Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Miscellaneous items) |
(→hats: Spelling Fixes in Spanish) |
||
| Line 2,810: | Line 2,810: | ||
da: Batters Hjelm | da: Batters Hjelm | ||
de: Baseballhelm | de: Baseballhelm | ||
| − | es: Casco de | + | es: Casco de Bateador |
fi: Lyöjän kypärä | fi: Lyöjän kypärä | ||
fr: Casque de batteur | fr: Casque de batteur | ||
| Line 2,855: | Line 2,855: | ||
ar: يي أولدي بيكر بوي | ar: يي أولدي بيكر بوي | ||
de: Ballonmütze | de: Ballonmütze | ||
| − | es: Gorra | + | es: Gorra Dickensiana |
fi: Pappalätsä | fi: Pappalätsä | ||
fr: Casquette de Gavroche | fr: Casquette de Gavroche | ||
| Line 3,045: | Line 3,045: | ||
da: Rustfri Gryde | da: Rustfri Gryde | ||
de: Edelstahltopf | de: Edelstahltopf | ||
| − | es: Olla | + | es: Olla Inoxidable |
fi: Ruostumaton kattila | fi: Ruostumaton kattila | ||
fr: Casserole en acier | fr: Casserole en acier | ||
| Line 3,067: | Line 3,067: | ||
da: Tyrannen's Hjelm | da: Tyrannen's Hjelm | ||
de: Wikingerhelm | de: Wikingerhelm | ||
| − | es: Yelmo de | + | es: Yelmo de Tirano |
fi: Tyrannin kypärä | fi: Tyrannin kypärä | ||
fr: Casque de viking | fr: Casque de viking | ||
| Line 3,215: | Line 3,215: | ||
ar: ستاوت شاكو | ar: ستاوت شاكو | ||
de: Stabiler Tschako | de: Stabiler Tschako | ||
| − | es: Shako el | + | es: Shako el Gordo |
fi: Rohkea Shako | fi: Rohkea Shako | ||
fr: Fier shako | fr: Fier shako | ||
| Line 3,236: | Line 3,236: | ||
ar: جنتل مانز سرفيس ميدل | ar: جنتل مانز سرفيس ميدل | ||
de: Verdienstmedaille | de: Verdienstmedaille | ||
| − | es: Medalla al | + | es: Medalla al Servicio de Cab A. Llero |
fi: Herrasmiehen kunniamitali | fi: Herrasmiehen kunniamitali | ||
fr: Médaille de service pour les braves | fr: Médaille de service pour les braves | ||
| Line 3,304: | Line 3,304: | ||
ar: بايروز بيني | ar: بايروز بيني | ||
de: Propellermützchen | de: Propellermützchen | ||
| − | es: Gorra de | + | es: Gorra de Hélice de Pyro |
fi: Pyron lakki | fi: Pyron lakki | ||
fr: Bonnet du Pyro | fr: Bonnet du Pyro | ||
| Line 3,326: | Line 3,326: | ||
ar: بريجيد هيلم | ar: بريجيد هيلم | ||
de: Feuerwehrhelm | de: Feuerwehrhelm | ||
| − | es: Casco de | + | es: Casco de Brigada |
fi: Palomiehen kypärä | fi: Palomiehen kypärä | ||
fr: Casque de pompier | fr: Casque de pompier | ||
| Line 3,349: | Line 3,349: | ||
da: Respektløs Gummihandske | da: Respektløs Gummihandske | ||
de: Gummihandschuh | de: Gummihandschuh | ||
| − | es: Guante de | + | es: Guante de Goma Irreverente |
fi: Kunnioittamaton kumihanska | fi: Kunnioittamaton kumihanska | ||
fr: Gant en caoutchouc ridicule | fr: Gant en caoutchouc ridicule | ||
| Line 3,432: | Line 3,432: | ||
ar: هانديمانز هاندل | ar: هانديمانز هاندل | ||
de: Pyro-Pömpel | de: Pyro-Pömpel | ||
| − | es: Desatascador del | + | es: Desatascador del Manitas |
fi: Putkimiehen pelastus | fi: Putkimiehen pelastus | ||
fr: Poignée multifonction | fr: Poignée multifonction | ||
| Line 3,630: | Line 3,630: | ||
ar: جلينجاري بونيت | ar: جلينجاري بونيت | ||
de: Hochlandmütze | de: Hochlandmütze | ||
| − | es: Boina | + | es: Boina Escocesa |
fi: Glengarry-lakki | fi: Glengarry-lakki | ||
fr: Chapeau Glengarry | fr: Chapeau Glengarry | ||
| Line 3,649: | Line 3,649: | ||
ar: سكوتسمانز ستوف بايب | ar: سكوتسمانز ستوف بايب | ||
de: Schottenzylinder | de: Schottenzylinder | ||
