Demoman responses/fr

Réponses Générales

Après avoir tué plus de 2 ennemis en 20 secondes avec le Lanceur de Bombes Collantes

• "Va falloir recoudre tout ça quand t’arriveras en enfer !"
• "Fais pas dans ton froc petit. J’vais y aller mollo !"
• "Alors ça fait quoi, triple buse ?"
• "T’es qu’une gonzesse qu’a fait dans son froc !"
• "Drôlement malin !"

Après avoir tué plus de 5 ennemis en 20 secondes avec le Lanceur de Bombes Collantes

• "Vous êtes tous morts !"
• "Ouvrez grand! Voilà une volée de pruneaux !"
• "Regardez-moi ces beaux gosses si fiers d’avoir leurs deux yeux !"

Domination d’un opposant

• [Rire]

Domination de deux opposants

• [Rire joyeux]

Domination de trois opposants ou plus

• [Rire joyeux]

Domination d'un Scout

• "DOMINÉ, orteils de pacotille !" (en anglais)
• "Dominé, petite outre galopante !" (en anglais)
• "Dominé, petit homme !" (en anglais)
• "Tu n'en mène pas large avec moi, minuscule puce !" (en anglais)
• "T'es comme un petit lapin... tu sautilles en mangeant ta laitue !" (en anglais)
• "T'es tellement PETIT! T'es comme une version miniature d'un homme !" (en anglais)
• "Reviens quand t'auras de la moustache, petit." (en anglais)
• "Oh, t'es une très jolie petite fille !" (en anglais)

Domination d'un Soldier

• "DOMINÉ ! Hahahahahaha." (en anglais)
• "Je dirai à ta famille... que t'étais nul !" (en anglais)
• "Hé, Soldat Ch'veux-Coupés... je crois que j'ai aussi coupé... TA TÊTÊ !" (en anglais)
• "Bon sang! ÇA, c'était une putain de domination !" (en anglais)
• "Ton entraînement de soldat t'a fait beaucoup de bien ! J'suis bourré !" (en anglais)

Domination d'un Pyro

• "Tu fais honte à ton peuple, démon marmonnant." (en anglais)
• "Rentre à la maison, ma jolie. Des HOMMES se battent ici !" (en anglais)
• "Va en enfer et dis au Diable qu'il est le prochain !" (en anglais)
• "Brûle, en, enfer !" (en anglais)

Domination d'un Demoman

• "Ainsi commence mon règne millénaire !" (en anglais)
• "Dominé ! Je sens tout! Je sais tout !" (en anglais)
• "C'est le Dominationnement !" (en anglais)
• "Bienvenue au Dominationnement !" (en anglais)

Domination d'un Heavy

• "DOMINÉ, gros porc suintant de graisse ! (en anglais)
• "Ohhh... il y a un nouvel ange plein de graisse au paradis." (en anglais)
• "DOMINÉ, Bolchevik plein de graisse !" (en anglais)
• "Oohh.... il y a un nouvel ange au paradis... EN ENFER !" (en anglais
• "Un peu trop de troncs lancés dans la gorge, hein, gros lard ?" (en anglais)

Domination d'un Engineer

• "Ne te cache pas derrière tes jouets, mon gars !" (en anglais)
• "T'es faible. J'suis fort. ET J'AI GAGNÉ, FABRICANT DE JOUETS !" (en anglais)
• "C'est un joli lave-linge que t'as construit là, vieille fille !" (en anglais)
• "Si tu recommences à me gonfler, je t'enfoncerai cette clé dans ton cul !" (en anglais)
• "Continue, construis plus de jolis petits flingues. Je te les enfoncerai tous dans ton cul !" (en anglais)
• "Si tu me cherchais, mon gars... tu m'as trouvé." (en anglais)

Domination d'un Medic

• "DOMINÉ, espèce d'infirmière Teuton-(rote) Ahh... hah." (en anglais)
• "C'est bien de ne devoir 'Causer aucun mal', hein ?" (en anglais)
• "DOMINÉ! ...Et j'ai baisé ta femme! Ahah !" (en anglais)
• "J't'ai dominé, Cisailleur !" (en anglais)

Domination d'un Sniper

• "Une putain de domination parfaite, campeur !" (en anglais)
• "DOMINÉ, espèce de Judas chasseur de têtes !" (en anglais)
• "Je te déteste, campeur, TOUT LE MONDE te déteste !" (en anglais)
• "C'est des cons comme toi qui donnent à la guerre sa mauvaise image !" (en anglais)

Domination d'un Spy

• "Dominé, assassin qui rase les murs !" (en anglais)
• "T'es un serpent qui attaque par derrière, et par Dieu tu mourras comme tel !" (en anglais)
• "IJ'espère que je n't'ai pas fait trop peur avec mon face-à-face D'HOMME !" (en anglais)

Revanche

• "On aura besoin que d’une boîte à sardines pour enterrer tes restes !"
• "J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long !"

Téléportation

• "Merci pour la balade !"
• "Merci, vieux !"

Guéri par le Medic

• "Hé, merci doc !"
• "Merci, docteur !"
• "Merci, doc !"

Après avoir capturé l’Intelligence/Point de Contrôle

• "C’est ça, les gars !"
• "Pour le sang et la gloire !"
• "Celui-là est à nous maintenant, hahahahah !"
• "Ouais, c’est comme ça qu’on fait! Hahahah !"
• "C’est l’heure de picoler !"
• "Ça leur apprendra !"

Attaque, Point de Contrôle Inoccupé

• "Viens sur ce point, âne bâté !"
• "Viens dessus, sombre crétin !"

