Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→descriptive text) |
(→weapons) |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
de: Rucksack (Waffe) | de: Rucksack (Waffe) | ||
es: Mochila (Arma) | es: Mochila (Arma) | ||
| + | fi: Reppu (ase) | ||
fr: Sac à dos | fr: Sac à dos | ||
it: Zaino (arma) | it: Zaino (arma) | ||
| Line 186: | Line 187: | ||
de: Bärenfalle | de: Bärenfalle | ||
es: Trampa para Osos | es: Trampa para Osos | ||
| + | fi: Karhunrauta | ||
fr: Piège à ours | fr: Piège à ours | ||
it: Trappola per Orsi | it: Trappola per Orsi | ||
| Line 201: | Line 203: | ||
de: Bier Krug | de: Bier Krug | ||
es: Beer Stein | es: Beer Stein | ||
| + | fi: Kaljakolpakko | ||
fr: Beer Stein | fr: Beer Stein | ||
it: Beer Stein | it: Beer Stein | ||
| Line 217: | Line 220: | ||
de: Beta Waffen | de: Beta Waffen | ||
es: Objetos Beta | es: Objetos Beta | ||
| + | fi: Beta-esineet | ||
fr: Armes bêta | fr: Armes bêta | ||
it: Oggetti beta | it: Oggetti beta | ||
| Line 231: | Line 235: | ||
beta bonesaw: | beta bonesaw: | ||
en: Beta Bonesaw | en: Beta Bonesaw | ||
| + | fi: Beta-Luusaha | ||
fr: Scie à Amputation Bêta | fr: Scie à Amputation Bêta | ||
pl: Piła do kości - Beta | pl: Piła do kości - Beta | ||
| Line 238: | Line 243: | ||
beta pocket rocket launcher: | beta pocket rocket launcher: | ||
en: Beta Pocket Rocket Launcher | en: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
| + | fi: Beta-Taskuraketinheitin | ||
pl: Kieszonkowa Wyrzutnia Rakiet - Beta | pl: Kieszonkowa Wyrzutnia Rakiet - Beta | ||
pt-br: Beta Pocket Rocket Launcher | pt-br: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
| Line 244: | Line 250: | ||
beta pocket shotgun: | beta pocket shotgun: | ||
en: Beta Pocket Shotgun | en: Beta Pocket Shotgun | ||
| + | fi: Beta-Taskuhaulikko | ||
pl: Kieszonkowa Strzelba - Beta | pl: Kieszonkowa Strzelba - Beta | ||
pt-br: Beta Pocket Shotgun | pt-br: Beta Pocket Shotgun | ||
| Line 249: | Line 256: | ||
beta sniper club 1: | beta sniper club 1: | ||
| − | en: Beta Sniper Club 1 | + | en: Beta-Sniper Club 1 |
| + | fi: Beta-Sniperin nuija 1 | ||
fr: Kukri Bêta 1 | fr: Kukri Bêta 1 | ||
pl: Pałka Snajpera 1 - Beta | pl: Pałka Snajpera 1 - Beta | ||
| Line 257: | Line 265: | ||
beta sniper rifle 1: | beta sniper rifle 1: | ||
en: Beta Sniper Rifle 1 | en: Beta Sniper Rifle 1 | ||
| + | fi: Beta-Tarkkuuskivääri 1 | ||
fr: Fusil de Sniper Bêta 1 | fr: Fusil de Sniper Bêta 1 | ||
pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta | pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta | ||
| Line 264: | Line 273: | ||
beta split equalizer: | beta split equalizer: | ||
en: Beta Split Equalizer | en: Beta Split Equalizer | ||
| + | fi: Beta-Jakotasoittaja | ||
pl: Podzielony Wyrównywacz - Beta | pl: Podzielony Wyrównywacz - Beta | ||
pt-br: Beta Split Equalizer | pt-br: Beta Split Equalizer | ||
| Line 270: | Line 280: | ||
beta syringe gun: | beta syringe gun: | ||
en: Beta Syringe Gun | en: Beta Syringe Gun | ||
| + | fi: Beta-Ruiskuase | ||
fr: Pistolet à Seringue Bêta | fr: Pistolet à Seringue Bêta | ||
