Difference between revisions of "Template:Self-illumination"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(FR - Additions)
 
Line 31: Line 31:
 
   | de = Position
 
   | de = Position
 
   | es = Espacio
 
   | es = Espacio
 +
  | fr = Emplacement
 
   | pl = Slot
 
   | pl = Slot
 
   | pt = Compartimento
 
   | pt = Compartimento
Line 43: Line 44:
 
   | de = Gegenstand
 
   | de = Gegenstand
 
   | es = Objeto
 
   | es = Objeto
 +
  | fr = Objet
 
   | pl = Przedmiot
 
   | pl = Przedmiot
 
   | pt = Item
 
   | pt = Item
Line 703: Line 705:
 
  | de = Der Streifen und die Ringe an den Seiten der Granaten
 
  | de = Der Streifen und die Ringe an den Seiten der Granaten
 
  | es = La raya y los círculos del lateral del proyectil.
 
  | es = La raya y los círculos del lateral del proyectil.
 +
| fr = La bande et les cercles sur les côtés des grenades.
 
  | pl = Pasek i okręgi na bokach granatów
 
  | pl = Pasek i okręgi na bokach granatów
 
  | pt = A faixa e os círculos de cada lado das granadas.
 
  | pt = A faixa e os círculos de cada lado das granadas.
Line 741: Line 744:
 
  | de = Die teamfarbenen Teile der Haftbomben
 
  | de = Die teamfarbenen Teile der Haftbomben
 
  | es = Las partes de color del equipo de la bomba lapa.
 
  | es = Las partes de color del equipo de la bomba lapa.
 +
| fr = Les sections colorées en fonction de l’équipe sur les bombes collantes.
 
  | pl = Części bomb samoprzylepnych w kolorze drużyny
 
  | pl = Części bomb samoprzylepnych w kolorze drużyny
 
  | pt = As partes com a cor da equipa das bombas adesivas.
 
  | pt = As partes com a cor da equipa das bombas adesivas.
Line 863: Line 867:
 
  | de = Der Atompilz
 
  | de = Der Atompilz
 
  | es = La nube en forma de hongo.
 
  | es = La nube en forma de hongo.
 +
| fr = Le champignon atomique.
 
  | pl = Grzyb atomowy
 
  | pl = Grzyb atomowy
 
  | pt = A nuvem em forma de cogumelo.
 
  | pt = A nuvem em forma de cogumelo.
Line 1,181: Line 1,186:
 
  | de = Das ausgestrahlte Licht
 
  | de = Das ausgestrahlte Licht
 
  | es = La luz emitida.
 
  | es = La luz emitida.
 +
| fr = La lumière émise.
 
  | pl = Emitowane światło
 
  | pl = Emitowane światło
 
  | pt = A luz emitida.
 
  | pt = A luz emitida.
Line 1,197: Line 1,203:
 
  | en = The lenses, when using the Paint Eyes style.
 
  | en = The lenses, when using the Paint Eyes style.
 
  | es = Las lentes, al usar el estilo {{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}}.
 
  | es = Las lentes, al usar el estilo {{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}}.
 +
| fr = Les lentilles, lorsqu'on utilise le style {{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}}.
 
  | pt-br = As lentes ao usar o estilo "{{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}}".
 
  | pt-br = As lentes ao usar o estilo "{{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}}".
 
  | ro = Lentilele, când stilul {{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}} este folosit.
 
  | ro = Lentilele, când stilul {{style name|Paint Eyes - Arctic Mole}} este folosit.
Line 1,210: Line 1,217:
 
  | en = The watch.
 
  | en = The watch.
 
  | es = El reloj.
 
  | es = El reloj.
 +
| fr = La montre.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 1,657: Line 1,665:
 
  | de = Die Ampullen und das Herz
 
  | de = Die Ampullen und das Herz
 
  | es = El corazón y los viales.
 
  | es = El corazón y los viales.
 +
| fr = Les fioles et le cœur.
 
  | pl = Fiolki i serce
 
  | pl = Fiolki i serce
 
  | pt = Os frascos e o coração.
 
  | pt = Os frascos e o coração.
Line 2,080: Line 2,089:
 
  | en = The Australium plating.
 
  | en = The Australium plating.
 
  | es = La pátina de Australium.
 
  | es = La pátina de Australium.
 +
| fr = Le plaquage en Australium.
 
  | pt-br = A cobertura de Austrálio.
 
