Difference between revisions of "Engineer Update/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:8.Července 2010 Patch}}
+
{{patch info|7|8|2010}}
{{update info|Engineer Update}}
+
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
{{Patch layout
+
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.}}
| source = http://store.steampowered.com/news/4043/
+
The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update]'''</span> was a [[patch]] for the [[Engineer]], the last [[class]] to have a major content pack released. The Update was announced on July 5, 2010, and was released on [[July 8, 2010 Patch|July 8, 2010]].
| source-title = První část
 
| source2 = http://store.steampowered.com/news/4049/
 
| source2-title = Druhá část
 
| update = The Engineer Aktualizace
 
| updatelink = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/
 
  
| notes =
+
Rather than announcing new content for the Update regularly, new content was announced every time 25 [[Golden Wrench]]es were found.<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> With 100 Wrenches to be found in total, there were 4 announcements prior to the final release of the Update.
[[File:Engineer_Update_Logo.png|300px|right]]
 
{{hatnote|Tento článek se zabývá patchem z Července 8, 2010. Pro hlavní informace o Engineer updatu se podívejte na stránku [[Engineer Update/cs|Engineer Aktualizace]].}}
 
  
=== První část ===
+
== Pozadí ==
====Opravy chyb====
+
=== Golden Wrench ===
*Opraveny pády klienta při použití baterky.
+
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Golden Wrench]]
*Opraveno několik problémů spojených s zmáčknutím Alt-Tab (neviditelní hráči, apod.).
+
The '''[[Golden Wrench]]''' is a [[Wrench]] replacement for the Engineer. It has the same [[damage]] and capabilities as the regular Wrench, but turns all the enemies it kills to solid golden statues.
====Engineer====
 
*Přidána [[Frontier Justice/cs|Frontier Justice]].
 
*Přidán [[Wrangler/cs|Wrangler]].
 
*Přidán [[Gunslinger/cs|Gunslinger]].
 
*Přidána [[Southern Hospitality/cs|Southern Hospitality]].
 
*Přidáno 35 [[Engineer achievements/cs|Engineer achievementů]].
 
*Engineerové nyní mohou zvednout a posouvat jejich budovy.
 
*Přidána Engineer hudba do hlavního menu.
 
====Nové mapy====
 
*[[Thunder Mountain/cs|Thunder Mountain]], 3 úrovňová Payload mapa.
 
*[[Hightower/cs|Hightower]], Payload Race mapa.
 
*[[Upward/cs|Upward]], Payload mapa.
 
*[[Coldfront/cs|Coldfront]], komunitní Capture Point mapa.
 
====Vyladění věcí====
 
*[[Sandvich/cs|Sandvich]] se nyní obnovuje po určitě době a ne po sebrání balíčku zdraví.
 
*[[Gunboats/cs|Gunboats]] nyní redukují vlastní zranění pouze o 60% (dříve 75%)
 
*[[Tribalman's Shiv/cs|Tribalman's Shiv]] doba [[bleed/cs|krvácení]] snížena na 6 sekund (dříve 8), a snížení způsobeného zranění zvýšeno na 50% (dříve 35%).
 
====Ostatní změny====
 
*Přidána lepší zvuková odezva, když Pyro způsobuje Plamenometem zranění.
 
*Opraven efekt krve na krvácejících hráčích.
 
*Přidán svítící efekt na Payload [[carts/cs|vozíky]].
 
*Přidána podpora Rumunštiny.
 
  
=== Druhá část ===
+
The Golden Wrench is allegedly made of [[Australium]]. It could only be obtained through [[Crafting]], having a very small chance to appear as the result of any crafting attempt. Only 100 Golden Wrenches were randomly awarded to players through crafting. While the Golden Wrench has been in the game's items since July 1, 2010, Golden Wrenches only started dropping on July 4, 2010. The last Golden Wrench was found on July 8, 2010, and it is no longer obtainable. A listing of everyone who found a Golden Wrench may be found [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ here].
*Opraveny chybějící popisy tříd v menu na tabuli tříd.
 
*Opraveny pády serveru spojené s přenášením budov.
 
*Opraven problém části HUDu v DX8.
 
  
===Nepopsané změny===
+
{{clr}}
*Přídáno druhé místo pro Postranní předměty v inventáři.
 
*Přidáno několik nových [[Engineer responses/cs|Engineerových odpovědí]], včetně dominačních vět.
 
*Přidány společenské věty na Medica, při volání a zaměření jednoho.
 
*Mnoho ikon zabití bylo přidáno.
 
*Scottish Resistance nyní zobrazuje položené sticky se svítivým efektem.
 
