Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Item types) |
m (→Styles) |
||
| Line 79,064: | Line 79,064: | ||
backcountry: | backcountry: | ||
en: Backcountry | en: Backcountry | ||
| + | cs: Zapadákov | ||
| + | da: Baglandet | ||
| + | de: Hinterland | ||
es: Campestre | es: Campestre | ||
| + | fi: Maastokuvio | ||
| + | fr: Camouflage | ||
| + | hu: Vidéki | ||
| + | it: Bassifondi | ||
| + | ko: 밀리터리 | ||
| + | no: Utkanten | ||
| + | pl: Na szlaku | ||
| + | pt: Rural | ||
pt-br: Camuflado e ensanguentado | pt-br: Camuflado e ensanguentado | ||
| + | ro: Camuflaj | ||
ru: Сельская | ru: Сельская | ||
| + | sv: Vildmark | ||
| + | tr: Taşralı | ||
| + | zh-hant: 荒地 | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style4 | # TF_dec23_wanderers_wool_style4 | ||
backcountry - bloodless: | backcountry - bloodless: | ||
en: Backcountry - Bloodless | en: Backcountry - Bloodless | ||
| + | cs: Zapadákov (bez krve) | ||
| + | da: Baglandet – uden blod | ||
| + | de: Hinterland – Kein Blut | ||
es: Campestre (sin sangre) | es: Campestre (sin sangre) | ||
| + | fi: Maastokuvio – ilman veritahraa | ||
| + | fr: Camouflage (pas de sang) | ||
| + | hu: Vidéki - Vér nélkül | ||
| + | it: Bassifondi (senza sangue) | ||
| + | ko: 밀리터리 - 혈흔 없음 | ||
| + | no: Utkanten (uten blod) | ||
| + | pl: Na szlaku — bezkrwawy | ||
| + | pt: Rural (sem sangue) | ||
pt-br: Camuflado | pt-br: Camuflado | ||
| + | ro: Camuflaj - fără sânge | ||
ru: Сельская - без крови | ru: Сельская - без крови | ||
| + | sv: Vildmarken – blodlös | ||
| + | tr: Taşralı - Kansız | ||
| + | zh-hant: 荒地 - 無血跡 | ||
# TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1 | # TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1 | ||
| Line 79,522: | Line 79,552: | ||
brand: | brand: | ||
en: Brand | en: Brand | ||
| + | cs: Značkový | ||
| + | da: Mærkevare | ||
| + | de: Markenbewusst | ||
es: De marca | es: De marca | ||
| + | fi: Merkkipipo | ||
| + | fr: De marque | ||
| + | hu: Márkás | ||
| + | it: Di marca | ||
| + | ko: 브랜드 | ||
| + | no: Varemerke | ||
| + | pl: Markowa | ||
| + | pt: Marca | ||
pt-br: Personalizada | pt-br: Personalizada | ||
| + | ro: Brand | ||
ru: Фирменная | ru: Фирменная | ||
| + | sv: Varumärke | ||
| + | tr: Marka | ||
| + | zh-hant: 品牌 | ||
# TF_Plutonidome_Style1 | # TF_Plutonidome_Style1 | ||
| Line 79,853: | Line 79,898: | ||
case cracked: | case cracked: | ||
en: Case Cracked | en: Case Cracked | ||
| + | cs: Rozlousknutý případ | ||
| + | da: Sag løst | ||
| + | de: Gelöster Fall | ||
es: Caso resuelto | es: Caso resuelto | ||
| + | fi: Homma hoidettu | ||
| + | fr: Affaire résolue | ||
| + | hu: Megoldott ügy | ||
| + | it: Caso risolto | ||
| + | ko: 수사 해결 | ||
| + | no: Sak løst | ||
| + | pl: Zamknięte dochodzenie | ||
| + | pt: Caso resolvido | ||
pt-br: Caso resolvido | pt-br: Caso resolvido | ||
| + | ro: Caz încheiat | ||
ru: Дело раскрыто | ru: Дело раскрыто | ||
| + | sv: Löst fall | ||
| + | tr: Dava Çözüldü | ||
| + | zh-hant: 案件破獲 | ||
