Difference between revisions of "Spy/pt-br"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
Line 11: Line 11:
 
{{Quotation|'''O Spy BLU''' sobre o Spy RED|Este Spy já ultrapassou nossas defesas. <br> Vocês viram o que ele fez com nossos colegas! <br> E o pior de tudo: <br> Ele pode ser '''qualquer um de nós.'''}}
 
{{Quotation|'''O Spy BLU''' sobre o Spy RED|Este Spy já ultrapassou nossas defesas. <br> Vocês viram o que ele fez com nossos colegas! <br> E o pior de tudo: <br> Ele pode ser '''qualquer um de nós.'''}}
  
Vindo de uma região indeterminada da França, '''Spy''' é um aficionado por ternos de bom corte e em facas de corte melhor ainda, fazendo use de truques e furtividade para ajudar o time. Usando seus relógios de [[Cloak/pt-br|Cloak]]ing, ele pode se tornar invisível e até mesmo [[Dead Ringer/pt-br|fingir a própria morte]], deixando os inimigos desavisados e com a guarda abaixada. Seu kit de [[Disguise/pt-br|disfarces]] o deixa assumir a forma de qualquer classe, permitindo a ele misturar-se e esgueirar-se por trás de seus inimigos antes de literalmente apunhalá-los pelas costas. De fato, um rápido [[backstab/pt-br|backstab]] (facada, punhalada nas costas) por trás com a fiel [[knife/pt-br|faca]] do Spy vai matar qualquer inimigo em um único golpe.  
+
Vindo de uma região indeterminada da França, '''Spy''' é um aficionado por ternos de bom corte e em facas de corte melhor ainda, fazendo uso de truques e furtividade para ajudar o time. Usando seus relógios de [[Cloak/pt-br|Cloak]]ing, ele pode se tornar invisível e até mesmo [[Dead Ringer/pt-br|fingir a própria morte]], deixando os inimigos desavisados e com a guarda abaixada. Seu kit de [[Disguise/pt-br|disfarces]] o deixa assumir a forma de qualquer classe, permitindo a ele misturar-se e esgueirar-se por trás de seus inimigos antes de literalmente apunhalá-los pelas costas. De fato, um rápido [[backstab/pt-br|backstab]] (facada, punhalada nas costas) por trás com a fiel [[knife/pt-br|faca]] do Spy vai matar qualquer inimigo em um único golpe.  
  
 
Além de ser capaz de assassinar inimigos chave de forma rápida e eficiente, o Spy é ótimo contra o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Usando seu [[Electro Sapper/pt-br|Electro Sapper]], ele pode desativar suas construções, drenando lentamente sua [[health/pt-br|saúde]] até elas serem destruídas, a não ser que sejam consertadas por [[Engineer/pt-br|Engineer]]s ou [[Pyro/pt-br|Pyro]]s usando o [[Homewrecker/pt-br|Homewrecker]].
 
Além de ser capaz de assassinar inimigos chave de forma rápida e eficiente, o Spy é ótimo contra o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Usando seu [[Electro Sapper/pt-br|Electro Sapper]], ele pode desativar suas construções, drenando lentamente sua [[health/pt-br|saúde]] até elas serem destruídas, a não ser que sejam consertadas por [[Engineer/pt-br|Engineer]]s ou [[Pyro/pt-br|Pyro]]s usando o [[Homewrecker/pt-br|Homewrecker]].

Revision as of 20:34, 8 April 2011


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Informações básicas
Ícone: Leaderboard class spy.png
Tipo: Suporte
Vida: 125
(185 Quando buffado por um Médico)
Velocidade: 100%
80% disfarçado de Soldier
93% disfarçado de Demoman
77% disfarçado de Heavy
Conheça o Spy
SpyVidSplash.png
Este Spy já ultrapassou nossas defesas.
Vocês viram o que ele fez com nossos colegas!
E o pior de tudo:
Ele pode ser qualquer um de nós.
O Spy BLU sobre o Spy RED

Vindo de uma região indeterminada da França, Spy é um aficionado por ternos de bom corte e em facas de corte melhor ainda, fazendo uso de truques e furtividade para ajudar o time. Usando seus relógios de Cloaking, ele pode se tornar invisível e até mesmo fingir a própria morte, deixando os inimigos desavisados e com a guarda abaixada. Seu kit de disfarces o deixa assumir a forma de qualquer classe, permitindo a ele misturar-se e esgueirar-se por trás de seus inimigos antes de literalmente apunhalá-los pelas costas. De fato, um rápido backstab (facada, punhalada nas costas) por trás com a fiel faca do Spy vai matar qualquer inimigo em um único golpe.

Além de ser capaz de assassinar inimigos chave de forma rápida e eficiente, o Spy é ótimo contra o Engineer. Usando seu Electro Sapper, ele pode desativar suas construções, drenando lentamente sua saúde até elas serem destruídas, a não ser que sejam consertadas por Engineers ou Pyros usando o Homewrecker.

