Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m |
Kullimarsu (talk | contribs) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
de: blutende Treffer | de: blutende Treffer | ||
es: Sangrar | es: Sangrar | ||
| − | fi: | + | fi: Veri |
fr: Saignement | fr: Saignement | ||
it: Cappelli | it: Cappelli | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
de: Überheilung | de: Überheilung | ||
es: Exceso de curación | es: Exceso de curación | ||
| + | fi: Yliparannus | ||
fr: Bonus d'extra santé | fr: Bonus d'extra santé | ||
it: Sovracura | it: Sovracura | ||
| Line 90: | Line 91: | ||
de: Heilen | de: Heilen | ||
es: Curación | es: Curación | ||
| + | fi: Parannus | ||
fr: Soin | fr: Soin | ||
it: Guarigione | it: Guarigione | ||
| Line 107: | Line 109: | ||
de: erzwungene kritische Treffer | de: erzwungene kritische Treffer | ||
es: Críticos | es: Críticos | ||
| + | fi: Kriittisyystehostus | ||
it: Boost di critici | it: Boost di critici | ||
ja: クリティカルブースト | ja: クリティカルブースト | ||
| Line 123: | Line 126: | ||
de: erzwungene kritische Treffer | de: erzwungene kritische Treffer | ||
es: Carga de Minicríticos | es: Carga de Minicríticos | ||
| − | fi: | + | fi: Minikriittisyys-tehostus |
hu: Mini-Krit erősítés | hu: Mini-Krit erősítés | ||
it: Boost di Mini-Critici | it: Boost di Mini-Critici | ||
| Line 143: | Line 146: | ||
de: Kopfschuss | de: Kopfschuss | ||
es: Disparo en la cabeza | es: Disparo en la cabeza | ||
| + | fi: Päälaukaus | ||
fr: Tir en pleine tête | fr: Tir en pleine tête | ||
it: Colpo alla testa | it: Colpo alla testa | ||
| Line 196: | Line 200: | ||
ar: أساسية | ar: أساسية | ||
es: Básico | es: Básico | ||
| + | fi: Tavallinen | ||
fr: Basique | fr: Basique | ||
it: Base | it: Base | ||
| Line 233: | Line 238: | ||
ar: مضاد الكلاس | ar: مضاد الكلاس | ||
es: Contra-clase | es: Contra-clase | ||
| + | fi: Luokaton | ||
fr: Contre-Classe | fr: Contre-Classe | ||
it: Anti-classe | it: Anti-classe | ||
| Line 248: | Line 254: | ||
de: Spionkontrolle | de: Spionkontrolle | ||
es: Búsqueda de Spies | es: Búsqueda de Spies | ||
| + | fi: Spy-tarkastus | ||
fr: Contrôle de Spy | fr: Contrôle de Spy | ||
it: Spy-checking | it: Spy-checking | ||
| Line 549: | Line 556: | ||
ar: بوليكاونت | ar: بوليكاونت | ||
es: Polycount | es: Polycount | ||
| + | fi: Polygonimäärä | ||
ko: 폴리카운트 | ko: 폴리카운트 | ||
ru: Polycount | ru: Polycount | ||
| Line 558: | Line 566: | ||
ar: المانكونومي | ar: المانكونومي | ||
es: Mann-Conomía | es: Mann-Conomía | ||
| + | fi: Mann-Conomy | ||
ko: 만코노미 | ko: 만코노미 | ||
pl: Mann-Konomia | pl: Mann-Konomia | ||
| Line 569: | Line 578: | ||
ar: الهالوين | ar: الهالوين | ||
es: Halloween | es: Halloween | ||
| + | fi: Halloween | ||
fr: Halloween | fr: Halloween | ||
it: Halloween | it: Halloween | ||
| Line 586: | Line 596: | ||
de: Australische Weihnachten | de: Australische Weihnachten | ||
es: Navidades Australianas | es: Navidades Australianas | ||
| − | fi: Australian | + | fi: Australian joulu |
fr: Noël Australien | fr: Noël Australien | ||
it: Australian Christmas | it: Australian Christmas | ||
| Line 642: | Line 652: | ||
de: Flagge erobern | de: Flagge erobern | ||
es: Capturar la Bandera | es: Capturar la Bandera | ||
| − | fi: | + | fi: Lipunryöstö |
fr: Capturer le drapeau | fr: Capturer le drapeau | ||
hu: Zászlófoglalás | hu: Zászlófoglalás | ||
