Difference between revisions of "Template:Dictionary/dyk"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3583097)) |
m (fix broken) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictionary/header}} | {{Dictionary/header}} | ||
| − | + | == Did you know... == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<!-- | <!-- | ||
| Line 81: | Line 77: | ||
dyk-mp-9: | dyk-mp-9: | ||
| − | dyk-mp-10: | + | en: ...that the oldest known unusual is a Circling Peace Sign [[Stout Shako]]? |
| + | es: ...el cosmético inusual más antiguo es el {{item link|Stout Shako}} con el efecto {{item name|Circling Peace Sign}}? | ||
| + | pt-br: ...o cosmético Incomum mais antigo é um {{item link|Stout Shako}} com o efeito {{item name|Circling Peace Sign}}? | ||
| + | ru: ...самым древним из известных необычных предметов является {{item name|Circling Peace Sign}} - {{item link|Stout Shako}}? | ||
| + | zh-hans: …已知最早的稀有饰品是一件{{item name|Circling Peace Sign}}特效的{{item link|Stout Shako}}？ | ||
| + | fi: ...että vanhin epätavallinen esine on {{item name|Circling Peace Sign}} {{item link|Stout Shako}}? | ||
| + | |||
| + | dyk-mp-10: | ||
en: ...that the only non-stock [[Soldier]] primary [[weapons]] that have a hollow barrel are the [[Original]] and the [[Rocket Jumper]]? | en: ...that the only non-stock [[Soldier]] primary [[weapons]] that have a hollow barrel are the [[Original]] and the [[Rocket Jumper]]? | ||
es: ...las únicas [[Weapons/es|armas]] primarias del {{cl|Soldier}} además de la estándar que tienen cañón hueco son el {{item link|Original}} y el {{item link|Rocket Jumper}}? | es: ...las únicas [[Weapons/es|armas]] primarias del {{cl|Soldier}} además de la estándar que tienen cañón hueco son el {{item link|Original}} y el {{item link|Rocket Jumper}}? | ||
| Line 1,468: | Line 1,471: | ||
dyk-mp-263: | dyk-mp-263: | ||
| − | dyk-mp-264: | + | en: ...that the [[Übersaw]] and the [[Vita-Saw]] both have a vial that will fill with a blue or red liquid when an [[ÜberCharge]] is being built, and drain while the ÜberCharge is being used? |
| + | es: ...la {{item link|Übersaw}} y la {{item link|Vita-Saw}}, tienen un vial que se llena de un líquido rojo o azul según se va haciendo la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] y se consume cuando esta se activa? | ||
| + | ru: ...[[Übersaw/ru|Убер-пила]] и [[Vita-Saw/ru|Вита-пила]] имеют пузырёк, который наполняется синей или красной жидкостью при накоплении [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]] и сливается во время его использования? | ||
| + | zh-hans: …{{item link|Übersaw}}和{{item link|Vita-Saw}}都配有一个小型容器，该容器会在玩家积累[[ÜberCharge/zh-hans|超能冲锋]]条时随充能条进度而出现红色或蓝色的液体，并且会在超能冲锋使用后消耗殆尽？ | ||
| + | |||
| + | dyk-mp-264: | ||
en: ...that the [[Pistol]] is similar to the [[w:Makarov pistol|Makarov]], a Russian handgun? | en: ...that the [[Pistol]] is similar to the [[w:Makarov pistol|Makarov]], a Russian handgun? | ||
ru: ...[[Pistol/ru|пистолет]] похож на русский пистолет [[Wikipedia:ru:Пистолет_Макарова|Макарова]]? | ru: ...[[Pistol/ru|пистолет]] похож на русский пистолет [[Wikipedia:ru:Пистолет_Макарова|Макарова]]? | ||
| Line 2,454: | Line 2,462: | ||
dyk-mp-460: | dyk-mp-460: | ||
| − | dyk-mp-461: | + | en: ...that consumption of the [[Sandvich]] is both an "attack" and a [[taunt]]? |
| + | es: ...el Heavy se come el [[Focata]] tanto atacando como [[taunt/es|haciendo la burla]]? | ||
| + | ru: ...поедание [[Sandvich/ru|бутерброда]] является одновременно «атакой» и [[taunt/ru|насмешкой]]? | ||
| + | zh-hans: …食用{{item link|Sandvich}}的动作既是攻击动作又是[[taunt/zh-hans|嘲讽]]动作？ | ||
| + | |||
| + | dyk-mp-461: | ||
en: ...that [[Valve]] created a set of ''[[Team Fortress 2]]'' [[trading cards]] that were never officially released, featuring characters, levels, and weapons? | en: ...that [[Valve]] created a set of ''[[Team Fortress 2]]'' [[trading cards]] that were never officially released, featuring characters, levels, and weapons? | ||
ru: ...[[Valve/ru|Valve]] создали набор [[trading cards/ru|коллекционных карточек]] ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', которые никогда не были официально выпущены, с изображением персонажей, уровней и оружия? | ru: ...[[Valve/ru|Valve]] создали набор [[trading cards/ru|коллекционных карточек]] ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', которые никогда не были официально выпущены, с изображением персонажей, уровней и оружия? | ||
Revision as of 18:14, 23 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
