Difference between revisions of "Achievements/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '150px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement {{Quotation|'''The Sniper'''|Now that is how it's done!|sound=Sniper_award1…')
 
("Achievementek" szekció kiegészítése, szerkesztése)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Achieved.png|150px|right|The trophy that appears above your head when getting an achievement]]
+
[[File:Achieved.png|150px|right|A trófea, amely achievement-szerzésnél jelenik meg a játékos feje felett]]
  
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Now that is how it's done!|sound=Sniper_award12.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Now that is how it's done!|sound=Sniper_award12.wav}}
  
−
This is a complete listing of all '''Achievements''' available in Team Fortress 2. The latest statistics regarding achievements can be seen via [http://www.steampowered.com/status/tf2/achievements.php The Official Team Fortress 2 Statistics page].
+
Ez egy teljes lista a Team Fortress 2-ben található összes achievementről. A legfrissebb achievement-statisztikák [http://www.steampowered.com/status/tf2/achievements.php a Hivatalos Team Fortress 2 Statisztikák oldalon] érhetőek el.
  
−
Achievement progress is usually announced in appropriately sized blocks in the lower right of the screen. When you obtain an achievement, a trophy will appear briefly above your head. A short fanfare will also play and your achievement will be announced to the server. If enough of the appropriate achievements are obtained to meet an achievement milestone, the player may be awarded [[unlock]]able [[weapons]] and items on death. Certain achievements may also grant items upon completion, such as the Halloween update's Ghastly Gibus Grab. Completed achievements will be recorded on your steam profile.
+
Az achievementekben elért haladást a játék általában a képernyő jobb alsó sarkában megjelenő blokkokban jelzi. Amikor teljesítesz egy achievementet, egy trófea jelenik meg a fejed felett egy rövid időre. Ilyenkor egy rövid harsonaszó is hallható, valamint az egész szerver értesül a teljesítményedről. Egyes achievementek teljesítése tárgyak megszerzését is jelenti, mint például a Halloween-frissítés 'Ghastly Gibus Grab' achievementje.
  
−
Most achievements are readily available for completion (with the correct updates), though certain holiday-specific achievements may only be completed during special events.
+
A legtöbb achievement szabadon elérhető (a megfelelő frissítések letöltésével), bár egyes, ünnepekhez kötődő achievementek csak az adott esemény idején teljesíthetőek.
  
  
Line 15: Line 15:
 
==Általános Achievement-ek==
 
==Általános Achievement-ek==
  
−
17 általános '''achievement''' van.  
+
17 általános '''achievement''' létezik.  
  
 
<small>Ha tippre vagy segítségre van szükséged az achievement-ek megszerezéséhez, olvasd el a következő oldalt: [[Obtaining achievements/hu|Obtaining achievements]]</small>
 
<small>Ha tippre vagy segítségre van szükséged az achievement-ek megszerezéséhez, olvasd el a következő oldalt: [[Obtaining achievements/hu|Obtaining achievements]]</small>
Line 32: Line 32:
 
|[[Image:tf get headshots.jpg]]
 
|[[Image:tf get headshots.jpg]]
 
|width=50%|''' Grey Matter '''
 
|width=50%|''' Grey Matter '''
−
Szerezz 25 [[Headshot/hu|Headshot]]-ot Sniperként.
+
Szerezz 25 [[Headshot/hu|fejlövést]] Sniperként.
  
 
|[[Image:tf get consecutivekills nodeaths.jpg]]
 
|[[Image:tf get consecutivekills nodeaths.jpg]]
 
|width=50%|''' Hard to Kill '''
 
|width=50%|''' Hard to Kill '''
−
[[kill/hu|Végezz]] 5 emberrel, anélkül, hogy meghalnál.
+
[[kill/hu|Végezz]] 5 emberrel anélkül, hogy meghalnál.
  
 
|-
 
|-
Line 42: Line 42:
 
|[[Image:tf get multiplekills.jpg]]
 
|[[Image:tf get multiplekills.jpg]]
 
|width=50%|''' Hardcore '''
 
|width=50%|''' Hardcore '''
−
Accumulate 1000 total kills.
+
Szerezz 1000 kill-t.
  