# TF_dec23_clue_hairdo_style3 | # TF_dec23_clue_hairdo_style3 | ||
case dropped: | case dropped: | ||
en: Case Dropped | en: Case Dropped | ||
| + | cs: Odložený případ | ||
| + | da: Sag droppet | ||
| + | de: Eingestellter Fall | ||
es: Caso archivado | es: Caso archivado | ||
| + | fi: Tapaus unohdettu | ||
| + | fr: Affaire abandonnée | ||
| + | hu: Felejtős ügy | ||
| + | it: Caso archiviato | ||
| + | ko: 수사 종결 | ||
| + | no: Sak henlagt | ||
| + | pl: Porzucone dochodzenie | ||
| + | pt: Caso arquivado | ||
pt-br: Caso arquivado | pt-br: Caso arquivado | ||
| + | ro: Caz abandonat | ||
ru: Дело-глухарь | ru: Дело-глухарь | ||
| + | sv: Nedlagt fall | ||
| + | tr: Dava Düştü | ||
| + | zh-hant: 案件撤銷 | ||
# TF_dec23_clue_hairdo_style1 | # TF_dec23_clue_hairdo_style1 | ||
case open: | case open: | ||
en: Case Open | en: Case Open | ||
| + | cs: Otevřený případ | ||
| + | da: Sag åben | ||
| + | de: Offener Fall | ||
es: Caso abierto | es: Caso abierto | ||
| + | fi: Tapaus auki | ||
| + | fr: Affaire en cours | ||
| + | hu: Nyitott ügy | ||
| + | it: Caso aperto | ||
| + | ko: 수사 개시 | ||
| + | no: Sak åpen | ||
| + | pl: Otwarte dochodzenie | ||
| + | pt: Caso aberto | ||
pt-br: Caso aberto | pt-br: Caso aberto | ||
| + | ro: Caz deschis | ||
ru: Дело открыто | ru: Дело открыто | ||
| + | sv: Öppet fall | ||
| + | tr: Dava Açık | ||
| + | zh-hant: 案件開啟 | ||
# TF_sum23_close_quarters_style1 | # TF_sum23_close_quarters_style1 | ||
| Line 80,119: | Line 80,209: | ||
covered up: | covered up: | ||
en: Covered Up | en: Covered Up | ||
| + | cs: Plně připraveno | ||
| + | da: Tildækket | ||
| + | de: Eingepackt | ||
es: Resguardado | es: Resguardado | ||
| + | fi: Täysvarustus | ||
| + | fr: Écharpe | ||
| + | hu: Beburkolva | ||
| + | it: Copertura completa | ||
| + | ko: 꽁꽁 무장 | ||
| + | no: Tildekket | ||
| + | pl: Okryty | ||
| + | pt: Conjunto | ||
pt-br: Coberto | pt-br: Coberto | ||
| + | ro: Fular | ||
ru: Согретый | ru: Согретый | ||
| + | sv: Påbyltad | ||
| + | tr: Sarılı | ||
| + | zh-hant: 全部裹起來 | ||
# TF_SD_Helmet_Style0 | # TF_SD_Helmet_Style0 | ||
| Line 80,349: | Line 80,454: | ||
dayshift: | dayshift: | ||
en: Dayshift | en: Dayshift | ||
| + | cs: Denní směna | ||
| + | da: Dagvagt | ||
| + | de: Tagesschicht | ||
es: Turno de día | es: Turno de día | ||
| + | fi: Päivävuoro | ||
| + | fr: En service | ||
| + | hu: Nappali műszak | ||
| + | it: Turno di giorno | ||
| + | ko: 주간 근무 | ||
| + | no: Dagtid | ||
| + | pl: Dzienna zmiana | ||
| + | pt: Turno diurno | ||
pt-br: Plantão diurno | pt-br: Plantão diurno | ||
| + | ro: Tură de zi | ||
ru: Дневная смена | ru: Дневная смена | ||
| + | sv: Dagskift | ||
| + | tr: Gündüz Vardiyası | ||
| + | zh-hant: 值勤中 | ||
# TF_SniperAppleArrow_Style0 | # TF_SniperAppleArrow_Style0 | ||
| Line 81,416: | Line 81,536: | ||
graveyard: | graveyard: | ||
en: Graveyard | en: Graveyard | ||
| + | cs: Noční šichta | ||
| + | da: Kirkegård | ||
| + | de: Nachtschicht | ||
es: Cementerio | es: Cementerio | ||
