Difference between revisions of "Template:Visiting Pyroland"
GrampaSwood (talk | contribs) (Created page with "{{lang | en = When equipped, players see the world through Pyrovision; some maps are transformed into a Pyroland version,...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Updated PT-BR translation; other, minor changes.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = When equipped, players see the world through [[Pyroland|Pyrovision]]; [[Pyroland#Maps changed by Pyroland|some maps]] are transformed into a Pyroland version, [[gibs]] and [[pickups]] are replaced with their counterparts from [[birthday mode]], low-violence mode is activated, other players' voices become high-pitched, and all players laugh when injured or killed. Additionally, [[Pyroland#Cosmetics|certain cosmetic items]] | + | | en = When equipped, players see the world through [[Pyroland|Pyrovision]]; [[Pyroland#Maps changed by Pyroland|some maps]] are transformed into a Pyroland version, [[gibs]] and [[pickups]] are replaced with their counterparts from [[birthday mode]], low-violence mode is activated, other players' voices become high-pitched, and all players laugh when injured or killed. Additionally, [[Pyroland#Cosmetics|certain cosmetic items]] show up in the [[Kill icon|killfeed]]. |
| cs = Při nasazení má hráč zapnutou [[Pyroland/cs|Pyrovizi]], textury na mapě jsou nahrazeny texturami z Pyrolandu, [[gibs/cs|kusy těl]] a [[pickups/cs|předměty k sebrání]] jsou nahrazeny svými protějšky z [[birthday mode/cs|narozeninového módu]], hlasy ostatních hráčů jsou vysoko posazené a hráči, kteří jsou zraněni či zabiti se namísto bolestných výkřiků smějí. | | cs = Při nasazení má hráč zapnutou [[Pyroland/cs|Pyrovizi]], textury na mapě jsou nahrazeny texturami z Pyrolandu, [[gibs/cs|kusy těl]] a [[pickups/cs|předměty k sebrání]] jsou nahrazeny svými protějšky z [[birthday mode/cs|narozeninového módu]], hlasy ostatních hráčů jsou vysoko posazené a hráči, kteří jsou zraněni či zabiti se namísto bolestných výkřiků smějí. | ||
| da = Når spillere er udstyret med Balloonicorn, vil de se alt igennem [[Pyrovision/da|Pyrovision]]; baneteksturer vil blive erstattet med dem af Pyroland, [[Gibs/da|indmad]] og [[pickups/da|opsamlingsgenstande]] er erstattet med deres modstykker fra [[Birthday mode/da|fødselsdagstilstand]], andre spillere vil få en høj, pibende stemme, mens andre spillere vil grine, når de bliver såret eller dræbt. | | da = Når spillere er udstyret med Balloonicorn, vil de se alt igennem [[Pyrovision/da|Pyrovision]]; baneteksturer vil blive erstattet med dem af Pyroland, [[Gibs/da|indmad]] og [[pickups/da|opsamlingsgenstande]] er erstattet med deres modstykker fra [[Birthday mode/da|fødselsdagstilstand]], andre spillere vil få en høj, pibende stemme, mens andre spillere vil grine, når de bliver såret eller dræbt. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| no = Ved bruk, kan spillere se i [[Pyrovision/no|Pyrovision]]; kart teksturen blir endret til Pyroland, [[Gibs/no|kroppsdeler]] og [[Pickup items/no|gjenstander]] blir erstattet med ting som kommer fra [[Birthday mode/no|bursdags modusen]], andre spillere sine stemmer får et høyt tonefall, og andre spillere ler når de blir skadet eller blir drept. | | no = Ved bruk, kan spillere se i [[Pyrovision/no|Pyrovision]]; kart teksturen blir endret til Pyroland, [[Gibs/no|kroppsdeler]] og [[Pickup items/no|gjenstander]] blir erstattet med ting som kommer fra [[Birthday mode/no|bursdags modusen]], andre spillere sine stemmer får et høyt tonefall, og andre spillere ler når de blir skadet eller blir drept. | ||