A voz do Spy é feita por Dennis Bateman.

Bio

Template:Class bio/pt

Estratégia Básica

Artigos principais: Dicas de Spy, Estratégia de Spy
  • Use sua faca para matar inimigos por trás, matando-os imediatamente.
Spyava.jpg
  • Se disfarce como um inimigo com o seu kit de disfarce. Cuidado, atacar com sua pistola ou sua faca irá removê-lo.
  • Pressione Attack 2 para ficar invisível por um curto período de tempo.
  • Use sua Cloak para se infiltrar atrás das linhas inimigas, e seu disfarce para se mover entre eles.
  • Use o Dead Ringer para fingir uma morte e matar os inimigos pelas costas. Cuidado com os Pyros.
  • Tente agir como um inimigo quando disfarçado. Observe onde seus inimigos estão e tente imitá-los.
  • Coloque os seus sapeadores em sentinelas para destruí-las. Você não perde o disfarce ao colocar sapeadores.
  • Os seus sapeadores desligam as sentinelas antes de destruí-las. Sapeie a sentinela antes de matar o Engineer.
  • Chame médicos inimigos pressionando "E" enquanto disfarçado.


Armas

Nota: O dano das armas é aproximado e medido na distância mais eficiente. Veja as páginas individuais das armas para mais detalhes.

Primário

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Dano Infligido Habilidade Especial
Revolver
Padrão
Revólver
Killicon revolver.png 6 24 Base: 40

Crit: 120

Big Kill
Promocional
Revólver bom pra Cachorro
Killicon big kill.png 6 24 Base: 40

Crit: 120

Pictogram info.png  Mesmas características que o Revolver.

Ambassador
Destravar
Embaixador
Killicon ambassador.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png  Crítico quando é feito um headshot quando a mira da arma está boa.

Pictogram minus.png  A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem uma pequena pausa onde nunca faz Crit.

Pictogram minus.png  -15% dano.

Pictogram minus.png  +20% pausa entre tiros.

L'Etranger
Craft
L'Etranger
Killicon l'etranger.png 6 24 Base: 32

Crit: 96

Pictogram plus.png  Cada tiro acertado aumenta o Cloak em 15%.

Pictogram minus.png  -25% dano.

Secundário

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Dano Infligido Habilidade Especial
Electro Sapper
Padrão
Sabotador
Killicon electro sapper.png 1 N/A

Pictogram info.png  Desabilita e lentamente destrói construções inimigas.

Corpo-a-corpo

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Dano Infligido Habilidade Especial
Knife
Padrão
Faca
Killicon knife.png N/A N/A Base:
40

Backstab:

a vida da vítima.

Pictogram info.png  Com um golpe nas costas o alvo é morto instantaneamente.

Pictogram info.png  Não tem Críticos aleatórios.

Your Eternal Reward
Craft
Sua Eterna Recompensa
Killicon your eternal reward.png N/A N/A Base:
40

Backstab:

a vida da vítima.

Pictogram plus.png  O Spy instantâneamente se disfarça da vítima quando consegue um Backstab.

Pictogram plus.png  As vítimas não fazem barulho quando morrem (o som da faca ainda pode ser ouvido) e o cadáver rapidamente fica invisível.

Pictogram minus.png  O disfarce manual é desabilitado.

Conniver's Kunai
Promocional, Craftável
Kunai do Conspirador
Killicon conniver's kunai.png N/A N/A Base:
40

Backstab:

a saúde da vítima.
Pictogram info.png Em backstab: absorve a saúde de sua vítima.

Pictogram minus.png -65 de saúde máxima no usuário

Itens PDA

Arma Notas / Habilidades Especiais
Disguise Kit
Padrão
PDA Primário

Kit de Disfarce
Disguise Kit

Pictogram info.png Permite o Spy se disfarçar como um jogador inimigo ou aliado.

Invisibility Watch
Padrão
PDA Secundário

Relógio de Invisibilidade
Invisibility Watch

Tipo de Cloak: Por tempo

Pictogram info.png Deixa o Spy invisível por 9 segundos.

Pictogram info.png A barra de Cloak pode ser enchida com fontes de munição.

Cloak and Dagger
Desbloqueável
PDA Secundário

Manto e Adaga
Cloak and Dagger

Tipo de Cloak: Sensível à movimento

Pictogram info.png Deixa o Spy invisível indefinidamente enquanto parado.

Pictogram info.png Tem o dobro de taxa de recarga de Cloak.

Pictogram info.png Consome Cloak mais rápido.

Pictogram info.png A barra de Cloak não pode ser enchida com fontes de munição.

