Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 23:26, 24 April 2011

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All Class hats

Unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

item set names

item bundles

map stamps

paint cans

styles

slot names

crafting metal / tokens

descriptive text

rarity names

@@ Line 7,289: / Line 7,289: @@
    pl: Metal ze złomu
    pt: Sucata
-   pt-br: Sucata
+   pt-br: Scrap Metal
    ru: Металлолом
    sv: Metallskrot
@@ Line 7,311: / Line 7,311: @@
    pl: Metal z odzysku
    pt: Metal Recuperado
-   pt-br: Metal Recuperado
+   pt-br: Reclaimed Metal
    ru: Восстановленный металл
    sv: Återvunnen Metall
@@ Line 7,333: / Line 7,333: @@
    pl: Metal rafinowany
    pt: Metal Refinado
-   pt-br: Metal Refinado
+   pt-br: Refined Metal
    ru: Очищенный металл
    sv: Förfinad Metall
@@ Line 7,346: / Line 7,346: @@
    it: Elemento classe Esploratore
    pl: Żeton klasy - Skaut
-   pt-br: Token do Scout
+   pt-br: Class Token - Scout
    ru: Жетон класса - разведчик
    zh-hans: 兵种标签 - 侦察兵
@@ Line 7,358: / Line 7,358: @@
    it: Elemento classe Soldato
    pl: Żeton klasy - Żołnierz
-   pt-br: Token do Soldier
+   pt-br: Class Token - Soldier
    ru: Жетон класса - солдат
    zh-hans: 兵种标签 - 士兵
@@ Line 7,370: / Line 7,370: @@
    it: Elemento classe Piro
    pl: Żeton klasy - Pyro
-   pt-br: Token do Pyro
+   pt-br: Class Token - Pyro
    ru: Жетон класса - поджигатель
    zh-hans: 兵种标签 - 消防兵
@@ Line 7,383: / Line 7,383: @@
    it: Elemento classe Demolitore
    pl: Żeton klasy - Demoman
-   pt-br: Token do Demoman
+   pt-br: Class Token - Demoman
    ru: Жетон класса - подрывник
    zh-hans: 兵种标签 - 威胁者
@@ Line 7,395: / Line 7,395: @@
    it: Elemento classe Grosso
    pl: Żeton klasy - Gruby
-   pt-br: Token do Heavy
+   pt-br: Class Token - Heavy
    ru: Жетон класса - пулеметчик
    zh-hans: 兵种标签 - 重机枪手
@@ Line 7,407: / Line 7,407: @@
    it: Elemento classe Ingegnere
    pl: Żeton klasy - Inżynier
-   pt-br: Token do Engineer
+   pt-br: Class Token - Engineer
    ru: Жетон класса - инженер
    zh-hans: 兵种标签 - 工程师
@@ Line 7,419: / Line 7,419: @@
    it: Elemento classe Medico
    pl: Żeton klasy - Medyk
-   pt-br: Token do Medic
+   pt-br: Class Token - Medic
    ru: Жетон класса - медик
    zh-hans: 兵种标签 - 医疗兵
@@ Line 7,431: / Line 7,431: @@
    it: Elemento classe Cecchino
    pl: Żeton klasy - Snajper
-   pt-br: Token do Sniper
+   pt-br: Class Token - Sniper
    ru: Жетон класса - снайпер
    zh-hans: 兵种标签 - 狙击手
@@ Line 7,443: / Line 7,443: @@
    it: Elemento classe Spia
    pl: Żeton klasy - Szpieg
-   pt-br: Token do Spy
+   pt-br: Class Token - Spy
    ru: Жетон класса - шпион
    zh-hans: 兵种标签 - 间谍
@@ Line 7,456: / Line 7,456: @@
    it: Elemento slot Primario
    pl: Żeton slotu - Podstawowy
-   pt-br: Token Primário
+   pt-br: Slot Token - Primary
    ru: Жетон слота - основное оружие
    zh-hans: 主武器标签
@@ Line 7,469: / Line 7,469: @@
    it: Elemento slot Secondario
    pl: Żeton slotu - Drugorzędny
-   pt-br: Token Secundário
+   pt-br: Slot Token - Secondary
    ru: Жетон слота - дополнительное оружие
    zh-hans: 副武器标签
@@ Line 7,479: / Line 7,479: @@
    fr: Jeton PDA
    pl: Żeton slotu - PDA
-   pt-br: Token PDA
+   pt-br: Slot Token - PDA
    ru: Жетон слота - КПК
    zh-hans: PDA标签
@@ Line 7,486: / Line 7,486: @@
    en: Slot Token - PDA2
    es: Símbolo de Espacio - PDA2
+  pt-br = Slot Token - PDA2
 slot token - melee:
@@ Line 7,494: / Line 7,495: @@
    it: Elemento slot Corpo a corpo
    pl: Żeton slotu - Walka wręcz
-   pt-br: Token Corpo-a-Corpo
+   pt-br: Slot Token - Melee
    ru: Жетон слота - оружие ближнего боя
    zh-hans: 近战武器标签
@@ Line 7,514: / Line 7,515: @@
    pl: Nawiedzony metal ze złomu
    pt: Unusual Haunted Metal Scrap
-   pt-br: Unusual Haunted Metal Scrap
+   pt-br: Haunted Metal Scrap
    ru: Проклятый металл
    sv: Hemsökt Metallskrot (Ovanlig)