Difference between revisions of "Windows dedicated server/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: add tracking tag)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Servidor dedicado de Windows}}
 
{{DISPLAYTITLE:Servidor dedicado de Windows}}
Ésta es una guía que te permite instalar un servidor básico de TF2. En el ejemplo demostrado abajo el servidor es instalado a la unidad C en un folder llamado 'hlserver'.
+
Esta es una guía que te permite instalar un servidor básico de TF2. En el ejemplo demostrado abajo el servidor es instalado a la unidad C en un folder llamado 'hlserver'.
  
==Descarga e instala la Herramienta de Actualización HLDS==
+
==Descarga e instala la Herramienta de actualización HLDS==
 
*Descarga [http://storefront.steampowered.com/download/hldsupdatetool.exe HldsUpdateTool.exe] e instala la herramienta de actualización.
 
*Descarga [http://storefront.steampowered.com/download/hldsupdatetool.exe HldsUpdateTool.exe] e instala la herramienta de actualización.
 
*Escoje donde instalarla, por ejemplo 'c:\hlserver'. Asegurate de que donde la instalaste es diferente de donde descargaste HldsUpdateTool.exe, o te dara un error diciendo que otro instalador HldsUpdateTool.exe esta en uso.
 
*Escoje donde instalarla, por ejemplo 'c:\hlserver'. Asegurate de que donde la instalaste es diferente de donde descargaste HldsUpdateTool.exe, o te dara un error diciendo que otro instalador HldsUpdateTool.exe esta en uso.
Line 12: Line 12:
 
  pause
 
  pause
  
==Comienza la descarga/actualiza==
+
==Comienza la descarga/actualización==
 
*Corre update.bat para comenzar la descarga, puede tomar varias horas ya que el contenido de un servidor dedicado es actualmente 4.1GB
 
*Corre update.bat para comenzar la descarga, puede tomar varias horas ya que el contenido de un servidor dedicado es actualmente 4.1GB
 
*Puede que necesites correr el archivo *varias* veces hasta que el mensaje "instalación HLDS al correinte" (o algo similar) sea desplegado.
 
*Puede que necesites correr el archivo *varias* veces hasta que el mensaje "instalación HLDS al correinte" (o algo similar) sea desplegado.
Line 32: Line 32:
  
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
*[http://supportwiki.steampowered.com/wiki/Guide:_Setting_up_a_Standalone_Dedicated_Server Steampowered Support Wiki Guide: Settingup a Standalone Dedicated Server]
 
 
*[http://www.srcds.com/db/engine.php?subaction=showfull&id=1097362093 srcds.com]
 
*[http://www.srcds.com/db/engine.php?subaction=showfull&id=1097362093 srcds.com]
  
==Más apoyo==
+
==Véase también==
*[http://supportwiki.steampowered.com/wiki/Managing_Bans_on_a_Server Steampowered Support Wiki Managing Bans on a Server]
 
 
 
==Véase También==
 
 
 
[[Linux dedicated server/es|Servidor de linux dedicado]]
 
  
 +
[[Linux dedicated server/es|Servidor dedicado de Linux]]
 
[[Dedicated server configuration/es|Configuración de un servidor dedicado]]
 
[[Dedicated server configuration/es|Configuración de un servidor dedicado]]
  
 
[[Category:Servers/es]]
 
[[Category:Servers/es]]
{{Please don't remove this - (tracking key)}}
 

Revision as of 00:16, 13 March 2012

Esta es una guía que te permite instalar un servidor básico de TF2. En el ejemplo demostrado abajo el servidor es instalado a la unidad C en un folder llamado 'hlserver'.

Descarga e instala la Herramienta de actualización HLDS

  • Descarga HldsUpdateTool.exe e instala la herramienta de actualización.
  • Escoje donde instalarla, por ejemplo 'c:\hlserver'. Asegurate de que donde la instalaste es diferente de donde descargaste HldsUpdateTool.exe, o te dara un error diciendo que otro instalador HldsUpdateTool.exe esta en uso.

Crea un archivo batch de actualización

  • Crea un archivo llamado update.bat en el folder donde instalaste la herramienta, i.e. 'c:\hlserver'
  • Edita el archivo con este contenido:
HldsUpdateTool.exe -command update -game tf -dir "c:\hlserver" -verify_all -retry
pause

Comienza la descarga/actualización

  • Corre update.bat para comenzar la descarga, puede tomar varias horas ya que el contenido de un servidor dedicado es actualmente 4.1GB
  • Puede que necesites correr el archivo *varias* veces hasta que el mensaje "instalación HLDS al correinte" (o algo similar) sea desplegado.

Crea/actualiza los archivos del servidor

  • Crea un archivo llamado server.cfg en 'C:\hlserver\orangebox\tf\cfg'
  • Edita el archivo con este contenido
hostname "Nombre_Del_Servidor"
rcon_password "Tu_Contraseña_Rcon"
sv_contact "admin@sudominio.com"
mp_timelimit "30" 
  • edita los archivos motd.txt, maplist.txt y mapcycle.txt que se encuentran en 'C:\hlserver\orangebox\tf'

Crea un archivo batch para correr el servidor

  • Crea un archivo en 'C:\hlserver\' llamado tf.bat
  • Edita el archivo con este contenido:
orangebox\srcds.exe -console -game tf +map ctf_2fort +maxplayers 24
  • Corre el archivo tf.bat para comenzar el servidor

Fuentes

Véase también

Servidor dedicado de Linux Configuración de un servidor dedicado