  | pt-br = A cobertura de Austrálio.
 
  | ro = Placarea de Australium.
 
  | ro = Placarea de Australium.
Line 2,113: Line 2,123:
 
  | en = The texture. (Only applied to certain items)
 
  | en = The texture. (Only applied to certain items)
 
  | es = La textura (solo en algunos objetos).
 
  | es = La textura (solo en algunos objetos).
 +
| fr = La texture. (uniquement appliquée à certains objets)
 
  | pt-br = A textura (aplicada apenas a certos itens).
 
  | pt-br = A textura (aplicada apenas a certos itens).
 
  | ro = Textura. (numai pentru unele obiecte)
 
  | ro = Textura. (numai pentru unele obiecte)
Line 2,150: Line 2,161:
 
  | en = The pan.
 
  | en = The pan.
 
  | es = La sartén.
 
  | es = La sartén.
 +
| fr = La poêle.
 
  | pt-br = A frigideira.
 
  | pt-br = A frigideira.
 
  | ro = Tigaia.
 
  | ro = Tigaia.
Line 2,164: Line 2,176:
 
  | en = The statue.
 
  | en = The statue.
 
  | es = La estatuilla.
 
  | es = La estatuilla.
 +
| fr = La statue.
 
  | pt-br = A estátua.
 
  | pt-br = A estátua.
 
  | ro = Statuia.
 
  | ro = Statuia.
Line 2,283: Line 2,296:
 
  | en = The Nightmare style, under the following circumstances:  
 
  | en = The Nightmare style, under the following circumstances:  
 
  | es = El estilo {{style name|Nightmare}}, en las siguientes circunstancias:
 
  | es = El estilo {{style name|Nightmare}}, en las siguientes circunstancias:
 +
| fr = Le style {{style name|Nightmare}}, sous les circonstances suivantes :
 
  | pt-br = O estilo "{{style name|Nightmare}}" sob as seguintes circunstâncias:
 
  | pt-br = O estilo "{{style name|Nightmare}}" sob as seguintes circunstâncias:
 
  | ro = Stilul {{style name|Nightmare}}, în următoarele situații:  
 
  | ro = Stilul {{style name|Nightmare}}, în următoarele situații:  
Line 2,290: Line 2,304:
 
  | en = The right eye, when equipped on Pyro, alongside the Voodoo-Cursed Pyro Soul.
 
  | en = The right eye, when equipped on Pyro, alongside the Voodoo-Cursed Pyro Soul.
 
  | es = El ojo derecho, al tenerlo equipado el Pyro, junto al {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
 
  | es = El ojo derecho, al tenerlo equipado el Pyro, junto al {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
 +
| fr = L'œil droit, lorsqu'il est équipé sur le Pyro, avec l'{{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
 
  | pt-br = O olho direito quando equipado em Pyro junto à {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
 
  | pt-br = O olho direito quando equipado em Pyro junto à {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
 
  | ro = Ochiul drept, când este echipat de către Pyro, împreună cu {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
 
  | ro = Ochiul drept, când este echipat de către Pyro, împreună cu {{item name|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}.
Line 2,297: Line 2,312:
 
  | en = The goggles, when equipped on Engineer.
 
  | en = The goggles, when equipped on Engineer.
 
  | es = Las gafas, al tenerlo equipado el Engineer.
 
  | es = Las gafas, al tenerlo equipado el Engineer.
 +
| fr = Les lunettes, lorsqu'elles sont équipées sur l'Engineer.
 
  | pt-br = Os óculos de proteção quando equipado no Engineer.
 
  | pt-br = Os óculos de proteção quando equipado no Engineer.
 
  | ro = Ochelarii de protecție, când aceștia sunt echipați de către Engineer.
 
  | ro = Ochelarii de protecție, când aceștia sunt echipați de către Engineer.
Line 2,310: Line 2,326:
 
  | de = Der regenbogenfarbige Kreis
 
  | de = Der regenbogenfarbige Kreis
 
  | es = El círculo arcoíris.
 
  | es = El círculo arcoíris.
 +
| fr = Le cercle arc-en-ciel.
 
  | pl = Tęczowy krąg
 
  | pl = Tęczowy krąg
 
  | pt = O círculo arco-íris.
 
  | pt = O círculo arco-íris.
Line 2,430: Line 2,447:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = The headphones
 
  | en = The headphones
 +
| fr = Les écouteurs
 
  | es = Los auriculares.
 
  | es = Los auriculares.
 
