Difference between revisions of "Voice chat/ru"
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Image:Speech_voice.png|150px|right|Иконка разговора, возникающая над головой игрока, при включенном общем голосовом чате.]] | [[Image:Speech_voice.png|150px|right|Иконка разговора, возникающая над головой игрока, при включенном общем голосовом чате.]] | ||
{{Quotation|'''Шпион''' в разговоре с разведчиком|Можно одолжить микрофон? "'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!"|sound=Spy_DominationScout06.wav}} | {{Quotation|'''Шпион''' в разговоре с разведчиком|Можно одолжить микрофон? "'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!"|sound=Spy_DominationScout06.wav}} | ||
| − | '''Голосовой чат''' (кнопка по умолчанию: «'''V'''» на ПК) — внутриигровая возможность использовать микрофон | + | '''Голосовой чат''' (кнопка по умолчанию: «'''V'''» на ПК) — внутриигровая возможность использовать микрофон для координации действий команд и других разговоров. Голосовой чат на Xbox 360 активируется подключением гарнитуры. На PlayStation 3 голосовой чат становится доступен после подключения беспроводной bluetooth-гарнитуры. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
==Использование голосового чата== | ==Использование голосового чата== | ||
| − | |||
Чаще всего удобно использовать голосовой чат, чтобы: | Чаще всего удобно использовать голосовой чат, чтобы: | ||
*Предупредить о нападении врага | *Предупредить о нападении врага | ||
| − | *Общаться | + | *Общаться со своим [[medic buddy/ru|карманным медиком]] |
| − | * | + | *Координировать действия атакующей группы игроков |
*Осуществлять поиск замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] | *Осуществлять поиск замаскированных [[Spy/ru|шпионов]] | ||
| − | * | + | *Сообщить точное расположение [[intelligence/ru|разведданных]] |
*Вызвать подкрепление | *Вызвать подкрепление | ||
*Сообщить, где находятся вражеские [[sentry gun/ru|турели]] и другие [[buildings/ru|постройки]]. | *Сообщить, где находятся вражеские [[sentry gun/ru|турели]] и другие [[buildings/ru|постройки]]. | ||
| + | |||
| + | ==Нежелательные действия == | ||
| + | Любые действия указанные ниже, могут привести к бану или выбросу с сервера: | ||
| + | |||
| + | *Проигрывание музыки, используя звуковоспроизводящее устройство. | ||
| + | *Оскорбление других игроков. | ||
| + | *Крик в микрофон ради недовольства товарищей. | ||
| + | *Передача врагу важных данных при включенном alltalk. | ||
| + | *Постоянные требования о сделке на сервере, не предназначенном для обмена. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== Ограничения == | == Ограничения == | ||
| − | [[Image:Mute_Players.png|thumb | + | [[Image:Mute_Players.png|50px|thumb]] |
| − | По умолчанию, голос игрока могут слышать только его соратники по команде, а погибшие игроки могут слышать | + | По умолчанию, голос игрока могут слышать только его соратники по команде, а погибшие игроки могут слышать только своих погибших товарищей. На серверах, где включена функция ''alltalk'' (общего голосового чата) при установленном параметре {{code|sv_alltalk 1}}, все игроки могут слышать друг друга, включая соперников и тех, кто наблюдает или ожидает возрождения. Функция общего голосового чата недоступна в версии игры для Xbox 360. |
Можно отключить голос любого игрока в версии для ПК, используя кнопку ''Заглушить игрока'' в [[main menu/ru|главном меню]]. Кроме того, можно совсем отключить голосовой чат в игровых настройках. | Можно отключить голос любого игрока в версии для ПК, используя кнопку ''Заглушить игрока'' в [[main menu/ru|главном меню]]. Кроме того, можно совсем отключить голосовой чат в игровых настройках. | ||
| − | На ПК, внутриигровой чат может быть заменяться сторонними программами {{W|VoIP}}, такими как [http://mumble.sourceforge.net/ Mumble], [http://www.teamspeak.com/ Teamspeak] или [http://www.ventrilo.com/ Ventrilo]. Они позволяют игрокам координировать свои действия независимо от серверных настроек. Например, использование сторонней программы на сервере с общим голосовым чатом, позволит одновременно общаться со всеми игроками на сервере и координировать действия команды | + | На ПК, внутриигровой чат может быть заменяться сторонними программами {{W|VoIP}}, такими как [http://mumble.sourceforge.net/ Mumble], [http://www.teamspeak.com/ Teamspeak] или [http://www.ventrilo.com/ Ventrilo]. Они позволяют игрокам координировать свои действия независимо от серверных настроек. Например, использование сторонней программы на сервере с общим голосовым чатом, позволит одновременно общаться со всеми игроками на сервере и координировать действия команды при помощи дополнительной программы. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