| + | fi: Yövuoro | ||
| + | fr: Service de nuit | ||
| + | hu: Éjszakás | ||
| + | it: Turno di notte | ||
| + | ko: 묘지 | ||
| + | no: Nattetid | ||
| + | pl: Cmentarny | ||
| + | pt: Turno da noite | ||
pt-br: Plantão noturno | pt-br: Plantão noturno | ||
| + | ro: Tură de noapte | ||
ru: Ночная смена | ru: Ночная смена | ||
| + | sv: Graveyard | ||
| + | tr: Gece Vardiyası | ||
| + | zh-hant: 墓地 | ||
# TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1 | # TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1 | ||
| Line 82,638: | Line 82,773: | ||
merry..?: | merry..?: | ||
en: Merry..? | en: Merry..? | ||
| + | cs: Šťastné a veselé | ||
| + | da: Glædelig..? | ||
| + | de: Fröhliche …? | ||
es: ¿Feliz...? | es: ¿Feliz...? | ||
| + | fi: Jouluhattu | ||
| + | fr: Joyeux…? | ||
| + | hu: Kellemes...? | ||
| + | it: Babbo...? | ||
| + | ko: 메리..? | ||
| + | no: Gledelig ...? | ||
| + | pl: Wesołych...? | ||
| + | pt: Ho ho ho? | ||
pt-br: Noite... feliz? | pt-br: Noite... feliz? | ||
| + | ro: Festiv? | ||
| + | ru: Праздничная?.. | ||
| + | sv: Festlig ...? | ||
| + | tr: Mutlu...? | ||
| + | zh-hant: …快樂？ | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style2 | # TF_dec23_wanderers_wool_style2 | ||
merry..? - bloodless: | merry..? - bloodless: | ||
en: Merry..? - Bloodless | en: Merry..? - Bloodless | ||
| + | cs: Šťastné a veselé (a bez krve) | ||
| + | da: Glædelig..? – uden blod | ||
| + | de: Fröhliche …? – Kein Blut | ||
es: ¿Feliz...? (sin sangre) | es: ¿Feliz...? (sin sangre) | ||
| + | fi: Jouluhattu – ilman veritahraa | ||
| + | fr: Joyeux…? (pas de sang) | ||
| + | hu: Kellemes...? - Vér nélkül | ||
| + | it: Babbo...? (senza sangue) | ||
| + | ko: 메리..? - 혈흔 없음 | ||
| + | no: Gledelig ...? (uten blod) | ||
| + | pl: Wesołych...? — bezkrwawy | ||
| + | pt: Ho ho ho? (sem sangue) | ||
pt-br: Noite feliz | pt-br: Noite feliz | ||
| − | + | ro: Festiv? - fără sânge | |
| + | ru: Праздничная?... - без крови | ||
| + | sv: Festlig ...? Blodlös | ||
| + | tr: Mutlu..? - Kansız | ||
| + | zh-hant: …快樂？- 無血跡 | ||
# TF_EngineerChaps_Style1 | # TF_EngineerChaps_Style1 | ||
midnight: | midnight: | ||
| Line 82,803: | Line 82,969: | ||
muffed up: | muffed up: | ||
en: Muffed Up | en: Muffed Up | ||
| + | cs: Připravená sluchátka | ||
| + | da: Øreklappet | ||
| + | de: Eingemummt | ||
es: Calentito | es: Calentito | ||
| + | fi: Laput korvilla | ||
| + | fr: Cache-oreilles | ||
| + | hu: Eltakarva | ||
| + | it: Solo paraorecchi | ||
| + | ko: 귀마개 | ||
| + | no: Ørevarm | ||
| + | pl: Wygłuszony | ||
| + | pt: Só nas orelhas | ||
pt-br: Aquecido | pt-br: Aquecido | ||
| + | ro: Căști | ||
ru: Приглушённый | ru: Приглушённый | ||
| + | sv: Muffig | ||
| + | tr: Kulaklıklı | ||
| + | zh-hant: 耳朵罩起來 | ||
# TF_hwn2021_tricksters_treats_style0 | # TF_hwn2021_tricksters_treats_style0 | ||
| Line 83,234: | Line 83,415: | ||
off duty: | off duty: | ||
en: Off Duty | en: Off Duty | ||
| + | cs: Mimo službu | ||
| + | da: Fritid | ||
| + | de: Dienstschluss | ||