| Line 770: | Line 780: | ||
de: Goldrush Update | de: Goldrush Update | ||
es: Actualización de la Fiebre del Oro | es: Actualización de la Fiebre del Oro | ||
| − | fi: Goldrush -päivitys | + | fi: Goldrush-päivitys |
fr: Mise à Jour Gold Rush | fr: Mise à Jour Gold Rush | ||
ja: Gold Rush アップデート | ja: Gold Rush アップデート | ||
| Line 829: | Line 839: | ||
de: Sniper vs. Spy Update | de: Sniper vs. Spy Update | ||
es: Actualización del Sniper contra el Spy | es: Actualización del Sniper contra el Spy | ||
| − | fi: Sniper vs. Spy -päivitys | + | fi: Sniper vs. Spy-päivitys |
fr: Mise à Jour du Sniper vs. Spy | fr: Mise à Jour du Sniper vs. Spy | ||
pl: Snajper kontra Szpieg | pl: Snajper kontra Szpieg | ||
| Line 839: | Line 849: | ||
en: Classless Update | en: Classless Update | ||
es: Actualización de la Categoría: Classless | es: Actualización de la Categoría: Classless | ||
| − | fi: Luokaton | + | fi: Luokaton päivitys |
fr: Mise à Jour Sans-Classe | fr: Mise à Jour Sans-Classe | ||
ja: Classless アップデート | ja: Classless アップデート | ||
| Line 851: | Line 861: | ||
en: Haunted Halloween Special | en: Haunted Halloween Special | ||
es: Especial de Halloween Team Fortress | es: Especial de Halloween Team Fortress | ||
| + | fi: Halloween-päivitys | ||
fr: Mise à Jour Spécial Hallowe'en | fr: Mise à Jour Spécial Hallowe'en | ||
ko: 으스스한 할로윈 스페셜 | ko: 으스스한 할로윈 스페셜 | ||
| Line 860: | Line 871: | ||
de: WAR! Update | de: WAR! Update | ||
es: Actualización ¡GUERRA! | es: Actualización ¡GUERRA! | ||
| − | fi: | + | fi: SOTA! -päivitys |
fr: Mise à jour WAR! | fr: Mise à jour WAR! | ||
ko: War! Upadate | ko: War! Upadate | ||
| Line 889: | Line 900: | ||
ar: التحديث ال119 | ar: التحديث ال119 | ||
es: Actualización 119º | es: Actualización 119º | ||
| + | fi: 119:s päivitys | ||
fr: 119ème Mise à Jour | fr: 119ème Mise à Jour | ||
no: Den 119 Oppdateringen | no: Den 119 Oppdateringen | ||
| Line 912: | Line 924: | ||
en: Mac Update | en: Mac Update | ||
es: Actualización Mac | es: Actualización Mac | ||
| + | fi: Mac-päivitys | ||
fr: Mise à Jour Mac | fr: Mise à Jour Mac | ||
ko: 맥 업데이트 | ko: 맥 업데이트 | ||
| Line 947: | Line 960: | ||
scream fortress: | scream fortress: | ||
en: Scream Fortress | en: Scream Fortress | ||
| + | fi: Scream Fortress | ||
ko: 스크림 포트리스 | ko: 스크림 포트리스 | ||
ru: Вииизг Fortress | ru: Вииизг Fortress | ||
| Line 955: | Line 969: | ||
de: Community Map Pack Update | de: Community Map Pack Update | ||
es: Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad | es: Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad | ||
| − | fi: Community Map Pack -päivitys | + | fi: Community Map Pack-päivitys |
fr: Mise à jour du Pack de Carte Communautaire | fr: Mise à jour du Pack de Carte Communautaire | ||
it: Community Map Pack Update | it: Community Map Pack Update | ||
| Line 999: | Line 1,013: | ||
en: Hatless Update | en: Hatless Update | ||
es: Actualización sin Sombreros | es: Actualización sin Sombreros | ||
| + | fi: Lakiton päivitys | ||
fr: Mise à Jour Sans-Chapeau | fr: Mise à Jour Sans-Chapeau | ||
ko: 모자없는 업데이트 | ko: 모자없는 업데이트 | ||
| Line 1,019: | Line 1,034: | ||
de: Meilensteine | de: Meilensteine | ||
es: Hitos | es: Hitos | ||
| + | fi: Merkkipaalut | ||
fr: Étapes | fr: Étapes | ||
hu: Mérföldkövek | hu: Mérföldkövek | ||
Revision as of 14:08, 4 May 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