== Иконки разговора == | == Иконки разговора == | ||
| − | Когда игрок использует голосовой чат, иконка разговора появляется с правой стороны экрана на [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Еще один символ появится над головой игрока, видимый только соратникам по команде. На серверах с включенным общим чатом, символы цвета команды будут появляться над головами игроков, включая невидимых или замаскированных [[Spy/ru|шпионов]]. Кроме того, имя игрока | + | Когда игрок использует голосовой чат, иконка разговора появляется с правой стороны экрана на [[HUD/ru|дисплее игрока]]. Еще один символ появится над головой игрока, видимый только соратникам по команде. На серверах с включенным общим чатом, символы цвета команды будут появляться над головами игроков, включая невидимых или замаскированных [[Spy/ru|шпионов]]. Кроме того, имя говорящего в данный момент игрока отображается в виде цветной полоски с правой стороны экрана. |
<gallery> | <gallery> | ||
Revision as of 20:55, 14 March 2012
| « | Можно одолжить микрофон? "'Это разведчик! Меня тут обижают! Прием!"
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион в разговоре с разведчиком
|
» |
Голосовой чат (кнопка по умолчанию: «V» на ПК) — внутриигровая возможность использовать микрофон для координации действий команд и других разговоров. Голосовой чат на Xbox 360 активируется подключением гарнитуры. На PlayStation 3 голосовой чат становится доступен после подключения беспроводной bluetooth-гарнитуры.
Содержание
Использование голосового чата
Чаще всего удобно использовать голосовой чат, чтобы:
- Предупредить о нападении врага
- Общаться со своим карманным медиком
- Координировать действия атакующей группы игроков
- Осуществлять поиск замаскированных шпионов
- Сообщить точное расположение разведданных
- Вызвать подкрепление
- Сообщить, где находятся вражеские турели и другие постройки.
Нежелательные действия
Любые действия указанные ниже, могут привести к бану или выбросу с сервера:
- Проигрывание музыки, используя звуковоспроизводящее устройство.
- Оскорбление других игроков.
- Крик в микрофон ради недовольства товарищей.
- Передача врагу важных данных при включенном alltalk.
- Постоянные требования о сделке на сервере, не предназначенном для обмена.
Ограничения
По умолчанию, голос игрока могут слышать только его соратники по команде, а погибшие игроки могут слышать только своих погибших товарищей. На серверах, где включена функция alltalk (общего голосового чата) при установленном параметре sv_alltalk 1, все игроки могут слышать друг друга, включая соперников и тех, кто наблюдает или ожидает возрождения. Функция общего голосового чата недоступна в версии игры для Xbox 360.
Можно отключить голос любого игрока в версии для ПК, используя кнопку Заглушить игрока в главном меню. Кроме того, можно совсем отключить голосовой чат в игровых настройках.
На ПК, внутриигровой чат может быть заменяться сторонними программами Template:W, такими как Mumble, Teamspeak или Ventrilo. Они позволяют игрокам координировать свои действия независимо от серверных настроек. Например, использование сторонней программы на сервере с общим голосовым чатом, позволит одновременно общаться со всеми игроками на сервере и координировать действия команды при помощи дополнительной программы.
Иконки разговора
Когда игрок использует голосовой чат, иконка разговора появляется с правой стороны экрана на дисплее игрока. Еще один символ появится над головой игрока, видимый только соратникам по команде. На серверах с включенным общим чатом, символы цвета команды будут появляться над головами игроков, включая невидимых или замаскированных шпионов. Кроме того, имя говорящего в данный момент игрока отображается в виде цветной полоски с правой стороны экрана.
Символ,появляющийся в углу экрана, когда вы (игрок) говорите, или над головой другого игрока, когда говорит он.
Синяя иконка разговора, появляющаяся над головой игрока на сервере с включенным общим чатом.
Красная иконка разговора, появляющаяся над головой игрока на сервере с включенным общим чатом.
Неиспользуемая иконка текстового общения.