pl: Karabin Strzykawkowy - Beta | pl: Karabin Strzykawkowy - Beta | ||
| Line 433: | Line 444: | ||
de: Brandeisen | de: Brandeisen | ||
es: Marcador Incandescente | es: Marcador Incandescente | ||
| + | fi: Merkitsemisrauta | ||
fr: Fer à Marquer | fr: Fer à Marquer | ||
it: Ferro da Marchio | it: Ferro da Marchio | ||
| Line 512: | Line 524: | ||
de: Bau-Tool | de: Bau-Tool | ||
es: Herramienta de Construcción | es: Herramienta de Construcción | ||
| + | fi: Rakennustyökalu | ||
fr: Outil de Construction | fr: Outil de Construction | ||
it: Palmare di Costruzione | it: Palmare di Costruzione | ||
| Line 573: | Line 586: | ||
de: Handschuh des Fängers | de: Handschuh des Fängers | ||
es: Guante de Béisbol | es: Guante de Béisbol | ||
| + | fi: Siepparin hansikas | ||
fr: Mitaine de Receveur | fr: Mitaine de Receveur | ||
it: Guanto del Ricevitore | it: Guanto del Ricevitore | ||
| Line 609: | Line 623: | ||
de: Claidheamh Mòr | de: Claidheamh Mòr | ||
es: Claidheamh Mòr | es: Claidheamh Mòr | ||
| + | fi: Claidheamh Mòr | ||
it: Claidheamh Mòr | it: Claidheamh Mòr | ||
ja: クレフモア | ja: クレフモア | ||
| Line 646: | Line 661: | ||
de: Knüppel | de: Knüppel | ||
es: Club | es: Club | ||
| + | fi: Nuija | ||
fr: Club | fr: Club | ||
it: Randello | it: Randello | ||
| Line 793: | Line 809: | ||
de: Darwin's Danger Shield | de: Darwin's Danger Shield | ||
es: Escudo de Darwin | es: Escudo de Darwin | ||
| − | fi: Darwinin | + | fi: Darwinin vaarakilpi |
fr: Darwin's Danger Shield | fr: Darwin's Danger Shield | ||
it: Scudo d'Emergenza di Darwin | it: Scudo d'Emergenza di Darwin | ||
| Line 872: | Line 888: | ||
de: Zerstör-Tool | de: Zerstör-Tool | ||
es: Herramienta de Destrución | es: Herramienta de Destrución | ||
| + | fi: Purkutyökalu | ||
fr: Outil de Démolition | fr: Outil de Démolition | ||
it: Palmare di Demolizione | it: Palmare di Demolizione | ||
| Line 928: | Line 945: | ||
de: Verhüllungsset | de: Verhüllungsset | ||
es: Kit de Disfraces | es: Kit de Disfraces | ||
| − | fi: | + | fi: Valepukuvalikko |
fr: Kit de Déguisement | fr: Kit de Déguisement | ||
it: Kit di Travestimento | it: Kit di Travestimento | ||
| Line 1,110: | Line 1,127: | ||
de: Feuerfester Anzug | de: Feuerfester Anzug | ||
es: Traje Ignífugo | es: Traje Ignífugo | ||
| + | fi: Tulenkestävä puku | ||
fr: Costume Ininflammable | fr: Costume Ininflammable | ||
it: Tuta Ignifuga | it: Tuta Ignifuga | ||
| Line 1,122: | Line 1,140: | ||
en: Fishcake | en: Fishcake | ||
es: Barrita de Pescado | es: Barrita de Pescado | ||
| + | fi: Kalakakku | ||
fr: Batonnet de poisson | fr: Batonnet de poisson | ||
pl: Ciastko Rybne | pl: Ciastko Rybne | ||
| Line 1,439: | Line 1,458: | ||
ar: هادوكين | ar: هادوكين | ||
es: Hadouken | es: Hadouken | ||
| + | fi: Hadouken | ||
fr: Hadouken | fr: Hadouken | ||
it: Hadouken | it: Hadouken | ||
| Line 1,484: | Line 1,504: | ||
ar: هرالديك تارج | ar: هرالديك تارج | ||
es: Targe Heráldico | es: Targe Heráldico | ||
| + | fi: Kuninkaallinen kilpi | ||
pl: Heraldyczna Tarcza | pl: Heraldyczna Tarcza | ||
ru: Геральдический щит | ru: Геральдический щит | ||
| Line 1,491: | Line 1,512: | ||
ar: داتانيتور | ar: داتانيتور | ||