*Bouchání hasákem do Sentry Gun ji nyní vylepšuje, opravuje a doplňuje munici. Všechno při jednom úderu hasáku, dává se přednost opravám a vylepšení pokud není dostatek kovu.
 
  
|before=[[July 6, 2010 Patch/cs|6.Července 2010 Patch]]
+
== Oznámení ==
| current = Červenec 8, 2010 Patch
+
The Engineer Update page officially begun on July 5, 2010, as announced on the [[TF2 Official Blog]] post "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". The Update was released on July 8th.
|after=[[July 9, 2010 Patch/cs|9.Července 2010 Patch]]
+
 
}}
+
*'''Day 1''': The Golden Wrenches and the [[Frontier Justice]] were announced.
 +
*'''Day 2''': The [[Wrangler]] and the map [[Upward]] were announced. The [[Engineer achievements]] were also later added to the Update page.
 +
*'''Day 3''': The map [[Hightower]] was announced. The [[Southern Hospitality]] was mentioned, but with no details. Also, the [[Gunslinger]] and the ability to move [[buildings]] were both teased through hidden pages.
 +
*'''Day 4''': The [[Gunslinger]] and the map [[Thunder Mountain]] were announced.
 +
 
 +
The community-made map [[Coldfront]] was also added in the patch, but not mentioned by Valve.
 +
 
 +
== Doplňky ==
 +
=== Zbraně ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="125px" | '''[[Frontier Justice]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 +
| '''[[Wrangler]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 +
| '''[[Southern Hospitality]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 +
| '''[[Gunslinger]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''[[Golden Wrench]]'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== Mapy ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Name
 +
! class="header"  |Picture
 +
! class="header"  |Game&nbsp;mode
 +
! class="header"  |File&nbsp;name
 +
|-
 +
|style="background:#F9D483;" |'''[[Coldfront]]'''
 +
| width="100px"  |[[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront]]
 +
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
 +
| width="60px" |{{code|cp_coldfront}}
 +
|-
 +
|style="background:#F9D483;" |'''[[Hightower]]'''
 +
| width="100px"  |[[File:Hightower.png|220px|link=Hightower]]
 +
| align="center" |'''[[Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
 +
| width="60px" |{{code|plr_hightower}}
 +
|-
 +
|style="background:#F9D483;" |'''[[Thunder Mountain]]'''
 +
| width="100px"  |[[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain]]
 +
| align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 +
| width="60px" |{{code|pl_thundermountain}}
 +
|-
 +
|style="background:#F9D483;" |'''[[Upward]]'''
 +
| width="100px"  |[[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward]]
 +
| align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 +
| width="60px" |{{code|pl_upward}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Pre-oznámení reference ==
 +
While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.
 +
=== Opravovací uzel (zkráceno) ===
 +
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 +
On March 2, 2010, Valve published a post on the [[TF2 Official Blog]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], describing an idea for a new Engineer building, the ''[[Repair Node]]''. The idea was rejected after playtesting.
 +
 
 +
The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.
 +
 
 +
A blueprint of the [[Repair Node]] appears on the [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Update site], with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] page, saying "..LL NEVER W...".  It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".
 +
<div style="clear:both;"></div>
 +
 
 +
=== 119th Aktualizace ===
 +
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 +
On May 5, 2010, as part of the [http://www.teamfortress.com/119/ 119th update], Valve released [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 27-second teaser] for the Engineer update. [[Engineer update (teaser)|The teaser]] contains many things that may be hints about the Engineer's unlockable weapons.
 +
<br clear="all">
 +
 
 +
=== Instantní teleportér (zkráceno) ===
 +
In an [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 interview], Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the '''[[Instant teleport]]''', that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.
 +
 
 +
=== Mac Aktualizace ===
 +
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|The Engineer, holding the [[Frontier Justice]]]]
 +
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 +
On June 11, 2010, Valve released the [[Mac Update]], accompanied by a video showing the Engineer holding the [[Frontier Justice]] in the [[Mac update trailer|video]], which had not yet been announced at the time.
 +
<br clear="all">
 +
 
 +
=== Screenshoty od Robina Walkera ===
 +
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]]
 +
On June 27, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community] as a thank-you present for hosting the [[Battle of Both Worlds]] event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
 +
 
 +
This picture teased what could be a new map, later revealed to be [[Upward]]. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.
 +
 
 +
=== Golden Wrench ===
 +
On July 1, 2010, Valve released [[July 1, 2010 Patch|a patch]] adding a new melee weapon for the Engineer: the [[Golden Wrench]].
 +
 
 +
=== Loose Canon ===
 +
On July 2, 2010, the [[Loose Canon]] comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.
 +
 
 +
== Drobnosti ==
 +
* On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link". The announcement only consisted of random text linking to the official [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page].
 +
* During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed metal" and "Smelt Refined metal" [[Crafting|blueprints]] were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench.  They were re-enabled months later with the release of the [[Mann-Conomy Update]].
 +
* The banner of the update page altered to indicate the updates progression. Along with a gauge representing the number of Golden Wrenches found, a lightbulb would be lit for every milestone. For example, all bulbs were lit on the release date.
 +
 
