Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (add zh-hans) |
Spacefield (talk | contribs) (Adjusted the translations based on in game translation changes.) |
||
| Line 19,414: | Line 19,414: | ||
en: Applejack | en: Applejack | ||
es: Applejack | es: Applejack | ||
| + | zh-hans: 苹果农庄{{#if:{{{list|}}}||（Applejack）}} | ||
carrier | map name carrier: | carrier | map name carrier: | ||
| Line 19,534: | Line 19,535: | ||
sv: Helltrain | sv: Helltrain | ||
tr: Helltrain | tr: Helltrain | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 炼狱专列{{#if:{{{list|}}}||（Helltrain）}} |
zh-hant: Helltrain | zh-hant: Helltrain | ||
| Line 19,676: | Line 19,677: | ||
en: Burghausen | en: Burghausen | ||
es: Burghausen | es: Burghausen | ||
| + | zh-hans: 布格豪森{{#if:{{{list|}}}||（Burghausen）}} | ||
canaveral | map name canaveral: | canaveral | map name canaveral: | ||
en: Canaveral | en: Canaveral | ||
es: Canaveral | es: Canaveral | ||
| + | zh-hans: 航天发射场{{#if:{{{list|}}}||（Canaveral）}} | ||
coldfront | map name coldfront: | coldfront | map name coldfront: | ||
| Line 19,793: | Line 19,796: | ||
en: Hadal | en: Hadal | ||
es: Hadal | es: Hadal | ||
| + | zh-hans: 水下研究所{{#if:{{{list|}}}||（Hadal）}} | ||
metalworks | map name metalworks: | metalworks | map name metalworks: | ||
| Line 19,818: | Line 19,822: | ||
en: Overgrown | en: Overgrown | ||
es: Overgrown | es: Overgrown | ||
| + | zh-hans: 荒村野镇{{#if:{{{list|}}}||（Overgrown）}} | ||
powerhouse | map name powerhouse: | powerhouse | map name powerhouse: | ||
| Line 20,045: | Line 20,050: | ||
sv: Erebus | sv: Erebus | ||
tr: Erebus | tr: Erebus | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 幽冥之塚{{#if:{{{list|}}}||（Erebus）}} |
zh-hant: Erebus | zh-hant: Erebus | ||
| Line 20,449: | Line 20,454: | ||
en: Cachoeira | en: Cachoeira | ||
es: Cachoeira | es: Cachoeira | ||
| + | zh-hans: 瀑布基地{{#if:{{{list|}}}||（Cachoeira）}} | ||
cascade | map name cascade: | cascade | map name cascade: | ||
| Line 20,788: | Line 20,794: | ||
sv: Megalo | sv: Megalo | ||
tr: Megalo | tr: Megalo | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: Megalo |
megaton | map name megaton: | megaton | map name megaton: | ||
en: Megaton | en: Megaton | ||
es: Megaton | es: Megaton | ||
| + | zh-hans: 核平海岛{{#if:{{{list|}}}||（Megaton）}} | ||
moldergrove | map name moldergrove: | moldergrove | map name moldergrove: | ||
| Line 20,913: | Line 20,920: | ||
sv: Sinthetic | sv: Sinthetic | ||
tr: Sinthetic | tr: Sinthetic | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 罪恶庄园{{#if:{{{list|}}}||（Sinthetic）}} |
zh-hant: Sinthetic | zh-hant: Sinthetic | ||
| Line 21,000: | Line 21,007: | ||
toxic | map name toxic: | toxic | map name toxic: | ||
en: Toxic | en: Toxic | ||
| + | zh-hans: 毒池恶巢{{#if:{{{list|}}}||（Toxic）}} | ||
viaduct | map name viaduct: | viaduct | map name viaduct: | ||
| Line 21,225: | Line 21,233: | ||
en: Embargo | en: Embargo | ||
es: Embargo | es: Embargo | ||
| + | zh-hans: 禁运之境{{#if:{{{list|}}}||（Embargo）}} | ||
enclosure | map name enclosure: | enclosure | map name enclosure: | ||
| Line 21,365: | Line 21,374: | ||
sv: Ghoulpit | sv: Ghoulpit | ||