es: Fin del turno | es: Fin del turno | ||
| + | fi: Vapaapäivä | ||
| + | fr: Fin de service | ||
| + | hu: Szolgálaton kívül | ||
| + | it: Fuori servizio | ||
| + | ko: 비번 | ||
| + | no: Fritid | ||
| + | pl: Po pracy | ||
| + | pt: Fora de serviço | ||
pt-br: De folga | pt-br: De folga | ||
| + | ro: Timp liber | ||
ru: Отпуск | ru: Отпуск | ||
| + | sv: Ledig | ||
| + | tr: İzinli | ||
| + | zh-hant: 下班後 | ||
# TF_TF2VRH_Style1 | # TF_TF2VRH_Style1 | ||
| Line 83,426: | Line 83,622: | ||
overtime: | overtime: | ||
en: Overtime | en: Overtime | ||
| + | cs: Přesčas | ||
| + | da: Overtid | ||
| + | de: Überstunden | ||
es: Horas extras | es: Horas extras | ||
| + | fi: Jatkoaika | ||
| + | fr: Heures sup' | ||
| + | hu: Túlóra | ||
| + | it: Straordinari | ||
| + | ko: 초과 근무 | ||
| + | no: Overtid | ||
| + | pl: Nadgodziny | ||
| + | pt: Horas extraordinárias | ||
pt-br: Fazendo hora extra | pt-br: Fazendo hora extra | ||
| + | ro: Peste program | ||
ru: Сверхурочные | ru: Сверхурочные | ||
| + | sv: Förlängning | ||
| + | tr: Fazla Mesai | ||
| + | zh-hant: 延長時間 | ||
# TF_SD_Helmet_Style2 | # TF_SD_Helmet_Style2 | ||
| Line 83,477: | Line 83,688: | ||
paint beard: | paint beard: | ||
en: Paint Beard | en: Paint Beard | ||
| + | cs: Nabarvení vousů | ||
| + | da: Mal: Skæg | ||
| + | de: Farbiger Bart | ||
es: Barba pintable | es: Barba pintable | ||
| + | fi: Maalattu parta | ||
| + | fr: Couleur de barbe | ||
| + | hu: Színes szakáll | ||
| + | it: Tinta: Barba | ||
| + | ko: 수염 페인트 | ||
| + | no: Malt skjegg | ||
| + | pl: Przemalowana broda | ||
| + | pt: Tinta: Barba | ||
pt-br: Barba pintada | pt-br: Barba pintada | ||
| + | ro: Barbă vopsită | ||
ru: Крашеная борода | ru: Крашеная борода | ||
| + | sv: Måla skägg | ||
| + | tr: Boyalı Sakal | ||
| + | zh-hant: 塗畫鬍子 | ||
# TF_hwn2020_glow_below_style2 | # TF_hwn2020_glow_below_style2 | ||
| Line 83,919: | Line 84,145: | ||
patterned: | patterned: | ||
en: Patterned | en: Patterned | ||
| + | cs: S vzorem | ||
| + | da: Med mønster | ||
| + | de: Gemustert | ||
es: A cuadros | es: A cuadros | ||
| + | fi: Ruudullinen | ||
| + | fr: À motifs | ||
| + | hu: Mintás | ||
| + | it: A quadri | ||
| + | ko: 패턴 | ||
| + | no: Mønstret | ||
| + | pl: Ze wzorami | ||
| + | pt: Padrão | ||
pt-br: Xadrez | pt-br: Xadrez | ||
| + | ro: Cu model | ||
ru: В клеточку | ru: В клеточку | ||
| + | sv: Mönstrad | ||
| + | tr: Desenli | ||
| + | zh-hant: 格子樣式 | ||
# TF_CopHelmet_Style0 | # TF_CopHelmet_Style0 | ||
| Line 83,996: | Line 84,237: | ||
personal: | personal: | ||
en: Personal | en: Personal | ||
| + | cs: Osobní | ||
| + | da: Personlig | ||
| + | de: Persönlich | ||
es: Personal | es: Personal | ||
| + | fi: Persoonallinen | ||
| + | fr: Personnalisé | ||
| + | hu: Személyes | ||
| + | it: Personale | ||
| + | ko: 개인용 | ||
| + | no: Personlig | ||
| + | pl: Osobista | ||
| + | pt: Pessoal | ||
pt-br: Pessoal | pt-br: Pessoal | ||
| + | ro: Personal | ||
ru: Личная | ru: Личная | ||
| + | sv: Personlig | ||