es: Detonador | es: Detonador | ||
| + | fi: Sytytin | ||
ja: デトネーター | ja: デトネーター | ||
ru: Детонатор | ru: Детонатор | ||
| Line 1,700: | Line 1,722: | ||
de: Kamikaze | de: Kamikaze | ||
es: Kamikaze | es: Kamikaze | ||
| + | fi: Kamikaze | ||
fr: Kamikaze | fr: Kamikaze | ||
it: Kamikaze | it: Kamikaze | ||
| Line 1,759: | Line 1,782: | ||
de: Kritzkrieg | de: Kritzkrieg | ||
es: Kritzkrieg | es: Kritzkrieg | ||
| + | fi: Kritzkrieg | ||
fr: Kritzkrieg | fr: Kritzkrieg | ||
hu: FőGyógyÁsz | hu: FőGyógyÁsz | ||
| Line 1,776: | Line 1,800: | ||
de: Kukri | de: Kukri | ||
es: Kukri | es: Kukri | ||
| − | fi: Kukri- | + | fi: Kukri-veitsi |
fr: Kukri | fr: Kukri | ||
it: Machete | it: Machete | ||
| Line 1,796: | Line 1,820: | ||
de: L'Etranger | de: L'Etranger | ||
es: Extranjero | es: Extranjero | ||
| − | fi: L'Etranger- | + | fi: L'Etranger-revolveri |
fr: L'Etranger | fr: L'Etranger | ||
it: L'Etranger | it: L'Etranger | ||
| Line 1,817: | Line 1,841: | ||
de: Bleirohr | de: Bleirohr | ||
es: Tubo de plomo | es: Tubo de plomo | ||
| + | fi: Lyijyputki | ||
fr: Tuyau de plomb | fr: Tuyau de plomb | ||
it: Tubo di piombo | it: Tubo di piombo | ||
| Line 1,842: | Line 1,867: | ||
en: Ludmila | en: Ludmila | ||
ar: لودميلا | ar: لودميلا | ||
| + | fi: Ludmila | ||
fr: Ludmila | fr: Ludmila | ||
it: Ludmila | it: Ludmila | ||
| Line 1,875: | Line 1,901: | ||
de: Mad Milk | de: Mad Milk | ||
es: Leche Loca | es: Leche Loca | ||
| − | fi: Hullu | + | fi: Hullu maito |
fr: Mad Milk | fr: Mad Milk | ||
it: Latte Pazzo | it: Latte Pazzo | ||
| Line 1,916: | Line 1,942: | ||
de: Heilende Melodie | de: Heilende Melodie | ||
es: Melodía de Medicación | es: Melodía de Medicación | ||
| + | fi: Meditoiva melodia | ||
fr: Mélodie Médicinale | fr: Mélodie Médicinale | ||
it: Melodia Curante | it: Melodia Curante | ||
| Line 2,054: | Line 2,081: | ||
de: Überheiler | de: Überheiler | ||
es: Overhealer | es: Overhealer | ||
| + | fi: Yliparantaja | ||
fr: Overhealer | fr: Overhealer | ||
it: Sovracuratore | it: Sovracuratore | ||
| Line 2,066: | Line 2,094: | ||
en: P.D.Q. | en: P.D.Q. | ||
ar: بيديقيو | ar: بيديقيو | ||
| + | fi: P.D.Q. | ||
fr: P.D.Q. | fr: P.D.Q. | ||
it: P.D.Q. | it: P.D.Q. | ||
| Line 2,079: | Line 2,108: | ||
de: PDA | de: PDA | ||
es: PDA | es: PDA | ||
| + | fi: PDA | ||
fr: PDA | fr: PDA | ||
it: PDA | it: PDA | ||
| Line 2,090: | Line 2,120: | ||
pda build: | pda build: | ||
en: PDA Build | en: PDA Build | ||
| + | fi: PDA-rakennustyökalu | ||
fr: PDA Construction | fr: PDA Construction | ||
pl: Narzędzie budowy | pl: Narzędzie budowy | ||
| Line 2,095: | Line 2,126: | ||
pda destroy: | pda destroy: | ||
en: PDA Destroy | en: PDA Destroy | ||
| + | fi: PDA-purkutyökalu | ||
fr: PDA Destruction | fr: PDA Destruction | ||
pl: Narzędzie destrukcji | pl: Narzędzie destrukcji | ||
| Line 2,341: | Line 2,373: | ||
de: Schottische Schädelspalter | de: Schottische Schädelspalter | ||
es: Cortacráneos Escocés | es: Cortacráneos Escocés | ||
| − | fi: Skotlantilainen | + | fi: Skotlantilainen saksenterä |
fr: Guillotine Écossaise | fr: Guillotine Écossaise | ||
