Difference between revisions of "Source Filmmaker/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(complete translation)
 
m (Grabando con otros juegos)
Line 25: Line 25:
  
 
==Grabando con otros juegos==
 
==Grabando con otros juegos==
Importante archivos de otros juegos Source, es posible usar Source Filmmaker con juego ajenos a Team Fortress 2. Sin embargo, por la complicada naturaleza del programa, pueden experimentarse muchos problemas.
+
Importando los archivos de otros juegos Source, es posible usar Source Filmmaker con juego ajenos a Team Fortress 2. Sin embargo, por la complicada naturaleza del programa, pueden experimentarse muchos problemas.
  
 
==Estreno público==
 
==Estreno público==

Revision as of 14:32, 24 December 2011

Source Filmmaker

Source Filmmaker (SFM para abreviar) es una herramienta usada para crear la gran mayoría de los videos de los juegos que funcionan por el motor Source. Source Filmmaker es una aplicación de captura y edición de video que usa el motor Source. Permite grabar varias veces un mismo lugar, haciendo parecer que hay varios jugadores, soportando también técnicas cinematográficas como motion blur, efectos Tyndall y Iluminación Dinámica. (El Motion Blur no ha sido añadido a los juegos, y solo se usa para la vista a gran velocidad de objetos en el filmmaker. Esto se ha añadido al modo repetición de TF2 beta.)

La herramienta no ha sido publicada por Valve, pero se extrajo de la publicación de Team Fortress 2 Beta original. A partir de los archivos de detrás de Team Fortress 2 Beta, la comunidad la creado una versión más estable. Desde entoces, se han creado muchos videos con esta herramienta.

Características

SFM permite hacer:

  • Grabar en:
  • un archivo AVI sin comprimir
  • archivos TGA
  • Fotogramas de la grabación, definidos por el usuario
  • Un solo fotograma, similar a una Captura de Pantalla
  • Archivos de sonidos WAV
  • (Todo esto se puede hacer simultaneamente)
  • Grabarse a sí mismo una parte, rebobinar y grabarte a ti mismo a la vez que está la otra grabación
  • Publicar videos directamente en Steam (la opción está disponible en el juego, pero no pasa nada al seleccionarlo)
  • Esta opción sería usada por Valve, pero no funciona en la versión no oficial.
  • Control de la cámara
  • Añadir objetos motion blur y modificar la profundidad del campo
  • Importar escenas coreográficas
  • Habilidad de manipular la posición de los huesos y animaciones faciales de los personajes

Grabando con otros juegos

Importando los archivos de otros juegos Source, es posible usar Source Filmmaker con juego ajenos a Team Fortress 2. Sin embargo, por la complicada naturaleza del programa, pueden experimentarse muchos problemas.

Estreno público

Como Source Filmmaker es un producto de uso para la empresa y no diseñado por los miembros de la comunidad, no se puede esperar una versión pública. Valve no ha presentado ningún interés en publicar esta aplicación ni ha dicho nada sobre la versión extraída.

Producciones oficiales de Valve

Valve ha usado Source Filmmaker para sus traileres de juego y cortos de animación, el mejor ejemplo son los videos de Conoce al Equipo. Además de videos de Team Fortress 2, Valve ha usado Source Filmmaker con Left 4 Dead 1 y 2, Day of Defeat: Source, al igual que con Half-Life 2 para anunciar su estreno en Macintosh.

Galería

Links externos