 
|[[Image:tf play game everyclass.jpg]]
 
|[[Image:tf play game everyclass.jpg]]
 
|width=50%|''' Head of the Class '''
 
|width=50%|''' Head of the Class '''
−
Play a complete round with every class.
+
Játssz le minden kasztként egy teljes kört.
  
 
|-
 
|-
Line 52: Line 52:
 
|[[Image:tf win dustbowl noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win dustbowl noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|''' Impenetrable Defense '''
 
|width=50%|''' Impenetrable Defense '''
−
Successfully defend [[Dustbowl]] without giving up a capture.
+
Sikeresen védekezz [[Dustbowl/hu|Dustbowl-on]] anélkül, hogy feladnál egy capture point-ot.
  
 
|[[Image:tf win gravelpit noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win gravelpit noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|'''Impossible Defense '''
 
|width=50%|'''Impossible Defense '''
−
Successfully defend [[Gravel Pit]] without giving up a capture.
+
Sikeresen védekezz [[Gravel Pit/hu|Gravel Pit-en]] anélkül, hogy feladnál egy capture point-ot.
  
 
|-
 
|-
Line 62: Line 62:
 
|[[Image:tf win well minimumtime.jpg]]
 
|[[Image:tf win well minimumtime.jpg]]
 
|width=50%|''' Lightning Offense '''
 
|width=50%|''' Lightning Offense '''
−
Win [[Well]] in 5 minutes or less.
+
Nyerj egy meccset [[Well/hu|Well-en]] öt percen belül.
  
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|[[Image:tf get healed byenemy.jpg]]
 
|width=50%|''' Master of Disguise '''
 
|width=50%|''' Master of Disguise '''
−
Trick an opposing [[Medic]] into healing you.
+
Vegyél rá egy ellenséges [[Medic/hu|Medic-et]], hogy gyógyítson téged.
  
 
|-
 
|-
Line 72: Line 72:
 
|[[Image:tf kill nemesis.jpg]]
 
|[[Image:tf kill nemesis.jpg]]
 
|width=50%|''' Nemesis '''
 
|width=50%|''' Nemesis '''
−
Get five [[Revenge kills]].
+
Szerezz öt [[Revenge kills/hu|Revenge kill-t]].
  
 
|[[Image:tf win 2fort noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win 2fort noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|''' Powerhouse Offense '''
 
|width=50%|''' Powerhouse Offense '''
−
Win [[2Fort]] with a shutout.
+
Nyerj [[2Fort/hu|2Fort-on]] 3-0-ra.
  
 
|-
 
|-
Line 82: Line 82:
 
|[[Image:tf win hydro noenemycaps.jpg]]
 
|[[Image:tf win hydro noenemycaps.jpg]]
 
|width=50%|''' Relentless Offense '''
 
|width=50%|''' Relentless Offense '''
−
Win [[Hydro]] without giving up a capture.
+
Nyerj [[Hydro/hu|Hydro-n]] anélkül, hogy feladnál egy capture point-ot.
  
 
|[[Image:tf get turretkills.jpg]]
 
|[[Image:tf get turretkills.jpg]]
 
|width=50%|''' Sentry Gunner '''
 
|width=50%|''' Sentry Gunner '''
−
Accumulate 10 [[Sentry gun]] kills with a single turret.
+
Szerezz tíz [[Sentry gun/hu|Sentry gun]] kill-t egyetlen Sentry-vel.
  
 
|-
 
|-
Line 96: Line 96:
 
|[[Image:tf play game friendsonly.jpg]]
 
|[[Image:tf play game friendsonly.jpg]]
 
|width=50%|''' With Friends Like These... '''
 
|width=50%|''' With Friends Like These... '''
−
Játssz 7 vagy több barátoddal egy pályán belül.
+
Játssz 7 vagy több Steam barátoddal egy pályán.
  
 
|-
 
|-
Line 102: Line 102:
 
|[[Image:tf play game everymap.jpg]]
 
|[[Image:tf play game everymap.jpg]]
 
|width=50%|''' World Traveler '''
 
|width=50%|''' World Traveler '''
−
Play a complete game on 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, and Well (CP).
+
Játssz le egy teljes kört 2Fort-on, Dustbowl-on, Granary-n, Gravel Pit-en, Hydro-n és Well-en (CP).
 
