Difference between revisions of "Japan Charity Bundle/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (ゲームのローカライズ追加に合わせて更新。)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Japan Charity Bundle}}
 
{{DISPLAYTITLE:Japan Charity Bundle}}
  
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170|Promotion Page Image]]
+
[[File:Japan relief aid.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170|プロモーションページ画像]]
 +
[[File:Tf2_raised_figure.png|thumb|[http://www.teamfortress.com TF2公式ブログ]より募金総額]]
 
{{patch info|3|23|2011}}
 
{{patch info|3|23|2011}}
  
{{quotation|'''TF2公式ブログ'''|Here at Valve, we've always been consistently blown away by the creativity and generosity of the TF2 community -- through art contests, map making, item creating, or any one of the hundreds of other ways that you manage to impress us every day. Today, we'd like to offer a chance to help out at a time when that help matters most.}}
+
{{quotation|'''TF2公式ブログ'''(日本語訳)|ここ、Valve社の社員たちは相変わらずTF2コミュニティの創造性と寛大さに感心させられていた。アートコンテスト、カスタムマップ、カスタムアイテム、あるいは数百個にのぼる毎日我々を感動させるありとあらゆる手段を通じて…。本日は我々より皆様の一番の助けとなれるように救いの手を差し伸べようと思います。}}
  
'''Japan Charity Bundle'''(ジャパンチャリティーバンドル)は新たな[[hats/ja|帽子]]と[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]]が導入された[[March 23, 2011 Patch/ja|2011/03/23のパッチ]]です。三つの帽子と二つのノイズメーカーが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]にて同年4月6日まで購入することができます。これらのアイテムの収益の全て(税金を除く)は、[[wikipedia:ja:2011年東北地方太平洋沖地震|2011年東北地方太平洋沖地震]]における{{w|American Red Cross|米国赤十字社}}の救援活動費に当てられます。
+
'''Japan Charity Bundle'''(ジャパンチャリティーバンドル)は新たな[[hats/ja|帽子]]と[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]]が導入された[[March 23, 2011 Patch/ja|2011/03/23のパッチ]]です。三つの帽子と二つのノイズメーカーが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]にて同年4月6日まで購入することができました。これらのアイテムの収益の全て(税金を除く)は、[[wikipedia:ja:2011年東北地方太平洋沖地震|2011年東北地方太平洋沖地震]]における{{w|American Red Cross|米国赤十字社}}の救援活動費に当てられます。
  
 
==アイテムリスト==
 
==アイテムリスト==
 
===帽子===
 
===帽子===
{{main|Hats/ja}}
+
{{main|Hats/ja|l1=帽子}}
  
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
Line 20: Line 21:
 
| rowspan="3" | '''[[Classes/ja|全クラス]]'''
 
| rowspan="3" | '''[[Classes/ja|全クラス]]'''
 
| {{icon item|Humanitarian's Hachimaki|76px}}
 
| {{icon item|Humanitarian's Hachimaki|76px}}
| '''[[Humanitarian's Hachimaki/ja|Humanitarian's Hachimaki]]'''
+
| '''[[Humanitarian's Hachimaki/ja|人道主義者の鉢巻]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{icon item|Benefactor's Kanmuri|76px}}
 
| {{icon item|Benefactor's Kanmuri|76px}}
| '''[[Benefactor's Kanmuri/ja|Benefactor's Kanmuri]]'''
+
| '''[[Benefactor's Kanmuri/ja|恩人の冠]]'''
 
|-
 
|-
 
| {{icon item|Magnanimous Monarch|76px}}
 
| {{icon item|Magnanimous Monarch|76px}}
| '''[[Magnanimous Monarch/ja|Magnanimous Monarch]]'''
+
| '''[[Magnanimous Monarch/ja|太っ腹の帝王]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
===ノイズメーカー===
 
