknown (presumed no ammo) | Unknown (presumed all classes) | Weapon from the Team Fortress mod. Was not added in the end. HookMod, however, was a third-party mod in the middle days of TFC, emulating the grappling hook from before. It was added in Team Fortress 2 for the Mannpower gamemode. |
Bioweapon [1] | Unknown (presumed no ammo) | Medic | The medkit's alternate fire, before it and the medkit were merged into one weapon. |
Scanner [2] | Cells | Scout | Spy-detecting weapon from the Team Fortress mod. Ultimately not added. |
Flare | Grenade | Sniper | The Sniper's secondary grenade. Cut for unknown reasons. |
Documentation for Weapon list (Classic)
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon list (Classic)/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, pt-br (add) |
Template to be used in Weapons (Classic) and its translations.
- See also
{{Weapon list}}
- References preview
- ↑ a b Half-Life SDK
- ↑ PlanetFortress, Teleporters Return