Difference between revisions of "Template:Weapon list (Classic)"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added partial FI translation (and a missing ES translation).) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Removed incomplete translations; fixed a text in English not being translatable (and added PT-BR translation for it).) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
== {{anchor|Slot1}} {{lang | == {{anchor|Slot1}} {{lang | ||
| en = Slot 1 Weapons | | en = Slot 1 Weapons | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Armas primárias | | pt-br = Armas primárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 18: | Line 15: | ||
! class="header" width="12%" | {{lang | ! class="header" width="12%" | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
− | |||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 39: | Line 35: | ||
| 8<br>{{parenthesis|[[Medkit (Classic){{if lang}}#{{common string|Damage}}|'''{{lang | | 8<br>{{parenthesis|[[Medkit (Classic){{if lang}}#{{common string|Damage}}|'''{{lang | ||
| en = Infection | | en = Infection | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Infecção | | pt-br = Infecção | ||
}}''']]}} | }}''']]}} | ||
Line 53: | Line 46: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Instant kill | | en = Instant kill | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Morte instantânea | | pt-br = Morte instantânea | ||
}}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}} | }}<br>{{parenthesis|'''[[Backstab{{if lang}}|{{common string|Backstab}}]]'''}} | ||
Line 74: | Line 64: | ||
== {{anchor|Slot2}} {{lang | == {{anchor|Slot2}} {{lang | ||
| en = Slot 2 Weapons | | en = Slot 2 Weapons | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Armas secundárias | | pt-br = Armas secundárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 83: | Line 70: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
− | |||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 99: | Line 85: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 119: | Line 102: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 128: | Line 108: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 139: | Line 116: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 153: | Line 127: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Nails|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Nails|{{lang | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 165: | Line 136: | ||
== {{anchor|Slot3}} {{lang | == {{anchor|Slot3}} {{lang | ||
| en = Slot 3 Weapons | | en = Slot 3 Weapons | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Armas terciárias | | pt-br = Armas terciárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 174: | Line 142: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
− | |||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 190: | Line 157: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 204: | Line 168: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 221: | Line 182: | ||
== {{anchor|Slot4}} {{lang | == {{anchor|Slot4}} {{lang | ||
| en = Slot 4 Weapons | | en = Slot 4 Weapons | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Armas quaternárias | | pt-br = Armas quaternárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 230: | Line 188: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
− | |||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 246: | Line 203: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Nails|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Nails|{{lang | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 263: | Line 217: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 277: | Line 228: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Nails|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Nails|{{lang | ||
| en = Nails | | en = Nails | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Pregos | | pt-br = Pregos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 291: | Line 239: | ||
| rowspan=2 | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Cells|{{lang | | rowspan=2 | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Cells|{{lang | ||
| en = Cells | | en = Cells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Células | | pt-br = Células | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 305: | Line 250: | ||