| − | es: Copa | + | es: Copa Escocés |
fi: Skottilainen silinteri | fi: Skottilainen silinteri | ||
fr: Chapeau haut de forme | fr: Chapeau haut de forme | ||
| Line 3,705: | Line 3,705: | ||
en: Carouser's Capotain | en: Carouser's Capotain | ||
ar: كاروسورز كابوتين | ar: كاروسورز كابوتين | ||
| − | es: Tricornio del | + | es: Tricornio del Juerguista |
fi: Juomarin yömyssy | fi: Juomarin yömyssy | ||
fr: Chapeau de beuverie | fr: Chapeau de beuverie | ||
| Line 3,724: | Line 3,724: | ||
ar: سوبر ستونتمان | ar: سوبر ستونتمان | ||
de: Nüchterner Stuntman | de: Nüchterner Stuntman | ||
| − | es: Especialista | + | es: Especialista Sobrio |
fi: Selvä Stuntmies | fi: Selvä Stuntmies | ||
fr: Cascadeur sobre | fr: Cascadeur sobre | ||
| Line 3,823: | Line 3,823: | ||
da: Fodbold Hjelm | da: Fodbold Hjelm | ||
de: Footballhelm | de: Footballhelm | ||
| − | es: Casco de | + | es: Casco de Fútbol Americano |
fi: Jalkapallokypärä | fi: Jalkapallokypärä | ||
fr: Casque de football | fr: Casque de football | ||
| Line 3,845: | Line 3,845: | ||
ar: أوفسرز أوشانكا | ar: أوفسرز أوشانكا | ||
de: Offizier-Uschanka | de: Offizier-Uschanka | ||
| − | es: Ushanka de | + | es: Ushanka de Oficial |
fi: Upseerin ushanka | fi: Upseerin ushanka | ||
fr: Ouchanka d'officier | fr: Ouchanka d'officier | ||
| Line 3,867: | Line 3,867: | ||
ar: تاف جايز توك | ar: تاف جايز توك | ||
de: Hardcore-Pudelmütze | de: Hardcore-Pudelmütze | ||
| − | es: Gorrito de | + | es: Gorrito de Machote |
fi: Kovan jätkän pipo | fi: Kovan jätkän pipo | ||
fr: Tuque de gros dur | fr: Tuque de gros dur | ||
| Line 3,928: | Line 3,928: | ||
en: Hard Counter | en: Hard Counter | ||
ar: هارد كاونتر | ar: هارد كاونتر | ||
| − | es: Duro de | + | es: Duro de Roer |
fi: Kova Vastus | fi: Kova Vastus | ||
fr: Grands moyens | fr: Grands moyens | ||
| Line 3,947: | Line 3,947: | ||
en: Pugilist's Protector | en: Pugilist's Protector | ||
ar: بجليستز بروتيكتور | ar: بجليستز بروتيكتور | ||
| − | es: Protector del | + | es: Protector del Pugilista |
fi: Pugilistin puolustaja | fi: Pugilistin puolustaja | ||
fr: Protecteur du pugiliste | fr: Protecteur du pugiliste | ||
| Line 4,063: | Line 4,063: | ||
da: Mine Lys | da: Mine Lys | ||
de: Minenhelm | de: Minenhelm | ||
| − | es: Linterna | + | es: Linterna Frontal |
fi: Kaivosvalo | fi: Kaivosvalo | ||
fr: Lampe de mineur | fr: Lampe de mineur | ||
| Line 4,084: | Line 4,084: | ||
da: Ingeniørs Kasket | da: Ingeniørs Kasket | ||
de: Lokführer-Kappe | de: Lokführer-Kappe | ||
| − | es: Gorra de | + | es: Gorra de Ingeniero |
fi: Engineerin lippis | fi: Engineerin lippis | ||
fr: Casquette de l'Engineer | fr: Casquette de l'Engineer | ||
| Line 4,104: | Line 4,104: | ||
ar: تكساس تن جالون | ar: تكساس تن جالون | ||
de: Cowboyhut | de: Cowboyhut | ||
| − | es: Tejano | + | es: Tejano Ostentoso |
fi: Teksasilaishattu | fi: Teksasilaishattu | ||
fr: Chapeau de cowboy | fr: Chapeau de cowboy | ||
| Line 4,124: | Line 4,124: | ||
ar: تكساس سليمز دوم شاين | ar: تكساس سليمز دوم شاين | ||
de: Texas Slim's Plattenschmiere | de: Texas Slim's Plattenschmiere | ||
| − | es: Abrillantador de | + | es: Abrillantador de Cúpulas Texas Slim |
fi: Teksas-Timon Kupolinkiilloke | fi: Teksas-Timon Kupolinkiilloke | ||
fr: Crâne chauve et luisant | fr: Crâne chauve et luisant | ||