  }}
 
  }}
Line 2,571: Line 2,589:
 
  | de = Das Herz
 
  | de = Das Herz
 
  | es = El corazón.
 
  | es = El corazón.
 +
| fr = Le cœur.
 
  | pl = Serce
 
  | pl = Serce
 
  | pt = O coração.
 
  | pt = O coração.
Line 2,586: Line 2,605:
 
  | en = The screen.
 
  | en = The screen.
 
  | es = La pantalla.
 
  | es = La pantalla.
 +
| fr = L’écran.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 2,616: Line 2,636:
 
  | de = Die Düsenflamme und das Auge
 
  | de = Die Düsenflamme und das Auge
 
  | es = El fuego del propulsor y el ojo.
 
  | es = El fuego del propulsor y el ojo.
−
  | fr = Le jet de flamme et l'oeuil.
+
  | fr = Le jet de flamme et l'œil.
 
  | ja = ジェットの炎と目
 
  | ja = ジェットの炎と目
 
  | pl = Płomień odrzutowy i oko
 
  | pl = Płomień odrzutowy i oko
Line 2,659: Line 2,679:
 
  | es = La pantalla.
 
  | es = La pantalla.
 
  | fi = Ruutu.
 
  | fi = Ruutu.
−
  | fr = L'écran.
+
  | fr = L’écran.
 
  | ja = 画面
 
  | ja = 画面
 
  | nl = Het scherm
 
  | nl = Het scherm
Line 2,702: Line 2,722:
 
  | de = Die Linsen, Kopfhörer und der Bildschirm innen
 
  | de = Die Linsen, Kopfhörer und der Bildschirm innen
 
  | es = Las lentes, las orejeras y la pantalla interior.
 
  | es = Las lentes, las orejeras y la pantalla interior.
−
  | fr = Les lentilles, les cache-oreilles et L'écran intérieur.
+
  | fr = Les lentilles, les cache-oreilles et l’écran intérieur.
 
  | ja = レンズ、耳あて、内部画面
 
  | ja = レンズ、耳あて、内部画面
 
  | pl = Soczewki, nauszniki i wewnętrzny ekran
 
  | pl = Soczewki, nauszniki i wewnętrzny ekran
Line 2,802: Line 2,822:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, es, pt-br, ro, ru}}
+
{{translation switching|en, es, fr, pt-br, ro, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 13:26, 3 December 2024

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Self-illumination" (view source). See also Help:Language translation.


The following list is ALPHABETIZED. Please add new entries appropriately.