| + | tr: Kişisel | ||
| + | zh-hant: 個人 | ||
# TF_hwn2022_victorian_villainy_style1 | # TF_hwn2022_victorian_villainy_style1 | ||
| Line 84,289: | Line 84,545: | ||
pro-active protection: | pro-active protection: | ||
en: Pro-Active Protection | en: Pro-Active Protection | ||
| + | cs: Proaktivní ochrana | ||
| + | da: Proaktiv Beskyttelse | ||
| + | de: Proaktiver Schutz | ||
es: Protección proactiva | es: Protección proactiva | ||
| + | fi: Proaktiivinen suoja | ||
| + | fr: Protection proactive | ||
| + | hu: Szemtelen védelem | ||
| + | it: Protezione proattiva | ||
| + | ko: 능동적 보호 | ||
| + | no: Proaktiv | ||
pl: Aktywna ochrona | pl: Aktywna ochrona | ||
| + | pt: Proteção proativa | ||
pt-br: Proteção proativa | pt-br: Proteção proativa | ||
| + | ro: Protecție proactivă | ||
ru: Проактивная защита | ru: Проактивная защита | ||
| + | sv: Proaktivt skydd | ||
| + | tr: Proaktif Koruma | ||
| + | zh-hant: 專家級主動防護 | ||
# TF_spr18_starboard_crusader_style2 | # TF_spr18_starboard_crusader_style2 | ||
| Line 84,359: | Line 84,629: | ||
radio-active protection: | radio-active protection: | ||
en: Radio-Active Protection | en: Radio-Active Protection | ||
| + | cs: Radioaktivní ochrana | ||
| + | da: Radioaktiv Beskyttelse | ||
| + | de: Radioaktiver Schutz | ||
es: Protección radioactiva | es: Protección radioactiva | ||
| + | fi: Radioaktiivinen suoja | ||
| + | fr: Protection radioactive | ||
| + | hu: Szemvédelem | ||
| + | it: Protezione radioattiva | ||
| + | ko: 방사능 보호 | ||
| + | no: Radioaktiv | ||
pl: Radioaktywna ochrona | pl: Radioaktywna ochrona | ||
| + | pt: Proteção radioativa | ||
pt-br: Proteção radioativa | pt-br: Proteção radioativa | ||
| + | ro: Protecție radioactivă | ||
ru: Радиоактивная защита | ru: Радиоактивная защита | ||
| + | sv: Radioaktivt skydd | ||
| + | tr: Radyoaktif Koruma | ||
| + | zh-hant: 主動輻射防護 | ||
# TF_hwn2022_onimann_style1 | # TF_hwn2022_onimann_style1 | ||
| Line 84,956: | Line 85,240: | ||
sleepin': | sleepin': | ||
en: Sleepin' | en: Sleepin' | ||
| + | cs: Tvrdý spánek | ||
| + | da: Sovende | ||
| + | de: Schlafend | ||
es: Durmiendo | es: Durmiendo | ||
| + | fi: Koisiva | ||
| + | fr: Dodo | ||
| + | hu: Alvós | ||
| + | it: Sonno pesante | ||
| + | ko: 수면 | ||
| + | no: Sovende | ||
| + | pl: Śpiący | ||
| + | pt: Hora de dormir | ||
pt-br: Dormindo | pt-br: Dormindo | ||
| + | ro: Adormit | ||
ru: Спящий | ru: Спящий | ||
| + | sv: Sover | ||
| + | tr: Uykucu | ||
| + | zh-hant: 睡夢中 | ||
# TF_dec18_harry_style1 | # TF_dec18_harry_style1 | ||
| Line 85,095: | Line 85,394: | ||
snoozin': | snoozin': | ||
en: Snoozin' | en: Snoozin' | ||
| + | cs: Odpolední šlofík | ||
| + | da: Snorkende | ||
| + | de: Schlummernd | ||
es: Dormitando | es: Dormitando | ||
| + | fi: Torkkuva | ||
| + | fr: Réveil | ||
| + | hu: Szundítós | ||
| + | it: Pisolino | ||
| + | ko: 드르렁 | ||
| + | no: Slumrende | ||
| + | pl: Drzemiący | ||
| + | pt: Hora da soneca | ||
pt-br: Cochilando | pt-br: Cochilando | ||