Défense

• "T’étais sur mon point, là !"
• "La prochaine fois t’oubliera pas de demander la permission."
• "Drôlement malin !"
• "Et encore, là j’suis bourré. Heheheheh !"
• "Ils l’ont pas vu venir celle-là !"
• [Rire triomphant] (Deux variantes)

Début du Round

• "Pour la liberté !"
• "Allez-y les gars !"
• "Massacrez-les !"
• "Tuez-les toooous !"
• "C’eeeest partis !"
• [Charabia]
• "Allez !"

Perte du Round/Mort Subite

• "Boooooooo !"
• "Hsssssss !"
• "Moi j’suis tout bourré, toi t’as pas d’excuses !"
• "J’ai l’impression qu’un semi-remorque m’est passé dessus !"
• "J’ai fait c’que j’ai pu !"
• "Ooooh, j’ai vraiment touché le fond."
• "Heureusement, j’ai déjà tout oublié."
• "Bordel de merde !"
• "Faites pas la tronche ! On les aura la prochaine fois."
• "J’ai failli rejoindre leur saleté d’équipe !"
• "On forme une belle équipe de bras cassés !"

Round Nul

• "Ça c’était pas prévu !"
• "Hé, qu’est-ce qui s’est passé ?"
• "Ugggghhh..."
• "Bande d’abrutis !"

Enflammé

• "Au feu, au feu, au feu !"
• "Ça brûle !"
• "Au feeeeeeeeu !"

Destructions

• "Badaboom !"
• "Et boooom !"

Réponses spécifiques à la classe

Mêlée

• "Ouais, ma bouteille de tord-boyaux !"

Après avoir tué 3 adversaires ou plus avec des Bombes Collantes en 20 secondes

• "T’es aveugle? T’avais pas vu ces foutues bombes ?"
• "On dirait que tu viens de foutre le pied sur une mine !"
• "Fallait pas y toucher, c’est tout."
• "Putain de merde, c’étaient mes préférées !"
• "Ça, ça te servira de leçon !"

Murmures de l'Eyelander

(Note: Audibles uniquement lorsque l'Eyelander est équipée et sortie. "Head" signifie "Tête".)

1. Lors d'un coup
   • "Head !"
   • "Head."
   • "Head !"
   • "Head !"
   • "Head..."
   • "Head..."
   • "Head !"
   • "HEAD."
   • "Head !"
   • "Head !"
2. Laissée inerte
   • "Heads heads heads..."
   • "Heaaaaaads...heads heads heads heads"
   • "Heads...heads heads heads..."
   • "Heaaaaaaaaads..."
   • "Heads...heads heads heads..."
   • "Heads heads heads heads !"
   • "Heaaaads."
   • "Heads heads heads heaaaaaads..."
   • "Heaaaaaaaaaaaads..."
   • "Heads. Heads. HEADS. Heaaaaaaaads..."
   • "Heads heads heads."
   • "Heads heads heads..."
   • "Heads heads heads..."
   • "HEADS heads heads..."
   • "Heads heads heads heads heads heads..."

Duel

Provoque en Duel

• "C'est l'heure de picoler !"
• "C'eeest partiii !"
• "Allez !"
• "Oooohhh, ça va faire mal !" (murmuré)
• "Je vais t'étrangler à mains nues !"
• "...vos culs d'derrière j'suis l'homme vert, band' de punks païens." (en anglais)
• "Si un d'vous pens'qu'il est meilleur qu'moi z'aurez aut' chose..." (en anglais)
• "Vais te tuer et te tuer encore mais plus après, pass'que tu seras mort et j'te tuerai." (en anglais)
• "Ça y est ! Ça y est comme (s'endort, puis se réveille)." (en anglais)
• "...vais descendre à la station du train qui fait mal dans la ville du train." (en anglais)

Duel Accepté

• "J'vais t'enfoncer les pouces dans les yeux jusqu'à c'que tu crèves !"
• "Quand j'en aurai fini avec toi, tu regretteras d'avoir vu le jour !"
• "Ouais!"

Duel Refusé

• "Booouuuh !"
• "Hsssssss !"
• "Oh, t'es une jolie petite fille !" (en anglais)

Réponses non utilisées

Coopération

• "On a réussi, mon gars !"
• "J’avais pas besoin de toi, tu sais."

Meurtre à l'Eyelander

• "Il ne peut en rester qu'un ! Ouais !" (en anglais)
• "Il ne peut en rester qu'un !" (en anglais)

Charabia

• (...rote) (en anglais)
• "...Je t'aime mon gars..." (en anglais)
• "...vous DEUX sur..." (en anglais)
• (en pleurant) "...Tout le monde pense que j'suis juste un putain de monstre à un oeil...(sanglote)" (en anglais)
• (pleure encore) (en anglais)
• "..." (en anglais)
• (rote et pleure) (en anglais)
• "Viens juste d'acheter deux billets pour l'exposition d'armes, mais j'te les donnêrai pas ; j'y vais avec TES billets (rit, s'endort.)." (en anglais)

Condition Inconnue

• "J’vais t’enfoncer les pouces dans les yeux jusqu’à ce que tu crèves !"
• "Quand j’en aurais fini avec toi, tu regrettera d’avoir vu le jour !"
• "J’vais m’accrocher à toi comme une sangsue !"
• "Tu m’fous vraiment en rogne !"
• "J’vais te réduire en pâtée pour chiens !"
• "Oh vous allez tous crever et vous finirez bouffés par les rats !"
• "J’vais tous vous massacrer !"
• "Oooohhh, ça va faire mal !" (Silencieusement)
• "Je vais t’étrangler à main nues !"