| Line 4,241: | Line 4,241: | ||
ar: بروشان بيكيلهوب | ar: بروشان بيكيلهوب | ||
de: Preußische Pickelhaube | de: Preußische Pickelhaube | ||
| − | es: Pickelhaube | + | es: Pickelhaube Prusiano |
fi: Preussilainen pickelhaube | fi: Preussilainen pickelhaube | ||
fr: Casque à pointe prussien | fr: Casque à pointe prussien | ||
| Line 4,261: | Line 4,261: | ||
ar: أوتولارينجولوجيستز ميرور | ar: أوتولارينجولوجيستز ميرور | ||
de: HNO-Stirnspiegel | de: HNO-Stirnspiegel | ||
| − | es: Espejo de | + | es: Espejo de Otorrinolaringólogo |
fi: Korvalääkärin peili | fi: Korvalääkärin peili | ||
fr: Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | fr: Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | ||
| Line 4,281: | Line 4,281: | ||
ar: فينتيج تايروليان | ar: فينتيج تايروليان | ||
de: Tirolerhut | de: Tirolerhut | ||
| − | es: Tirolés | + | es: Tirolés Clásico |
fi: Tirolilaishattu | fi: Tirolilaishattu | ||
fr: Chapeau tyrolien | fr: Chapeau tyrolien | ||
| Line 4,426: | Line 4,426: | ||
da: Trofæ Bælte | da: Trofæ Bælte | ||
de: Trophäenband | de: Trophäenband | ||
| − | es: Cinta de | + | es: Cinta de Trofeos |
fi: Palkintovyö | fi: Palkintovyö | ||
fr: Ceinture Trophée | fr: Ceinture Trophée | ||
| Line 4,447: | Line 4,447: | ||
da: Mester's Gule Bælte | da: Mester's Gule Bælte | ||
de: Gelbes Meisterband | de: Gelbes Meisterband | ||
| − | es: Cinturón | + | es: Cinturón Amarillo de Maestro |
fi: Mestarin keltainen vyö | fi: Mestarin keltainen vyö | ||
fr: Ceinture jaune du Maître | fr: Ceinture jaune du Maître | ||
| Line 4,467: | Line 4,467: | ||
ar: بروفيشيونالز باناما | ar: بروفيشيونالز باناما | ||
de: Panamahut | de: Panamahut | ||
| − | es: Panamá | + | es: Panamá Profesional |
fi: Ammattilaisen panamahattu | fi: Ammattilaisen panamahattu | ||
fr: Véritable Panama | fr: Véritable Panama | ||
| Line 4,487: | Line 4,487: | ||
ar: ريتزي ريكز هير فيكساتيف | ar: ريتزي ريكز هير فيكساتيف | ||
de: Ritzy Rick's Haargel | de: Ritzy Rick's Haargel | ||
| − | es: Fijador de | + | es: Fijador de Cabellera de Caballero |
fi: Luksus-Lassen Hiusliima | fi: Luksus-Lassen Hiusliima | ||
fr: Coupe parfaite, Fixation extrême | fr: Coupe parfaite, Fixation extrême | ||
| Line 4,548: | Line 4,548: | ||
ar: أول سناجلتووث | ar: أول سناجلتووث | ||
de: Alter Schiefzahn | de: Alter Schiefzahn | ||
| − | es: Viejo | + | es: Viejo Dentudo |
fi: Vanha Kierohammas | fi: Vanha Kierohammas | ||
fr: Sacré dentier | fr: Sacré dentier | ||
| Line 4,585: | Line 4,585: | ||
ar: فانسي فيدورا | ar: فانسي فيدورا | ||
de: Flotter Filzhut | de: Flotter Filzhut | ||
| − | es: Sombrero | + | es: Sombrero Elegante |
fi: Hieno lierihattu | fi: Hieno lierihattu | ||
fr: Fedora Élégant | fr: Fedora Élégant | ||
| Line 4,604: | Line 4,604: | ||
ar: باكبيتيرز بيلليكوك | ar: باكبيتيرز بيلليكوك | ||
de: Verräter-Melone | de: Verräter-Melone | ||
| − | es: Bombín del | + | es: Bombín del Bastardo |
fi: Selkäänpuukottajan knalli | fi: Selkäänpuukottajan knalli | ||
fr: Chapeau Melon | fr: Chapeau Melon | ||
| Line 4,683: | Line 4,683: | ||
ar: كاميرا بيرد | ar: كاميرا بيرد | ||
de: Kamerabart | de: Kamerabart | ||
| − | es: Barba con | + | es: Barba con Cámara |
fi: Kameraparta | fi: Kameraparta | ||
fr: Barbe avec Caméra | fr: Barbe avec Caméra | ||
Revision as of 07:57, 8 April 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