| + | ro: Moțăit | ||
ru: Дремлющий | ru: Дремлющий | ||
| + | sv: Vilar | ||
| + | tr: Kestiren | ||
| + | zh-hant: 打盹中 | ||
# TF_dec19_globetrotter_style0 | # TF_dec19_globetrotter_style0 | ||
| Line 85,582: | Line 85,896: | ||
streets: | streets: | ||
en: Streets | en: Streets | ||
| + | cs: Město | ||
| + | da: Gaderne | ||
| + | de: Straßen | ||
es: Callejero | es: Callejero | ||
| + | fi: Katu-uskottava | ||
| + | fr: Urbain | ||
| + | hu: Utcai | ||
| + | it: Strade | ||
| + | ko: 스트릿 | ||
| + | no: Gatene | ||
| + | pl: Uliczny | ||
| + | pt: Ruas | ||
pt-br: Solitário e ensanguentado | pt-br: Solitário e ensanguentado | ||
| + | ro: Urban | ||
ru: Уличная | ru: Уличная | ||
| + | sv: Gatorna | ||
| + | tr: Serseri | ||
| + | zh-hant: 街頭 | ||
# TF_dec23_wanderers_wool_style6 | # TF_dec23_wanderers_wool_style6 | ||
streets - bloodless: | streets - bloodless: | ||
en: Streets - Bloodless | en: Streets - Bloodless | ||
| + | cs: Město (bez krve) | ||
| + | da: Gaderne – uden blod | ||
| + | de: Straßen – Kein Blut | ||
es: Callejero (sin sangre) | es: Callejero (sin sangre) | ||
| + | fi: Katu-uskottava – ilman veritahraa | ||
| + | fr: Urbain (pas de sang) | ||
| + | hu: Utcai - Vér nélkül | ||
| + | it: Strade (senza sangue) | ||
| + | ko: 스트릿 - 혈흔 없음 | ||
| + | no: Gatene (uten blod) | ||
| + | pl: Uliczny — bezkrwawy | ||
| + | pt: Ruas (sem sangue) | ||
pt-br: Solitário | pt-br: Solitário | ||
| + | ro: Urban - fără sânge | ||
ru: Уличная - без крови | ru: Уличная - без крови | ||
| + | sv: Gatorna – blodlös | ||
| + | tr: Serseri - Kansız | ||
| + | zh-hant: 街頭 - 無血跡 | ||
# TF_dec20_night_ward_style1 | # TF_dec20_night_ward_style1 | ||
| Line 86,572: | Line 86,916: | ||
wrapped up: | wrapped up: | ||
en: Wrapped Up | en: Wrapped Up | ||
| + | cs: Připravená šála | ||
| + | da: Indpakket | ||
| + | de: Eingehüllt | ||
es: Abrigado | es: Abrigado | ||
| + | fi: Liina kaulassa | ||
| + | fr: Emmitouflé | ||
| + | hu: Betekerve | ||
| + | it: Solo sciarpa | ||
| + | ko: 목도리 | ||
| + | no: Innpakket | ||
| + | pl: Okręcony | ||
| + | pt: Só cachecol | ||
pt-br: Enrolado | pt-br: Enrolado | ||
| + | ro: Împachetat | ||
ru: Завёрнутый | ru: Завёрнутый | ||
| + | sv: Invirad | ||
| + | tr: Atkılı | ||
| + | zh-hant: 脖子圍起來 | ||
# TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0 | # TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style0 | ||
| Line 87,541: | Line 87,900: | ||
classic - boarder's beanie: | classic - boarder's beanie: | ||
en: Classic | en: Classic | ||
| + | cs: Klasický | ||
| + | da: Klassikeren | ||
| + | de: Klassisch | ||
es: Clásico | es: Clásico | ||
| + | fi: Klassikko | ||
| + | fr: Le Classique | ||
| + | hu: Klasszikus | ||
| + | it: Classico | ||
| + | ko: 클래식 | ||
| + | no: Tradisjonell | ||
| + | pl: Klasyczna | ||
| + | pt: Clássico | ||
pt-br: Clássica | pt-br: Clássica | ||
| + | ro: Clasic | ||
ru: Классическая | ru: Классическая | ||
| + | sv: Klassikern | ||
| + | tr: Klasik | ||
| + | zh-hant: 經典 | ||