Dead Ringer
Desbloqueável
PDA Secundário

Cópia Mortal
Dead Ringer

Tipo de Cloak: Fingir morte

Pictogram info.png Deixa o Spy invisível por 6,5 segundos ao receber dano, deixando um cadáver falso.

Pictogram info.png Reduz dano levado inicial e subsequente para uma fração (1/10) e Cloak não pisca ao esbarrar em um inimigo ou ao levar dano, mas só para a duração de Cloak padrão. Prolongar o Cloak por pegar munição vai fazê-lo virar na invisibilidade normal.

Pictogram info.png Tem uma taxa de recarga de Cloak 60% maior.

Pictogram info.png A barra de Cloak pode ser enchida com fontes de munição.

Pictogram info.png Tem um som de decloak alto e distinto.

Enthusiast's Timepiece
Promocional
PDA Secundário

Relógio do Entusiasta
Enthusiast's Timepiece

Item promocional de Poker Night at the Inventory

Ataque de Provocação

Ataque Arma Duração Dano
Spyfencingtauntkill.PNG
Melee
Fencing Knife 5 seg 2 balançadas de 30 hp cada, e então um impulso de 500 hp (Morte instantânea)

Conjuntos de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Spy do Saara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efeito

Efeitos adicionais ao provocar

Hats

Artigo principal: Chapéus

Avatar oficial da classe

Avatares oficiais de Classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original

Conquistas

Artigo principal: Conquistas de Spy


Curiosidades

Sniper vs spy.jpg
  • Ironicamente, o Spy é dublado por Dennis Bateman, o mesmo dublador do Pyro, seu pior inimigo.
  • Na versão beta de Team Fortress 2, você poderia receber um traje à prova de fogo para o Spy. O traje só causava dano com chamas diretas e impedia que o Spy usando-o fosse incinerado. Era uma escolha arriscada para ser usada, pois seria substituído a principal arma do espião: o Revólver.
  • A BLU Mãe do Scout está em um relacionamento com o RED Spy. Um arquivo na base BLU contem fotos documentando suas atividades. O Spy se refere a ela como "Ma Petite Chou-fleur" ("Minha pequena couve-flor", em tradução literal).
  • O Spy encomendou o Cloak and Dagger e o Dead Ringer e mais tarde comprou a Camera Beard no Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel do Mann Co. Industries.
  • O Spy é conhecido em falar frases em Italiano, Francês e Espanhol.
  • O BLU Spy eventualmente apareceu atrás do RED Sniper no terceiro dia do Sniper Update antes da revelação da junção do update do Spy.
  • O RED Spy temum cigarro branco em sua boca, enquanto o Spy BLU prefere uma marca de cor marrom. Ambos têm apenas cigarros brancos no seu Desguise Kit.
  • Na versão beta, o terno do Spy era grisalho para ambos os times, sendo a equipe indicada apenas por uma braçadeira da cor vermelha ou azul. Esta versão ainda pode ser visto no HUD do Spy.
  • Enquanto sabe-se que o Sniper, o Soldier e o Demoman também fumam, o Spy é a única classe que realmente segura um cigarro na boca durante o jogo.
  • O Spy foi a primeira classe a ter dois diferentes taunts com a mesma arma.
  • O Spy é a única classe a segurar uma arma diferente da HUD na tela de seleção de classes, na HUD aparece segurando o Revolver e na tela de seleção segurando a Faca.
  • O Spy pode mudar o seu esqueleto de uma forma extremamente dolorosa, mas vale a pena usar o seu Crab-Walking Kit, como anunciado no Dapper Rogue Catalogue. Esta é uma referência para o Spy Crab, uma falha visual realizada por segurar o Disguise Kit, agachando-se e olhando diretamente para cima. Esta foi então referenciado no Spy vs Sniper Update, quando um taunt usando Kit de disfarce que o levou a fazer uma imitação de caranguejo foi implementado e ativa por acaso no lugar do taunt normal.
  • O Spy e o Sniper são as duas únicas classes que usam relógios. No entanto, o do Spy serve para ativar seu Cloak, não para saber que horas são.
  • O Spy é a única classe que possui falas após ser ser atingido por um Jarate ou Mad Milk.
  • Ambos o BLU e RED Spies possuem um Ambassador com a mãe do Scout encravada, o que pode significar que o BLU Spy tem uma relação similar com a mãe do Scout RED, assim como o RED Spy tem pela mãe BLU dos Scout.
  • Desde o the Mann-Conomy Update, o Spy é a única a classe a não conseguir ter pelo menos 150 de vida.
  • Desde the Mann-Conomy Update, juntamente com o Soldier, o Spy tem a maior quantidade de armas Primárias.
  • O Spy é a única classe que pode resistir a um taunt kill, usando seu Dead Ringer.


Mercadorias relacionadas

Memes Relacionados

Ver Também

Referências


Links Externos