|}
 
|}
  
−
<small>(Note- Class-specific general achievements do not count towards achievement milestones for that class.)</small>
+
<small>(Megjegyzés: A kaszt-specifikus általános achievementek nem számítanak bele az adott kasztok achievement-mérföldköveibe.)</small>
  
  

Revision as of 20:42, 4 July 2010

A trófea, amely achievement-szerzésnél jelenik meg a játékos feje felett
“
Now that is how it's done!
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— The Sniper
 ”

Ez egy teljes lista a Team Fortress 2-ben található összes achievementről. A legfrissebb achievement-statisztikák a Hivatalos Team Fortress 2 Statisztikák oldalon érhetőek el.

Az achievementekben elért haladást a játék általában a képernyő jobb alsó sarkában megjelenő blokkokban jelzi. Amikor teljesítesz egy achievementet, egy trófea jelenik meg a fejed felett egy rövid időre. Ilyenkor egy rövid harsonaszó is hallható, valamint az egész szerver értesül a teljesítményedről. Egyes achievementek teljesítése tárgyak megszerzését is jelenti, mint például a Halloween-frissítés 'Ghastly Gibus Grab' achievementje.

A legtöbb achievement szabadon elérhető (a megfelelő frissítések letöltésével), bár egyes, ünnepekhez kötődő achievementek csak az adott esemény idején teljesíthetőek.



Általános Achievement-ek

17 általános achievement létezik.

Ha tippre vagy segítségre van szükséged az achievement-ek megszerezéséhez, olvasd el a következő oldalt: Obtaining achievements

File:Tf win multiplegames.jpg Dynasty

Nyerj 20 játékot.

File:Tf burn playersinminimumtime.jpg Flamethrower

Gyújts fel 5 ellenséget 30 másodperc alatt.

File:Tf get headshots.jpg Grey Matter

Szerezz 25 fejlövést Sniperként.

File:Tf get consecutivekills nodeaths.jpg Hard to Kill

Végezz 5 emberrel anélkül, hogy meghalnál.

File:Tf get multiplekills.jpg Hardcore

Szerezz 1000 kill-t.

File:Tf play game everyclass.jpg Head of the Class

Játssz le minden kasztként egy teljes kört.

File:Tf win dustbowl noenemycaps.jpg Impenetrable Defense

Sikeresen védekezz Dustbowl-on anélkül, hogy feladnál egy capture point-ot.

File:Tf win gravelpit noenemycaps.jpg Impossible Defense

Sikeresen védekezz Gravel Pit-en anélkül, hogy feladnál egy capture point-ot.

File:Tf win well minimumtime.jpg Lightning Offense

Nyerj egy meccset Well-en öt percen belül.

File:Tf get healed byenemy.jpg Master of Disguise

Vegyél rá egy ellenséges Medic-et, hogy gyógyítson téged.

File:Tf kill nemesis.jpg Nemesis

Szerezz öt Revenge kill-t.

File:Tf win 2fort noenemycaps.jpg Powerhouse Offense

Nyerj 2Fort-on 3-0-ra.

File:Tf win hydro noenemycaps.jpg Relentless Offense

Nyerj Hydro-n anélkül, hogy feladnál egy capture point-ot.

File:Tf get turretkills.jpg Sentry Gunner

Szerezz tíz Sentry gun kill-t egyetlen Sentry-vel.

File:Tf get healpoints.jpg Team Doctor

Gyűjts 25000 heal pontot Medic-ként.

File:Tf play game friendsonly.jpg With Friends Like These...

Játssz 7 vagy több Steam barátoddal egy pályán.

File:Tf play game everymap.jpg World Traveler

Játssz le egy teljes kört 2Fort-on, Dustbowl-on, Granary-n, Gravel Pit-en, Hydro-n és Well-en (CP).

(Megjegyzés: A kaszt-specifikus általános achievementek nem számítanak bele az adott kasztok achievement-mérföldköveibe.)



Teljesítmények
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
v • d • e
Hogyan...
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png


Nyelv: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Achievements/hu&oldid=42537"