# TF_dec21_gnome_dome_style2 | # TF_dec21_gnome_dome_style2 | ||
| Line 88,017: | Line 88,391: | ||
glasses - dapper dickens: | glasses - dapper dickens: | ||
en: Glasses | en: Glasses | ||
| + | cs: S brýlemi | ||
| + | da: Briller | ||
| + | de: Brille | ||
es: Con gafas | es: Con gafas | ||
| + | fi: Lasit | ||
| + | fr: Avec lunettes | ||
| + | hu: Szemüveggel | ||
| + | it: Occhiali | ||
| + | ko: 안경 있음 | ||
| + | no: Briller | ||
| + | pl: Z okularami | ||
| + | pt: Com óculos | ||
pt-br: Com óculos | pt-br: Com óculos | ||
| + | ro: Cu ochelari | ||
ru: С очками | ru: С очками | ||
| + | sv: Glasögon | ||
| + | tr: Gözlüklü | ||
zh-hans: 有眼镜 | zh-hans: 有眼镜 | ||
| + | zh-hant: 有眼鏡 | ||
# TF_sum22_throttlehead_style0 | # TF_sum22_throttlehead_style0 | ||
| Line 88,884: | Line 89,273: | ||
no glasses - dapper dickens: | no glasses - dapper dickens: | ||
en: No Glasses | en: No Glasses | ||
| + | cs: Bez brýlí | ||
| + | da: Ingen briller | ||
| + | de: Keine Brille | ||
es: Sin gafas | es: Sin gafas | ||
| + | fi: Ei laseja | ||
| + | fr: Sans lunettes | ||
| + | hu: Szemüveg nélkül | ||
| + | it: Senza occhiali | ||
| + | ko: 안경 없음 | ||
| + | no: Uten briller | ||
| + | pl: Bez okularów | ||
| + | pt: Sem óculos | ||
pt-br: Sem óculos | pt-br: Sem óculos | ||
| + | ro: Fără ochelari | ||
ru: Без очков | ru: Без очков | ||
| + | sv: Inga glasögon | ||
| + | tr: Gözlüksüz | ||
zh-hans: 无眼镜 | zh-hans: 无眼镜 | ||
| + | zh-hant: 無眼鏡 | ||
# TF_sum24_free_fashion_style2 | # TF_sum24_free_fashion_style2 | ||
| Line 90,025: | Line 90,429: | ||
paint hat - scruffed 'n stitched: | paint hat - scruffed 'n stitched: | ||
en: Paint Hat | en: Paint Hat | ||
| + | cs: Nabarvení klobouku | ||
| + | da: Mal: Hat | ||
| + | de: Farbige Mütze | ||
es: Gorro pintable | es: Gorro pintable | ||
| + | fi: Maalattu hattu | ||
| + | fr: Bonnet coloré | ||
| + | hu: Színes sapka | ||
| + | it: Tinta: Cappello | ||
| + | ko: 모자 페인트 | ||
| + | no: Malt hatt | ||
| + | pl: Przemalowany kapelusz | ||
| + | pt: Tinta: Gorro | ||
pt-br: Chapéu pintado | pt-br: Chapéu pintado | ||
| − | ru: Крашеная | + | ro: Căciulă vopsită |
| + | ru: Крашеная шапка | ||
| + | sv: Måla hatt | ||
| + | tr: Boyalı Şapka | ||
| + | zh-hant: 塗畫帽子 | ||
# TF_dec22_arctic_mole_style3 | # TF_dec22_arctic_mole_style3 | ||
| Line 90,211: | Line 90,630: | ||
plain - strasbourg scholar: | plain - strasbourg scholar: | ||
en: Plain | en: Plain | ||
| + | cs: Bez vzoru | ||
| + | da: Simpel | ||
| + | de: Schlicht | ||
es: Liso | es: Liso | ||
| + | fi: Kuvioton | ||
| + | fr: Uni | ||
| + | hu: Egyszerű | ||
| + | it: Semplice | ||
| + | ko: 평범 | ||
| + | no: Ensfarget | ||
| + | pl: Bez wzorów | ||
| + | pt: Simples | ||
pt-br: Simples | pt-br: Simples | ||
| + | ro: Simplu | ||
ru: Без узора | ru: Без узора | ||
| + | sv: Enkel | ||
| + | tr: Düz | ||
| + | zh-hant: 素色 | ||
# TF_hwn2022_mishas_maw_style1 | # TF_hwn2022_mishas_maw_style1 | ||
Revision as of 14:50, 1 August 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