| pl = Po wyposażeniu, gracz będzie mógł widzieć w [[Pyrovision/pl|pyrowizji]]. Tekstury map zostaną zastąpione tymi z Pyrolandu, [[Gibs/pl|członki]] i [[Pickups/pl|znajdźki]] zostaną zastąpione ich odpowiednikami z [[Birthday mode/pl|trybu urodzinowego]], głosy innych graczy staną się wysokie, a ginąc lub będąc zranionymi, będą się śmiać. | | pl = Po wyposażeniu, gracz będzie mógł widzieć w [[Pyrovision/pl|pyrowizji]]. Tekstury map zostaną zastąpione tymi z Pyrolandu, [[Gibs/pl|członki]] i [[Pickups/pl|znajdźki]] zostaną zastąpione ich odpowiednikami z [[Birthday mode/pl|trybu urodzinowego]], głosy innych graczy staną się wysokie, a ginąc lub będąc zranionymi, będą się śmiać. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Quando este item é equipado, o jogador entra no modo de [[Pyroland/pt-br|Pyrovisão]]; [[Pyroland/pt-br#Alterações_de_mapas|alguns mapas]] são transformados em versões da Pyrolândia, [[Gibs/pt-br|pedaços]] e [[Pickups/pt-br|coletáveis]] são substituídos por suas versões do [[Birthday mode/pt-br|modo de aniversário]], o modo de baixa violência é ativado, o tom das vozes dos outros jogadores fica mais agudo e todos os jogadores riem quando feridos ou mortos. Adicionalmente, [[Pyroland/pt-br#Cosméticos|certos itens cosméticos]] aparecem nas [[Kill icon/pt-br|notificações de morte]]. |
| ro = Când este echipat, jucătorii folosesc Pyroviziunea: texturile [[map/ro|hărților]] sunt înlocuite cu cele din Pyroland, [[gibs/ro|bucâțile de corpuri]] și [[pickups/ro|obiectele de colectat]] sunt schimbate cu variantele lor din [[birthday mode/ro|modul de sărbătoare]], modul de violență scăzută devine activ, vocile altor jucători devin țiguite și toți jucătorii râd atunci când sunt răniți sau omorâți. | | ro = Când este echipat, jucătorii folosesc Pyroviziunea: texturile [[map/ro|hărților]] sunt înlocuite cu cele din Pyroland, [[gibs/ro|bucâțile de corpuri]] și [[pickups/ro|obiectele de colectat]] sunt schimbate cu variantele lor din [[birthday mode/ro|modul de sărbătoare]], modul de violență scăzută devine activ, vocile altor jucători devin țiguite și toți jucătorii râd atunci când sunt răniți sau omorâți. | ||
| ru = Игрок с надетым Надувнорогом активируют Пирозрение: текстуры карт заменяются на используемые в Пироландии, [[Gibs/ru|останки игроков]] и [[Pickups/ru|подбираемые предметы]] используют модели из [[Birthday mode/ru|режима вечеринки]], голоса других игроков становятся выше, а сами игроки смеются при получении повреждений или при смерти. | | ru = Игрок с надетым Надувнорогом активируют Пирозрение: текстуры карт заменяются на используемые в Пироландии, [[Gibs/ru|останки игроков]] и [[Pickups/ru|подбираемые предметы]] используют модели из [[Birthday mode/ru|режима вечеринки]], голоса других игроков становятся выше, а сами игроки смеются при получении повреждений или при смерти. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
<includeonly>{{lang cat|Items that visit Pyroland}}</includeonly><noinclude> | <includeonly>{{lang cat|Items that visit Pyroland}}</includeonly><noinclude> | ||
{{Doc begin}} | {{Doc begin}} | ||
| + | {{translation switching|en, nl, pt-br}} | ||
| + | |||
A template with a short text about visiting Pyroland on certain items. | A template with a short text about visiting Pyroland on certain items. | ||
{{Update trans|Translations were taken from [[Balloonicorn]], they are likely outdated as the English variant was updated}} | {{Update trans|Translations were taken from [[Balloonicorn]], they are likely outdated as the English variant was updated}} | ||
| − | + | ||
[[Category:Formatting templates|Visiting Pyroland]] | [[Category:Formatting templates|Visiting Pyroland]] | ||
| + | [[Category:Templates]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 18:48, 29 November 2024
When equipped, players see the world through Pyrovision; some maps are transformed into a Pyroland version, gibs and pickups are replaced with their counterparts from birthday mode, low-violence mode is activated, other players' voices become high-pitched, and all players laugh when injured or killed. Additionally, certain cosmetic items show up in the killfeed.
Documentation for Visiting Pyroland
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Visiting Pyroland/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, nl, pt-br (add) |
A template with a short text about visiting Pyroland on certain items.
 | This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "Visiting Pyroland" (view source). See also Help:Language translation. The specific instructions are: Translations were taken from Balloonicorn, they are likely outdated as the English variant was updated |
