Difference between revisions of "Template:Dictionary/dyk"
(→Did you know...: added finnish facts) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#3586504)) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
dyk-mp-15: | dyk-mp-15: | ||
en: ...that the [[Engineer]] at the end of ''[[Meet the Medic]]'' is playing "[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)|A Little Heart to Heart]]" on his guitar? | en: ...that the [[Engineer]] at the end of ''[[Meet the Medic]]'' is playing "[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)|A Little Heart to Heart]]" on his guitar? | ||
| + | fi: ...''[[Meet the Medic/fi|Meet the Medicin]]'' lopussa [[Engineer/fi|Engineer]] soittaa biisiä "[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/fi|A Little Heart to Heart]]" kitarallaan? | ||
pt-br: ...o {{cl|Engineer}}, ao final de ''[[Meet the Medic/pt-br|Conheça o Medic]]'', está tocando "[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/pt-br|A Little Heart to Heart]]" em seu violão? | pt-br: ...o {{cl|Engineer}}, ao final de ''[[Meet the Medic/pt-br|Conheça o Medic]]'', está tocando "[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/pt-br|A Little Heart to Heart]]" em seu violão? | ||
ru: ...{{cl|Engineer}} в конце видеоролика «[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]» играет на гитаре мелодию «[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/ru|A Little Heart to Heart]]»? | ru: ...{{cl|Engineer}} в конце видеоролика «[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]» играет на гитаре мелодию «[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/ru|A Little Heart to Heart]]»? | ||
zh-hans: …在《[[Meet the Medic/zh-hans|拜见医生]]》结尾片段中，{{cl|Engineer}}用吉他弹奏的曲子是《[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/zh-hans|A Little Heart to Heart]]》？ | zh-hans: …在《[[Meet the Medic/zh-hans|拜见医生]]》结尾片段中，{{cl|Engineer}}用吉他弹奏的曲子是《[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/zh-hans|A Little Heart to Heart]]》？ | ||
| − | |||
dyk-mp-16: | dyk-mp-16: | ||
en: ...that it was revealed in the [[Comics]] that there were several teams hired by the [[Administrator]] named Vanguard, Echelon, and Citadel? | en: ...that it was revealed in the [[Comics]] that there were several teams hired by the [[Administrator]] named Vanguard, Echelon, and Citadel? | ||
| + | fi: ...[[Comics/fi|sarjakuvat]] paljastivat että [[Administrator/fi|Ylläpitäjä]] palkkasi monia joukkueita, joiden nimet olivat Vanguard, Echelon ja Citadel? | ||
pt-br: ...foi revelados nas [[Comics/pt-br|histórias em quadrinhos]] que há várias equipes contratadas pela [[Administrator/pt-br|Administradora]] chamadas Vanguard, Echelon e Citadel? | pt-br: ...foi revelados nas [[Comics/pt-br|histórias em quadrinhos]] que há várias equipes contratadas pela [[Administrator/pt-br|Administradora]] chamadas Vanguard, Echelon e Citadel? | ||
ru: ...в [[Comics/ru|комиксах]] было раскрыто, что существовало несколько команд, нанятых [[Administrator/ru|Администратором]], под названиями Авангард, Эшелон и Цитадель? | ru: ...в [[Comics/ru|комиксах]] было раскрыто, что существовало несколько команд, нанятых [[Administrator/ru|Администратором]], под названиями Авангард, Эшелон и Цитадель? | ||
zh-hans: …[[Comics/zh-hans|漫画]]中揭露了[[Administrator/zh-hans|管理员]]雇用了许多雇佣兵团队，名字分别叫作：尖峰（Vanguard）、梯阵（Echelon）和堡垒（Citadel）？ | zh-hans: …[[Comics/zh-hans|漫画]]中揭露了[[Administrator/zh-hans|管理员]]雇用了许多雇佣兵团队，名字分别叫作：尖峰（Vanguard）、梯阵（Echelon）和堡垒（Citadel）？ | ||
| − | |||
dyk-mp-17: | dyk-mp-17: | ||
en: ...that there are a total of {{Itemcount|w}} weapons? | en: ...that there are a total of {{Itemcount|w}} weapons? | ||
| + | fi: pelissä on yhteensä {{Itemcount|w}} asetta? | ||
pt-br: ...há {{Itemcount|w}} armas no total? | pt-br: ...há {{Itemcount|w}} armas no total? | ||