== {{anchor|Slot5}} {{lang | == {{anchor|Slot5}} {{lang | ||
| en = Slot 5 Weapons | | en = Slot 5 Weapons | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Armas quintenárias | | pt-br = Armas quintenárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 314: | Line 256: | ||
! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ! class="header" width="12%" rowspan=2 | {{lang | ||
| en = HUD icon | | en = HUD icon | ||
− | |||
| pt-br = Ícone da interface | | pt-br = Ícone da interface | ||
}} | }} | ||
Line 330: | Line 271: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br Foguetes | | pt-br Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 339: | Line 277: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 350: | Line 285: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 364: | Line 296: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Shells|{{lang | ||
| en = Shells | | en = Shells | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Cartuchos | | pt-br = Cartuchos | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 378: | Line 307: | ||
| [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | | [[Ammo (Classic){{if lang}}#Rockets|{{lang | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
}}]] | }}]] | ||
Line 390: | Line 316: | ||
== {{anchor|Grenade1}} {{lang | == {{anchor|Grenade1}} {{lang | ||
| en = Primary Grenades | | en = Primary Grenades | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Granadas primárias | | pt-br = Granadas primárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 401: | Line 324: | ||
! class="header" width="60%" | {{lang | ! class="header" width="60%" | {{lang | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 410: | Line 330: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 432: | Line 349: | ||
== {{anchor|Grenade2}} {{lang | == {{anchor|Grenade2}} {{lang | ||
| en = Secondary Grenades | | en = Secondary Grenades | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Granadas secundárias | | pt-br = Granadas secundárias | ||
}} == | }} == | ||
Line 443: | Line 357: | ||
! class="header" width="60%" | {{lang | ! class="header" width="60%" | {{lang | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 492: | Line 403: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Variável | | pt-br = Variável | ||
}} | }} | ||
Line 506: | Line 414: | ||
== {{anchor|Special}} {{lang | == {{anchor|Special}} {{lang | ||
| en = Special | | en = Special | ||
− | |||
− | |||
| pt-br = Especiais | | pt-br = Especiais | ||
}} == | }} == | ||
Line 516: | Line 422: | ||
! class="header" width="60%" | {{lang | ! class="header" width="60%" | {{lang | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 528: | Line 431: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Instant kill | | en = Instant kill | ||
− | |||
| pt-br = Morte instantânea | | pt-br = Morte instantânea | ||
}} | }} | ||
Line 540: | Line 442: | ||
== {{anchor|Cut}} {{lang | == {{anchor|Cut}} {{lang | ||
| en = Cut weapons | | en = Cut weapons | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Armas descartadas | | pt-br = Armas descartadas | ||
}} == | }} == | ||
Line 551: | Line 450: | ||
! class="header" width="60%" | {{lang | ! class="header" width="60%" | {{lang | ||
| en = Notes / Special abilities | | en = Notes / Special abilities | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| pt-br = Notas / Habilidades especiais | | pt-br = Notas / Habilidades especiais | ||
}} | }} | ||
Line 586: | Line 482: | ||
| pt-br = [http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress] {{lang icon|en}}, {{tooltip|Teleporters Return|O Retorno dos Teletransportadores}} | | pt-br = [http://www.planetfortress.com/features/interviews/teleporter/ PlanetFortress] {{lang icon|en}}, {{tooltip|Teleporters Return|O Retorno dos Teletransportadores}} | ||
}}</ref><!-- "dead" link, redirects to http://www.gamespy.com/ instead --> | }}</ref><!-- "dead" link, redirects to http://www.gamespy.com/ instead --> | ||
− | | Cells | + | | {{lang |
+ | | en = Cells | ||
+ | | pt-br = Células | ||
+ | }} | ||
| {{cl|Scout (Classic)}} | | {{cl|Scout (Classic)}} | ||
| {{lang | | {{lang |
Revision as of 16:18, 4 May 2024
![]() | “Oh dear, I've made quite a mess.” This page has been marked for general cleanup. Reason given:
Please see Team Fortress Wiki style guide for information on how to improve this article. |
