Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Cosmetic item styles: add zh-hans) |
m (→Cosmetic item styles: add zh-hans) |
||
| Line 78,754: | Line 78,754: | ||
pt-br: Acrobata | pt-br: Acrobata | ||
ru: Для прыжков | ru: Для прыжков | ||
| + | zh-hans: 空中飞人 | ||
# TF_sum23_close_quarters_style3 | # TF_sum23_close_quarters_style3 | ||
| Line 78,764: | Line 78,765: | ||
ru: Тревога | ru: Тревога | ||
tr: Ayık | tr: Ayık | ||
| + | zh-hans: 警戒 | ||
# TF_SoldiersSlopeScopers_Style0 | # TF_SoldiersSlopeScopers_Style0 | ||
| Line 78,797: | Line 78,799: | ||
pt-br: Arqueológico | pt-br: Arqueológico | ||
ru: Погребение | ru: Погребение | ||
| + | zh-hans: 古尸 | ||
# TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2 | # TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2 | ||
| Line 79,085: | Line 79,088: | ||
pt-br: Com barba | pt-br: Com barba | ||
ru: С бородой | ru: С бородой | ||
| + | zh-hans: 有胡须 | ||
# TF_dec22_plaid_lad_style3 | # TF_dec22_plaid_lad_style3 | ||
| Line 79,103: | Line 79,107: | ||
ru: Гладкий | ru: Гладкий | ||
tr: Mülayim | tr: Mülayim | ||
| + | zh-hans: 平淡 | ||
# TF_SuperMNC_Pyro_Style1 | # TF_SuperMNC_Pyro_Style1 | ||
| Line 79,159: | Line 79,164: | ||
pt-br: Bombardeando | pt-br: Bombardeando | ||
ru: Подрыв | ru: Подрыв | ||
| + | zh-hans: 轰炸 | ||
# TF_hwn2021_bone_cone_style0 | # TF_hwn2021_bone_cone_style0 | ||
| Line 79,547: | Line 79,553: | ||
ru: Баки | ru: Баки | ||
tr: Favorili | tr: Favorili | ||
| + | zh-hans: 络腮 | ||
# TF_Reggaelator_Style1 | # TF_Reggaelator_Style1 | ||
| Line 79,589: | Line 79,596: | ||
ru: Заросший | ru: Заросший | ||
tr: Gür | tr: Gür | ||
| + | zh-hans: 浓密 | ||
# TF_dec19_gingerbread_mann_style0 | # TF_dec19_gingerbread_mann_style0 | ||
| Line 79,690: | Line 79,698: | ||
pl: Niszczyciel aut | pl: Niszczyciel aut | ||
ru: Машинные мучения | ru: Машинные мучения | ||
| + | zh-hans: 报废汽车 | ||
# TF_dec23_clue_hairdo_style2 | # TF_dec23_clue_hairdo_style2 | ||
| Line 79,738: | Line 79,747: | ||
pt-br: Investindo | pt-br: Investindo | ||
ru: Врыв | ru: Врыв | ||
| + | zh-hans: 冲撞 | ||
# TF_enlightened_mann_style1 | # TF_enlightened_mann_style1 | ||
| Line 79,903: | Line 79,913: | ||
pt-br: Totalmente listrado | pt-br: Totalmente listrado | ||
ru: Весь в полоску | ru: Весь в полоску | ||
| + | zh-hans: 全身条纹 | ||
# TF_sum20_momma_kiev_style2 | # TF_sum20_momma_kiev_style2 | ||
| Line 79,987: | Line 79,998: | ||
pt-br: Crítico | pt-br: Crítico | ||
ru: Тяжёлое состояние | ru: Тяжёлое состояние | ||
| + | zh-hans: 命在旦夕 | ||
# TF_jul13_koolboy_style3 | # TF_jul13_koolboy_style3 | ||
| Line 80,082: | Line 80,094: | ||
pt-br: Ousado | pt-br: Ousado | ||
ru: Для трюков | ru: Для трюков | ||
| + | zh-hans: 超胆夜魔 | ||
# TF_xms2013_spy_jacket_style3 | # TF_xms2013_spy_jacket_style3 | ||
| Line 80,500: | Line 80,513: | ||
pl: Unikający | pl: Unikający | ||
ru: Побег | ru: Побег | ||