v • d • e
List of items with Self-illumination
Class Slot Item Notes
Weapons Melee Sun-on-a-Stick
  • The orange segments.
Sun-on-a-Stick
Cosmetics Bolt Boy
  • The lens.
Bolt Boy
Cross-Comm Express
  • The monocle.
Cross-Comm Express
Cosmetics Cross-Comm Crash Helmet
  • The laser and monocle.
Cross-Comm Crash Helmet
Infernal Impaler
  • The horn lighting.
Infernal Impaler
Lieutenant Bites
  • The eyes.
Lieutenant Bites
Lieutenant Bites the Dust
  • The eyes.
Lieutenant Bites the Dust
Soldier's Stogie
  • The burnt end of the cigar.
Soldier's Stogie
Weapons Melee Neon Annihilator
  • The neon tubing.
Neon Annihilator
Sharpened Volcano Fragment
  • The orange segments.
Sharpened Volcano Fragment
Third Degree
  • The heated coil.
Third Degree
Cosmetics Apparition's Aspect
  • The whole head.
Apparition's Aspect
Blazing Bull
  • The horns, ears, and eyes.
Blazing Bull
Carrion Companion
  • The eyes.
Carrion Companion
Electric Escorter
  • The lightbulb.
Electric Escorter
Fallen Angel
  • The wings.
Fallen Angel
Filamental
  • The whole head.
Filamental
Googol Glass Eyes
  • The lenses.
Googol Glass Eyes
Gothic Guise
  • The eyes.
Gothic Guise
Mucous Membrain
  • The goo.
Mucous Membrain
Person in the Iron Mask
  • The eye-slits and ear-holes.
Person in the Iron Mask
Portable Smissmas Spirit Dispenser
  • The window on the house in the snow globe.
Portable Smissmas Spirit Dispenser
PY-40 Incinibot
  • The lenses.
PY-40 Incinibot
Pyro in Chinatown
  • The neon tubing.
Pyro in Chinatown
Spectralnaut
  • The skull.
Spectralnaut
Tail from the Crypt
  • The tail.
Tail from the Crypt
Triclops
  • The lenses.
Triclops
Vicious Visage
  • The lenses.
Vicious Visage
Waxy Wayfinder
  • The flame and the top of the candle.
Waxy Wayfinder
Weapons Primary Grenade Launcher
  • The stripe and the end of the grenades.
Grenade Launcher
Iron Bomber
  • The stripe and the circles on the side of the grenades.
Iron Bomber
Loose Cannon
  • The fuse and plug on the cannonball.
Loose Cannon
Secondary Quickiebomb Launcher
  • The team-colored sections of the stickybombs.
Quickiebomb Launcher
Stickybomb Launcher
  • The stickybombs.
Stickybomb Launcher
Cosmetics Cap'n Calamari
  • The eye.
Cap'n Calamari
Eyeborg
  • The eye.
Eyeborg
Forgotten King's Restless Head
  • The eyes.
Forgotten King's Restless Head
HDMI Patch
  • The screen.
HDMI Patch
Mannhattan Project
  • The mushroom cloud.
Mannhattan Project
Polly Putrid
  • The eyes.
Polly Putrid
Scottish Snarl
  • The eyes and teeth.
Scottish Snarl
Taunt Spent Well Spirits
  • The stripe and the end of the grenades.
Spent Well Spirits
Weapons Secondary Robo-Sandvich
  • The light.
Robo-Sandvich
Melee Apoco-Fists
  • The gems.
Apoco-Fists
Cosmetics Bunsen Brave
  • The flames.
Bunsen Brave
Can Opener
  • The brain.
Can Opener
Cold War Luchador
  • The gems.
Cold War Luchador
Hellish Overlord
  • The eyes.
Hellish Overlord
Ivan The Inedible
  • The sandwich.
Ivan the Inedible
Soviet Stitch-Up
  • The bolts and the wounds.
Soviet Stitch-Up
Storm Spirit's Jolly Hat
  • The whole hat.
Storm Spirit's Jolly Hat
U-clank-a
  • The star.
U-clank-a
Weapons Primary Rescue Ranger
  • The screen and the light.
Rescue Ranger
Secondary Giger Counter
  • The light emitted.
Giger Counter
Cosmetics Arctic Mole
  • The lenses, when using the Paint Eyes style.
Arctic Mole
Big Star
  • The watch.
Big Star
Clockwerk's Helm
  • The lenses.
Clockwerk's Helm
Data Mining Light
  • The whole hat.
Data Mining Light
Delldozer
  • The light.
Delldozer
Face Full of Festive
  • The festive lights.
Face Full of Festive
Head Mounted Double Observatory
  • The lenses.
Head Mounted Double Observatory
Industrial Festivizer
  • The festive lights.
Industrial Festivizer
Mining Light
  • The light.
Mining Light
Pip-Boy
  • The screen and buttons.
Pip-Boy
Special Eyes
  • The lenses.
Special Eyes
Tin-1000
  • The lenses.
Tin-1000
Weapons Primary Blutsauger
  • The team-colored muzzle and stripe.
Blutsauger
Secondary Kritzkrieg
  • The yellow lines on the barrel.
Kritzkrieg
Quick-Fix
  • The lights on the backpack.
Quick-Fix
Vaccinator
  • The beaker, hose, hose connector on the backpack, and the nozzle.
Vaccinator
Melee Übersaw
  • The team-colored liquid and the nozzle.
Ubersaw
Vita-saw
  • The team-colored liquid.
Vita-Saw
Cosmetics Archimedes the Undying
  • The eyes.
Archimedes the Undying
Byte'd Beak
  • The lenses.
Byte'd Beak
Dr. Gogglestache
  • The lenses.
Dr. Gogglestache
Emerald Jarate
  • The neon liquid and the symbol.
Emerald Jarate
Herzensbrecher
  • The vials and heart.
Herzensbrecher
Quadwrangler
  • The vials.
Quadwrangler
Steam Pipe
  • The lenses.
Steam Pipe
Templar's Spirit
  • The eyes.
Templar's Spirit
Trepanabotomizer
  • The lights.
Trepanabotomizer
Taunt Results Are In
  • The x-ray.
Results Are In
Cosmetics Carious Chameleon
  • The eyes.
Carious Chameleon
Holy Hunter
  • The bullets and symbol.
Holy Hunter
Marsupial Man
  • The lenses.
Marsupial Man
Randolph the Blood-Nosed Caribou
  • The nose.
Randolph the Blood-Nosed Caribou
Sir Hootsalot
  • The eyes.
Sir Hootsalot
Sniper's Snipin' Glass
  • The lense and attachments.
Sniper's Snipin' Glass
Weapons Building Ap-Sap
  • The eye.
Ap-Sap
Cosmetics Backstabber's Boomslang
  • The eyes.
Backstabber's Boomslang
Upgrade
  • The lenses.
Upgrade
TF2 crosshair orange.png
Multiple classes 		Weapons Melee Crossing Guard
  • The lights.
Crossing Guard
Cosmetics Doublecross-Comm
  • The monocle.
Doublecross-Comm
Professor's Pineapple
  • The liquid.
Professor's Pineapple
Snaggletoothed Stetson
  • The eyes.
Snaggletoothed Stetson
Weapons N/A
Australium Wrench
  • The Australium plating.
Australium weapons
Botkiller Wrench
  • The eyes on Mk. 1 Silver, Gold, Rust and Blood botkiller weapons.
Botkiller weapons
High Roller's Rocket Launcher
  • The texture. (Only applied to certain items)
Decorated
Festive Wrench
  • The festive lights.
Festive weapons
Melee
Golden Frying Pan
  • The pan.
Golden Frying Pan
Saxxy
  • The statue.
Saxxy
Cosmetics A Rather Festive Tree
  • The festive lights.
A Rather Festive Tree
Accursed Apparition
  • The skull.
Accursed Apparition
Aperture Labs Hard Hat
  • The lightbulb with a team-colored lens.
Aperture Labs Hard Hat
Awesomenauts Badge
  • The insignia.
Awesomenauts Badge
Beacon from Beyond
  • The flame and the top of the candle.
Beacon from Beyond
Beaten and Bruised