tr: Ghoulpit | tr: Ghoulpit | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 黄泉淤口{{#if:{{{list|}}}||（Ghoulpit）}} |
zh-hant: Ghoulpit | zh-hant: Ghoulpit | ||
| Line 21,441: | Line 21,450: | ||
en: Odyssey | en: Odyssey | ||
es: Odyssey | es: Odyssey | ||
| + | zh-hans: 奥德赛{{#if:{{{list|}}}||（Odyssey）}} | ||
phoenix | map name phoenix: | phoenix | map name phoenix: | ||
| Line 21,612: | Line 21,622: | ||
sv: Terror | sv: Terror | ||
tr: Terror | tr: Terror | ||
| + | zh-hans: 恐惧之渊{{#if:{{{list|}}}||（Terror）}} | ||
# "Thundermountain" in-game | # "Thundermountain" in-game | ||
| Line 21,844: | Line 21,855: | ||
en: Atom Smash | en: Atom Smash | ||
es: Atom Smash | es: Atom Smash | ||
| + | zh-hans: 原子撞击{{#if:{{{list|}}}||（Atom Smash）}} | ||
circus | map name circus: | circus | map name circus: | ||
| Line 21,889: | Line 21,901: | ||
sv: Farmageddon | sv: Farmageddon | ||
tr: Farmageddon | tr: Farmageddon | ||
| + | zh-hans: 农场异变{{#if:{{{list|}}}||（Farmageddon）}} | ||
freaky fair | map name freaky fair: | freaky fair | map name freaky fair: | ||
Revision as of 14:37, 19 October 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 campaigns / contract packs
- 1.5 class hat table header
- 1.6 class nav text
- 1.7 class weapons tables
- 1.8 comics
- 1.9 currency
- 1.10 Date
- 1.11 event promotions
- 1.12 features
- 1.13 game mode names
- 1.14 Game names
- 1.15 Other
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 blog post titles
- 1.22 Saxxy Awards titles
- 1.23 mann vs. machine
- 1.24 Map locations strings
- 1.25 map environment
- 1.26 map names
- 1.27 NPC names
- 1.28 patch names
- 1.29 promotional item table
- 1.30 Respawn times strings
- 1.31 Saxxy Awards categories
- 1.32 tournament medal table
- 1.33 videos
- 1.34 {{weapon list}} names
- 1.35 contract names
- 1.36 Item formatting strings
- 1.37 Slots
- 1.38 {{Used by}} strings
- 1.39 Team Fortress Wiki
- 1.40 other
common_strings
achievement pack names
abilities
{{availability}} names
campaigns / contract packs
class hat table header
class weapons tables
comics
currency
Date
Days
Months
event promotions
features
game mode names
Game names
Other
hazard infobox
item timeline table
lod table
major update titles
blog post titles
- Translations taken from News Hub/Valve Crowdin. No self translations!
Saxxy Awards titles
mann vs. machine
Mann vs. Machine community operation tables
Mann vs. Machine missions tables
Mission names
Mission names (community events)
Robot names
Operation names (community events)
Map locations strings
map environment
map names
arena maps
ctf maps
cp maps
koth maps
pl maps
plr maps
pd maps
vsh / zi maps
other maps
Niche game modes (Mann Power, PASS Time, Special Delivery, Territorial Control, Training, etc) and strings for maps with multiple variants (Well, Nucleus, etc).
Classic maps
NPC names
patch names
promotional item table
Respawn times strings
Saxxy Awards categories
tournament medal table
videos
Meet the team
Soundtrack
{{weapon list}} names
contract names
Item formatting strings
Slots
{{Used by}} strings
Team Fortress Wiki
Website interface
Did you know...
- Moved to Template:Dictionary/dyk