 +
== Galerie Aktualizace ==
 +
<gallery>
 +
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Day 1.''' Initial update page
 +
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Day 2.''' The [[Frontier Justice]] was announced
 +
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Day 3.''' The [[Wrangler]], [[Upward]], and [[Engineer achievements]] were announced
 +
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Day 4.''' [[Hightower]] and the [[Southern Hospitality]] were announced
 +
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Day 5.''' [[Thunder Mountain]] and the [[Gunslinger]] were announced
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Skryté Stránky ===
 +
<gallery>
 +
File:Hidden-Pages_Radigan.png|Radigan Conagher with Frontier Justice hidden image
 +
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Radigan Conagher with Wrangler hidden image
 +
File:Hidden-Pages_Handyman.png|Radigan Conagher with Gunslinger hidden image
 +
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Radigan Conagher with Southern Hospitality hidden image
 +
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png| Engineer moving a building hidden image
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Reference ==
 +
<references/>
 +
 
 +
== Externí Odkazy ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page]
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements]
 +
 
 +
=== Skryté Odkazy ===
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice]
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler]
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"]
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer moving his sentry]
 +
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger]
 +
 
 +
{{EngineerUpdateNav}}
 +
{{Major updates nav}}
 +
{{Engineer Nav}}

Revision as of 08:39, 3 June 2011

Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 8. července 2010.
Engineer Update Logo.png
Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.
TF2 Official Blog

The Engineer Update was a patch for the Engineer, the last class to have a major content pack released. The Update was announced on July 5, 2010, and was released on July 8, 2010.

Rather than announcing new content for the Update regularly, new content was announced every time 25 Golden Wrenches were found.[1] With 100 Wrenches to be found in total, there were 4 announcements prior to the final release of the Update.

Pozadí

Golden Wrench

Golden Wrench

The Golden Wrench is a Wrench replacement for the Engineer. It has the same damage and capabilities as the regular Wrench, but turns all the enemies it kills to solid golden statues.

The Golden Wrench is allegedly made of Australium. It could only be obtained through Crafting, having a very small chance to appear as the result of any crafting attempt. Only 100 Golden Wrenches were randomly awarded to players through crafting. While the Golden Wrench has been in the game's items since July 1, 2010, Golden Wrenches only started dropping on July 4, 2010. The last Golden Wrench was found on July 8, 2010, and it is no longer obtainable. A listing of everyone who found a Golden Wrench may be found here.

Oznámení

The Engineer Update page officially begun on July 5, 2010, as announced on the TF2 Official Blog post "Engineer Update: Day One". The Update was released on July 8th.

The community-made map Coldfront was also added in the patch, but not mentioned by Valve.

Doplňky

Zbraně

Frontier Justice Frontier Justice
Wrangler Wrangler
Southern Hospitality Southern Hospitality
Gunslinger Gunslinger
Golden Wrench Golden Wrench

Mapy

Name Picture Game mode File name
Coldfront Coldfront5.png Control Point
Controlpoint.png
cp_coldfront
Hightower Hightower.png Payload Race
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png
plr_hightower
Thunder Mountain PL Thunder Mountain.png Payload
BLU Bombcart.png
pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Payload
BLU Bombcart.png
pl_upward

Pre-oznámení reference

While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.

Opravovací uzel (zkráceno)

Repair Node

On March 2, 2010, Valve published a post on the TF2 Official Blog, Dammit dammit dammit dammit!, describing an idea for a new Engineer building, the Repair Node. The idea was rejected after playtesting.

The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.

A blueprint of the Repair Node appears on the Engineer Update site, with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden Radigan page, saying "..LL NEVER W...". It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".

119th Aktualizace

On May 5, 2010, as part of the 119th update, Valve released a 27-second teaser for the Engineer update. The teaser contains many things that may be hints about the Engineer's unlockable weapons.

Instantní teleportér (zkráceno)

In an interview, Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the Instant teleport, that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.

Mac Aktualizace

The Engineer, holding the Frontier Justice

On June 11, 2010, Valve released the Mac Update, accompanied by a video showing the Engineer holding the Frontier Justice in the video, which had not yet been announced at the time.

Screenshoty od Robina Walkera

On June 27, 2010, Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community as a thank-you present for hosting the Battle of Both Worlds event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."

This picture teased what could be a new map, later revealed to be Upward. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.

Golden Wrench

On July 1, 2010, Valve released a patch adding a new melee weapon for the Engineer: the Golden Wrench.

Loose Canon

On July 2, 2010, the Loose Canon comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.

Drobnosti

  • On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, Shawn posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link". The announcement only consisted of random text linking to the official Engineer Update page.
  • During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed metal" and "Smelt Refined metal" blueprints were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench. They were re-enabled months later with the release of the Mann-Conomy Update.
  • The banner of the update page altered to indicate the updates progression. Along with a gauge representing the number of Golden Wrenches found, a lightbulb would be lit for every milestone. For example, all bulbs were lit on the release date.

Galerie Aktualizace

Skryté Stránky

Reference

Externí Odkazy

Skryté Odkazy