ru: ...всего в игре есть всего {{Itemcount|w}} оружия? | ru: ...всего в игре есть всего {{Itemcount|w}} оружия? | ||
zh-hans: …游戏中总共有{{Itemcount|w}}件武器？ | zh-hans: …游戏中总共有{{Itemcount|w}}件武器？ | ||
| − | |||
dyk-mp-18: | dyk-mp-18: | ||
en: ...that [[Non-player characters#Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]] invented stairs? | en: ...that [[Non-player characters#Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]] invented stairs? | ||
| + | fi: ...[[Non-player characters/fi#Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]] keksi portaat? | ||
pt-br: ...[[Non-player characters/pt-br#Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]] inventou a escada? | pt-br: ...[[Non-player characters/pt-br#Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]] inventou a escada? | ||
ru: ...[[Non-player characters/ru#Авраам Линкольн|Авраам Линкольн]] изобрёл лестницу? | ru: ...[[Non-player characters/ru#Авраам Линкольн|Авраам Линкольн]] изобрёл лестницу? | ||
zh-hans: …[[Non-player characters/zh-hans#亚伯拉罕·林肯|阿伯拉罕·林肯]]发明了楼梯？ | zh-hans: …[[Non-player characters/zh-hans#亚伯拉罕·林肯|阿伯拉罕·林肯]]发明了楼梯？ | ||
| − | |||
dyk-mp-19: | dyk-mp-19: | ||
en: ...that the music from the [[Kazotsky Kick]] taunt can be heard in the CS:GO map [https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train], coming from a small radio inside the kitchen? | en: ...that the music from the [[Kazotsky Kick]] taunt can be heard in the CS:GO map [https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train], coming from a small radio inside the kitchen? | ||
| + | fi: ...[[Kazosky Kick/fi|Ripaskapilkan]] musiikki kuuluu CS:GO kartassa [https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train] pienestä radiosta keittiön sisällä? | ||
pt-br: ...a música da provocação {{item link|Kazotsky Kick}} pode ser ouvida no mapa de CS:GO [https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train], sendo tocada em um rádio dentro da cozinha? | pt-br: ...a música da provocação {{item link|Kazotsky Kick}} pode ser ouvida no mapa de CS:GO [https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train], sendo tocada em um rádio dentro da cozinha? | ||
ru: ...музыку из насмешки {{item link|Kazotsky Kick}} можно услышать на карте в CS:GO [https://counterstrike.fandom.com/ru/wiki/Train_(CS:GO) Train], исходящую из маленького радио внутри кухни? | ru: ...музыку из насмешки {{item link|Kazotsky Kick}} можно услышать на карте в CS:GO [https://counterstrike.fandom.com/ru/wiki/Train_(CS:GO) Train], исходящую из маленького радио внутри кухни? | ||
zh-hans: …在《反恐精英：全球攻势》的地图[https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train]中，一个厨房内的小型收音机会播放嘲讽{{item link|Kazotsky Kick}}使用的音乐？ | zh-hans: …在《反恐精英：全球攻势》的地图[https://counterstrike.fandom.com/wiki/Train Train]中，一个厨房内的小型收音机会播放嘲讽{{item link|Kazotsky Kick}}使用的音乐？ | ||
| − | |||
dyk-mp-20: | dyk-mp-20: | ||
en: ...that the [[Clinical Trial]] is the only item set in the game that doesn't feature a cosmetic? | en: ...that the [[Clinical Trial]] is the only item set in the game that doesn't feature a cosmetic? | ||
| + | fi: {{item link|Clinical Trial}} on ainoa esinesetti pelissä jossa ei ole kosmeettista esinettä? | ||
pt-br: ...o {{item link|Clinical Trial}} é o único conjunto de itens do jogo que não tem um cosmético? | pt-br: ...o {{item link|Clinical Trial}} é o único conjunto de itens do jogo que não tem um cosmético? | ||
ru: ...{{item link|Clinical Trial}} - единственный набор предметов в игре, в котором нет аксессуаров? | ru: ...{{item link|Clinical Trial}} - единственный набор предметов в игре, в котором нет аксессуаров? | ||
zh-hans: …{{item link|Clinical Trial}}是游戏中唯一一个不包含饰品的套装？ | zh-hans: …{{item link|Clinical Trial}}是游戏中唯一一个不包含饰品的套装？ | ||
| − | |||
dyk-mp-21: | dyk-mp-21: | ||
Revision as of 11:00, 25 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