| + | zh-hans: 规避 | ||
# TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0 | # TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0 | ||
| Line 80,601: | Line 80,615: | ||
pt-br: Hostil | pt-br: Hostil | ||
ru: Устрашающий | ru: Устрашающий | ||
| + | zh-hans: 骇人 | ||
# TF_dec21_festive_frames_style2 | # TF_dec21_festive_frames_style2 | ||
| Line 80,857: | Line 80,872: | ||
pt-br: Gentil | pt-br: Gentil | ||
ru: Умиляющий | ru: Умиляющий | ||
| + | zh-hans: 和善 | ||
# TF_DemoTreasureChest_Style1 | # TF_DemoTreasureChest_Style1 | ||
| Line 81,274: | Line 81,290: | ||
pt-br: Aterrado | pt-br: Aterrado | ||
ru: Заземлённый | ru: Заземлённый | ||
| + | zh-hans: 接地 | ||
# TF_sum21_punchmann_style2 | # TF_sum21_punchmann_style2 | ||
| Line 81,848: | Line 81,865: | ||
pt-br: Bobo da corte | pt-br: Bobo da corte | ||
ru: Шут | ru: Шут | ||
| + | zh-hans: 逗乐小丑 | ||
# TF_sum22_lawnmaker_style1 | # TF_sum22_lawnmaker_style1 | ||
| Line 81,874: | Line 81,892: | ||
pt-br: Saltando | pt-br: Saltando | ||
ru: Отрыв | ru: Отрыв | ||
| + | zh-hans: 弹跳 | ||
# TF_hwn2023_last_laugh_style1 | # TF_hwn2023_last_laugh_style1 | ||
| Line 81,883: | Line 81,902: | ||
pt-br: Malabarista | pt-br: Malabarista | ||
ru: Жонглёр | ru: Жонглёр | ||
| + | zh-hans: 杂耍小丑 | ||
# TF_HeavyShirt_Style3 | # TF_HeavyShirt_Style3 | ||
| Line 82,116: | Line 82,136: | ||
pt-br: Risco de vida | pt-br: Risco de vida | ||
ru: Угроза для жизни | ru: Угроза для жизни | ||
| + | zh-hans: 危及性命 | ||
# TF_xms2013_spy_jacket_style2 | # TF_xms2013_spy_jacket_style2 | ||
| Line 82,719: | Line 82,740: | ||
pt-br: Sem urgência | pt-br: Sem urgência | ||
ru: Профилактика | ru: Профилактика | ||
| + | zh-hans: 不要紧 | ||
# TF_style0_normal | # TF_style0_normal | ||
| Line 82,901: | Line 82,923: | ||
ru: Без усов | ru: Без усов | ||
tr: Bıyıksız | tr: Bıyıksız | ||
| + | zh-hans: 没有胡子 | ||
# TF_hwn2019_convict_cap_style1 | # TF_hwn2019_convict_cap_style1 | ||
| Line 82,929: | Line 82,952: | ||
pl: Bez okularów | pl: Bez okularów | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
| + | zh-hans: 无太阳镜 | ||
# TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2 | # TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2 | ||
| Line 82,959: | Line 82,983: | ||
pt-br: Nem tão listrado | pt-br: Nem tão listrado | ||
ru: Почти весь в полоску | ru: Почти весь в полоску | ||
| + | zh-hans: 半身条纹 | ||
# TF_dec22_underminers_style3 | # TF_dec22_underminers_style3 | ||
| Line 83,060: | Line 83,085: | ||
pt-br: Máscara | pt-br: Máscara | ||
ru: Только маска | ru: Только маска | ||
| + | zh-hans: 只有面具 | ||
# TF_sbox2014_knight_helmet_style0 | # TF_sbox2014_knight_helmet_style0 | ||
| Line 83,246: | Line 83,272: | ||
pt-br: Balaclava pintada | pt-br: Balaclava pintada | ||
ru: Крашеная балаклава | ru: Крашеная балаклава | ||
| + | zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 | ||