Contents
Slot 1 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Attack interval | Damage |
---|---|---|---|---|
Crowbar |
![]() |
Scout Sniper Soldier Demoman Heavy Weapons Guy Pyro |
0.4 seconds | 18 |
![]() Medkit |
![]() |
Medic | 0.4 seconds | 9 |
8 (Infection) | ||||
![]() Knife |
![]() |
Spy | 0.4 seconds | 36 |
Instant kill (Backstab) | ||||
![]() Wrench |
![]() |
Engineer | 0.4 seconds | 18 |
![]() Umbrella |
![]() |
Civilian | 0.4 seconds | 18 |
Slot 2 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
![]() Single-Barrel Shotgun |
![]() |
Scout Soldier Demoman Medic Heavy Weapons Guy Pyro |
Shells | 8 | 50 (Scout) 100 (Soldier) 75 (Demoman) 75 (Medic) 200 (Heavy Weapons Guy) 40 (Pyro) |
4-24 |
![]() Sniper Rifle |
![]() |
Sniper | Shells | 75 | N/A | Varies |
![]() Tranquilizer Gun |
![]() |
Spy | Shells | 40 | N/A | 18 |
![]() Railgun |
![]() |
Engineer | Nails | 50 | N/A | 23 |
Slot 3 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
![]() Automatic Rifle |
![]() |
Sniper | Shells | 75 | N/A | 8 |
![]() Double-Barrel Shotgun |
![]() |
Soldier Medic Heavy Weapons Guy Spy Engineer |
Shells | 16 | 100 (Soldier) 75 (Medic) 200 (Heavy Weapons Guy) 40 (Spy) 50 (Engineer) |
4-56 |
Slot 4 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
![]() Nailgun |
![]() |
Scout Sniper Spy |
Nails | 200 (Scout) 100 (Sniper) 100 (Spy) |
N/A | 9 |
![]() Grenade Launcher |
![]() |
Demoman | Rockets | 6 | 50 | 40-80 |
![]() Super Nailgun |
![]() |
Medic | Nails | 150 | N/A | 12 |
![]() Flamethrower |
![]() |
Pyro | Cells | 200 | N/A | 20 |
2 (Afterburn) |
Slot 5 Weapons
Weapon | HUD icon | Classes | Ammo | Damage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Loaded | Carried | ||||
![]() Rocket Launcher |
![]() |
Soldier | Rockets | 4 | 50 | Varies |
![]() Pipebomb Launcher |
![]() |
Demoman | Rockets | 6 | 50 | 40-80 |
![]() Assault Cannon |
![]() |
Heavy Weapons Guy | Shells | 200 | N/A | 32 |
![]() Incendiary Cannon |
![]() |
Pyro | Rockets | 20 | N/A | 30-60 |
Primary Grenades
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
![]() Hand Grenade |
Varies | Soldier Pyro Demoman Heavy Weapons Guy Medic Sniper Spy Engineer |
Deals massive damage on a four second fuse. |
![]() Caltrop |
9 | Scout | Causes leg injury which slows down enemies. |
Secondary Grenades
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
![]() Nail Grenade |
Soldier | Releases nails for a short while before detonation. | |
![]() MIRV Grenade |
Heavy Weapons Guy Demoman |
Splits into multiple grenades upon detonation, which detonate shortly afterward. | |
![]() Concussion Grenade |
Scout Medic |
While dealing no damage, it causes considerable knockback and disorientation. | |
![]() Napalm Grenade |
Pyro | Ignites environment and enemies within blast radius for a limited amount of time upon explosion. | |
![]() Hallucination Grenade |
Spy | Continuously deals slight damage and causes knockback and "hallucinations" (mirage objects) on activation. | |
![]() EMP Grenade |
Varies | Engineer | Detonates all of the ammo an enemy is holding. |
Special
Weapon | Damage | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
![]() Detpack |
Instant kill | Demoman | Deals massive damage on a 5, 20, or 50 second fuse. Can destroy designated parts of certain maps. |
Cut weapons
Weapon | Ammo | Used by | Notes / Special abilities |
---|---|---|---|
Grappling Hook [1] | Unknown (presumed no ammo) | Unknown (presumed all classes) | Weapon from the Team Fortress mod. Was not added in the end. HookMod, however, was a third-party mod in the middle days of TFC, emulating the grappling hook from before. It was added in Team Fortress 2 for the Mannpower gamemode. |
Bioweapon [1] | Unknown (presumed no ammo) | Medic | The medkit's alternate fire, before it and the medkit were merged into one weapon. |
Scanner [2] | Cells | Scout | Spy-detecting weapon from the Team Fortress mod. Ultimately not added. |
Flare | Grenade | Sniper | The Sniper's secondary grenade. Cut for unknown reasons. |
Documentation for Weapon list (Classic)
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon list (Classic)/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, pt-br (add) |
Template to be used in Weapons (Classic) and its translations.
- See also
{{Weapon list}}
- References preview
- ↑ a b Half-Life SDK
- ↑ PlanetFortress, Teleporters Return