The Nightmare style, under the following circumstances:

  • The right eye, when equipped on Pyro, alongside the Voodoo-Cursed Pyro Soul.
  • The goggles, when equipped on Engineer.
Beaten and Bruised
Blapature Co. Contributor
  • The rainbow circle.
Blapature Co. Contributor
Bombinomicon
  • The eyes and gums.
Bombinomicon
Cheater's Lament
  • The halo.
Cheater's Lament
Conspiracy Cap
  • The bulb.
Conspiracy Cap
Dead Little Buddy
  • The ghost.
Dead Little Buddy
Dueler
  • The outline.
Dueler
Earbuds
  • The headphones
Earbuds
Electric Badge-aloo
  • The monocle.
Electric Badge-aloo
Festive Frames
  • The festive lights.
Festive Frames
Gifting Man From Gifting Land
  • The outline.
Gifting Man from Gifting Land
Hooded Haunter
  • The ghost.
Hooded Haunter
Horseless Headless Horsemann's Head
  • The inside areas. Set to fade in and out.
Horseless Headless Horsemann's Head
Philateler
  • The outline.
Philateler
Madness vs Machines Boundless Heart 2019
  • The heart.
Madness vs Machines Boundless Heart 2019
Memes vs. Machines PotatOS Server 2019
  • The screen.
Memes vs. Machines PotatOS Server 2019
Pocket Horsemann
  • The eyes and mouth.
Pocket Horsemann
RoBro 3000
  • The jet flame and the eye.
RoBro 3000
Rump-o'-Lantern
  • The bulb.
Rump-o'-Lantern
Spirit of Giving
  • The screen.
Spirit of Giving
Unknown Monkeynaut
  • The monkey.
Unknown Monkeynaut
Virtual Viewfinder
  • The lenses, ear covers and inside screen.
Virtual Viewfinder
Voodoo-Cursed Engineer Soul
  • The eyes and brain.
Voodoo-Cursed Soul
Action items Power Up Canteen
  • The button on the Return to Base canteen.
  • The syringe on the Übercharge canteen.
  • The strap on the Ammo/Clip Refill, Buildings Upgrade, Critical Hit Boost, and Übercharge canteens.
  • The symbol on all five canteens.
Power Up Canteen
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Self-illumination/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, fr, pt-br, ro, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Self-illumination&oldid=3868111"