# TF_hwn2023_classic_criminal_style2 | # TF_hwn2023_classic_criminal_style2 | ||
| Line 83,255: | Line 83,282: | ||
pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu) | pt-br: Balaclava pintada (sem chapéu) | ||
ru: Крашеная балаклава (без шляпы) | ru: Крашеная балаклава (без шляпы) | ||
| + | zh-hans: 对巴拉克拉瓦帽染色 - 无帽子 | ||
# TF_dec23_scruffed_stitched_style1 | # TF_dec23_scruffed_stitched_style1 | ||
| Line 83,575: | Line 83,603: | ||
pt-br: Máscara pintada | pt-br: Máscara pintada | ||
ru: Крашеная маска | ru: Крашеная маска | ||
| + | zh-hans: 对面具染色 | ||
# TF_hwn2023_classic_criminal_style3 | # TF_hwn2023_classic_criminal_style3 | ||
| Line 83,584: | Line 83,613: | ||
pt-br: Máscara pintada (sem chapéu) | pt-br: Máscara pintada (sem chapéu) | ||
ru: Крашеная маска (без шляпы) | ru: Крашеная маска (без шляпы) | ||
| + | zh-hans: 对面具染色 - 无帽子 | ||
# TF_dec22_oktoberfester_style2 | # TF_dec22_oktoberfester_style2 | ||
| Line 83,602: | Line 83,632: | ||
ru: Крашеные усы | ru: Крашеные усы | ||
tr: Boyalı Bıyık | tr: Boyalı Bıyık | ||
| + | zh-hans: 胡子染色 | ||
# TF_sum19_camera_hat_style1 | # TF_sum19_camera_hat_style1 | ||
| Line 83,692: | Line 83,723: | ||
pt-br: Paciente | pt-br: Paciente | ||
ru: Лечение | ru: Лечение | ||
| + | zh-hans: 病患 | ||
# TF_dec23_strasbourg_scholar_style1 | # TF_dec23_strasbourg_scholar_style1 | ||
| Line 83,857: | Line 83,889: | ||
ru: В полоску | ru: В полоску | ||
tr: İnce Çizgili | tr: İnce Çizgili | ||
| + | zh-hans: 条纹 | ||
# TF_dec18_millennial_mercenary_style3 | # TF_dec18_millennial_mercenary_style3 | ||
| Line 84,242: | Line 84,275: | ||
pt-br: Operário | pt-br: Operário | ||
ru: Для ремонта | ru: Для ремонта | ||
| + | zh-hans: 养路工人 | ||
# TF_SuperMNC_Pyro_Style0 | # TF_SuperMNC_Pyro_Style0 | ||
| Line 84,580: | Line 84,614: | ||
pl: Podkoszulek | pl: Podkoszulek | ||
ru: Майка | ru: Майка | ||
| + | zh-hans: 汗衫 | ||
# TF_hwn2021_bone_cone_style1 | # TF_hwn2021_bone_cone_style1 | ||
| Line 85,657: | Line 85,692: | ||
pt-br: Sobrecarregado | pt-br: Sobrecarregado | ||
ru: Заряженный | ru: Заряженный | ||
| + | zh-hans: 爆气 | ||
# TF_fall2013_the_special_eyes_style1 | # TF_fall2013_the_special_eyes_style1 | ||
| Line 85,758: | Line 85,794: | ||
pl: Dewastator czołgów | pl: Dewastator czołgów | ||
ru: Танковый террор | ru: Танковый террор | ||
| + | zh-hans: 捣毁坦克 | ||
# TF_StovePipe_Style0 | # TF_StovePipe_Style0 | ||
| Line 86,029: | Line 86,066: | ||
ru: Водолазка | ru: Водолазка | ||
tr: Balıkçı Yaka | tr: Balıkçı Yaka | ||
| + | zh-hans: 高领毛衣 | ||
# TF_SniperPocketKoala_Style0 | # TF_SniperPocketKoala_Style0 | ||
| Line 86,448: | Line 86,486: | ||
ru: Лесной камуфляж | ru: Лесной камуфляж | ||
tr: Orman Kamuflajı | tr: Orman Kamuflajı | ||
| + | zh-hans: 林地迷彩 | ||
# TF_dec22_trappers_flap_style1 | # TF_dec22_trappers_flap_style1 | ||
Revision as of 11:28, 26 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