it: Scotsman's Skullcutter | it: Scotsman's Skullcutter | ||
| Line 2,384: | Line 2,416: | ||
de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment | de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment | ||
es: Fragmento Volcánico Afilado | es: Fragmento Volcánico Afilado | ||
| − | fi: Teroitettu | + | fi: Teroitettu tulivuoren kappale |
fr: Fragment Volcanique Affûté | fr: Fragment Volcanique Affûté | ||
it: Scheggia Vulcanica Affilata | it: Scheggia Vulcanica Affilata | ||
| Line 2,520: | Line 2,552: | ||
de: Texanische Gastfreundschaft | de: Texanische Gastfreundschaft | ||
es: Hospitalidad Sureña | es: Hospitalidad Sureña | ||
| − | fi: Etelän | + | fi: Etelän vieraanvaraisuus |
fr: Hospitalité du Sud | fr: Hospitalité du Sud | ||
it: Ospitalità Meridionale | it: Ospitalità Meridionale | ||
| Line 2,640: | Line 2,672: | ||
de: Sydney-Schläfer | de: Sydney-Schläfer | ||
es: Adormecedor de Sídney | es: Adormecedor de Sídney | ||
| − | fi: Sydney Sleeper - | + | fi: Sydney Sleeper-nukutuskivääri |
fr: Sydney Sleeper | fr: Sydney Sleeper | ||
it: Spia di Sydney | it: Spia di Sydney | ||
| Line 2,738: | Line 2,770: | ||
en: Toolbox | en: Toolbox | ||
es: Caja de Herramientas | es: Caja de Herramientas | ||
| + | fi_ Työkalupakki | ||
fr: Boîte à outils | fr: Boîte à outils | ||
pl: Skrzynka z narzędziami | pl: Skrzynka z narzędziami | ||
| Line 2,747: | Line 2,780: | ||
de: Unbenutzter Inhalt | de: Unbenutzter Inhalt | ||
es: Contenido sin uso | es: Contenido sin uso | ||
| + | fi: Käyttämätön sisältö | ||
fr: Contenu inutilisé | fr: Contenu inutilisé | ||
it: Contenuto non utilizzato | it: Contenuto non utilizzato | ||
| Line 2,765: | Line 2,799: | ||
de: Ullapool´sche Stiel | de: Ullapool´sche Stiel | ||
es: Cáber de Ullapool | es: Cáber de Ullapool | ||
| − | fi: Ullapoolin | + | fi: Ullapoolin tukki |
fr: Caber d'Ullapool | fr: Caber d'Ullapool | ||
it: Tronco di Ullapool | it: Tronco di Ullapool | ||
| Line 2,784: | Line 2,818: | ||
de: Vitalsäge | de: Vitalsäge | ||
es: Vitasierra | es: Vitasierra | ||
| − | fi: Vita- | + | fi: Vita-saha |
fr: Vita-Saw | fr: Vita-Saw | ||
it: Vita-Saw | it: Vita-Saw | ||
| Line 2,804: | Line 2,838: | ||
de: Rundgang(Snipergewehr) | de: Rundgang(Snipergewehr) | ||
es: Merodeador | es: Merodeador | ||
| − | fi: Erämaan | + | fi: Erämaan vaeltaja |
fr: Walkabout | fr: Walkabout | ||
hu: Sétabot | hu: Sétabot | ||
| Line 2,907: | Line 2,941: | ||
de: Your Eternal Reward | de: Your Eternal Reward | ||
es: Tu Eterna Recompensa | es: Tu Eterna Recompensa | ||
| − | fi: Ikuinen | + | fi: Ikuinen palkkiosi |
fr: Your Eternal Reward | fr: Your Eternal Reward | ||
it: L'Eterna Ricompensa | it: L'Eterna Ricompensa | ||
| Line 2,926: | Line 2,960: | ||
de: Übersäge | de: Übersäge | ||
es: Ubersaw | es: Ubersaw | ||
| − | fi: | + | fi: Übersaha |
fr: Übersaw | fr: Übersaw | ||
it: Übersega | it: Übersega | ||
| Line 2,945: | Line 2,979: | ||
en: Cow | en: Cow | ||
es: Vaca | es: Vaca | ||
| + | fi: Lehmä | ||
fr: Vache | fr: Vache | ||
ja: 牛 | ja: 牛 | ||
Revision as of 11:29, 12 May 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