===ノイズメーカー===
{{main|Noise Maker/ja}}
+
{{main|Noise Maker/ja|l1=Noise Maker}}
  
 
[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]]"Prayer Bowl"のサウンドクリップがゲームファイルの中に存在しますが、それを使用するためのノイズメーカーアイテムが存在しません(また、チャリティーバンドルにも含まれて居ません)。
 
[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]]"Prayer Bowl"のサウンドクリップがゲームファイルの中に存在しますが、それを使用するためのノイズメーカーアイテムが存在しません(また、チャリティーバンドルにも含まれて居ません)。
Line 44: Line 45:
 
| Noise Maker - Bell
 
| Noise Maker - Bell
 
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Noise 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Noise 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Noise 5]]
 
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Noise 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Noise 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Noise 5]]
| {{Check}} {{Tooltip|購入|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}}}}
+
| {{cross}} {{Tooltip|購入|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} ※販売終了}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Gong_noise.png|100px]]
 
| [[File:Gong_noise.png|100px]]
 
| Noise Maker - Gong
 
| Noise Maker - Gong
 
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Noise 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Noise 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Noise 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Noise 6]]
 
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Noise 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Noise 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Noise 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Noise 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Noise 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Noise 6]]
| {{Check}} {{Tooltip|購入|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}}}
+
| {{cross}} {{Tooltip|購入|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} ※販売終了}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
 
| [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
Line 60: Line 61:
 
==外部リンク==
 
==外部リンク==
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 If We Could Be Serious For a Moment...] &ndash; [[TF2 Official Blog/ja|TF2公式ブログ]]、2011/03/23
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5170 If We Could Be Serious For a Moment...] &ndash; [[TF2 Official Blog/ja|TF2公式ブログ]]、2011/03/23
 +
* [http://tf2.com/post.php?id=5199&p=1 Hats For Help] &ndash; TF2公式ブログ、2011/03/29
 +
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5254 Charity Results] &ndash; TF2公式ブログ、2011/04/08
 +
  
 
[[Category:Promotional items/ja]]
 
[[Category:Promotional items/ja]]
 
[[Category:Major updates/ja]]
 
[[Category:Major updates/ja]]

Revision as of 08:08, 12 August 2011


プロモーションページ画像
TF2公式ブログより募金総額
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2011年3月23日 パッチをご覧ください。
ここ、Valve社の社員たちは相変わらずTF2コミュニティの創造性と寛大さに感心させられていた。アートコンテスト、カスタムマップ、カスタムアイテム、あるいは数百個にのぼる毎日我々を感動させるありとあらゆる手段を通じて…。本日は我々より皆様の一番の助けとなれるように救いの手を差し伸べようと思います。
TF2公式ブログ(日本語訳)

Japan Charity Bundle(ジャパンチャリティーバンドル)は新たな帽子ノイズメーカーが導入された2011/03/23のパッチです。三つの帽子と二つのノイズメーカーがMann Co.ストアにて同年4月6日まで購入することができました。これらのアイテムの収益の全て(税金を除く)は、2011年東北地方太平洋沖地震におけるTemplate:Wの救援活動費に当てられます。

アイテムリスト

帽子

もっと詳しく: 帽子

ノイズメーカー

もっと詳しく: Noise Maker

ノイズメーカー"Prayer Bowl"のサウンドクリップがゲームファイルの中に存在しますが、それを使用するためのノイズメーカーアイテムが存在しません(また、チャリティーバンドルにも含まれて居ません)。

イメージ 名前 ノイズ 入手
Backpack Noise Maker - Bell.png Noise Maker - Bell Noise 1
Noise 2
Noise 3
Noise 4
Noise 5
Pictogram cross.png  購入
Backpack Noise Maker - Gong.png Noise Maker - Gong Noise 1
Noise 2
Noise 3
Noise 4
Noise 5
Noise 6
Pictogram cross.png  購入
Item icon Unknown.png
Noise Maker - Prayer Bowl Noise 1
Noise 2
Noise 3
Pictogram cross.png  N/A (未実装)

外部リンク