Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→rarity names) |
(→weapons) |
||
| Line 127: | Line 127: | ||
ja: バックパック | ja: バックパック | ||
ko: 백팩 (무기) | ko: 백팩 (무기) | ||
| − | nl: Rugzak | + | nl: Rugzak (wapen) |
pl: Plecak | pl: Plecak | ||
pt-br: Mochila (arma) | pt-br: Mochila (arma) | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
it: Trappola per Orsi | it: Trappola per Orsi | ||
ko: 곰덫 | ko: 곰덫 | ||
| + | nl: Berenval | ||
pl: Sidła | pl: Sidła | ||
pt-br: Bear trap | pt-br: Bear trap | ||
| Line 208: | Line 209: | ||
ja: ビールジョッキ | ja: ビールジョッキ | ||
ko: 술병 | ko: 술병 | ||
| + | nl: Bierpul | ||
pl: Kufel Piwa | pl: Kufel Piwa | ||
pt-br: Beer Stein | pt-br: Beer Stein | ||
| Line 238: | Line 240: | ||
fi: Beta-Luusaha | fi: Beta-Luusaha | ||
fr: Scie à Amputation Bêta | fr: Scie à Amputation Bêta | ||
| + | nl: Beta Bottenzaag | ||
pl: Piła do kości - Beta | pl: Piła do kości - Beta | ||
pt-br: Beta Bonesaw | pt-br: Beta Bonesaw | ||
| Line 245: | Line 248: | ||
en: Beta Pocket Rocket Launcher | en: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
fi: Beta-Taskuraketinheitin | fi: Beta-Taskuraketinheitin | ||
| + | nl: Beta Pocketraketwerper | ||
pl: Kieszonkowa Wyrzutnia Rakiet - Beta | pl: Kieszonkowa Wyrzutnia Rakiet - Beta | ||
pt-br: Beta Pocket Rocket Launcher | pt-br: Beta Pocket Rocket Launcher | ||
| Line 252: | Line 256: | ||
en: Beta Pocket Shotgun | en: Beta Pocket Shotgun | ||
fi: Beta-Taskuhaulikko | fi: Beta-Taskuhaulikko | ||
| + | nl: Beta Pocketshotgun | ||
pl: Kieszonkowa Strzelba - Beta | pl: Kieszonkowa Strzelba - Beta | ||
pt-br: Beta Pocket Shotgun | pt-br: Beta Pocket Shotgun | ||
| Line 260: | Line 265: | ||
fi: Beta-Sniperin nuija 1 | fi: Beta-Sniperin nuija 1 | ||
fr: Kukri Bêta 1 | fr: Kukri Bêta 1 | ||
| + | nl: Beta Sniperknuppel 1 | ||
pl: Pałka Snajpera 1 - Beta | pl: Pałka Snajpera 1 - Beta | ||
pt-br: Beta Sniper Club 1 | pt-br: Beta Sniper Club 1 | ||
| Line 268: | Line 274: | ||
fi: Beta-Tarkkuuskivääri 1 | fi: Beta-Tarkkuuskivääri 1 | ||
fr: Fusil de Sniper Bêta 1 | fr: Fusil de Sniper Bêta 1 | ||
| + | nl: Beta Snipergeweer 1 | ||
pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta | pl: Karabin Snajperski Snajpera 1 - Beta | ||
pt-br: Beta Sniper Rifle 1 | pt-br: Beta Sniper Rifle 1 | ||
| Line 275: | Line 282: | ||
en: Beta Split Equalizer | en: Beta Split Equalizer | ||
fi: Beta-Jakotasoittaja | fi: Beta-Jakotasoittaja | ||
| + | nl: Beta Gesplitste Gelijkmaker | ||
pl: Podzielony Wyrównywacz - Beta | pl: Podzielony Wyrównywacz - Beta | ||
pt-br: Beta Split Equalizer | pt-br: Beta Split Equalizer | ||
| Line 283: | Line 291: | ||
fi: Beta-Ruiskuase | fi: Beta-Ruiskuase | ||
fr: Pistolet à Seringue Bêta | fr: Pistolet à Seringue Bêta | ||
| + | nl: Beta Injectiepistool | ||
pl: Karabin Strzykawkowy - Beta | pl: Karabin Strzykawkowy - Beta | ||
pt-br: Beta Syringe Gun | pt-br: Beta Syringe Gun | ||
| Line 450: | Line 459: | ||
ja: 焼きごて | ja: 焼きごて | ||
ko: 낙인 도구 | ko: 낙인 도구 | ||
| + | nl: Brandmerkijzer | ||
pl: Stempel do Wypalania | pl: Stempel do Wypalania | ||
pt-br: Branding Iron | pt-br: Branding Iron | ||
| Line 467: | Line 477: | ||
ja: ブラス・ビースト | ja: ブラス・ビースト | ||
ko: 황동 야수 | ko: 황동 야수 | ||
| − | nl: | + | nl: Messingen Monster |
no: Messingbeistet | no: Messingbeistet | ||
pl: Mosiężna Bestia | pl: Mosiężna Bestia | ||
| Line 530: | Line 540: | ||
ja: PDA作成コントローラ | ja: PDA作成コントローラ | ||
ko: 건설 도구 | ko: 건설 도구 | ||
| − | nl: | + | nl: Bouwgereedschap |
no: Bygg PDA | no: Bygg PDA | ||
pl: Narzędzie Budowy | pl: Narzędzie Budowy | ||
| Line 592: | Line 602: | ||
ja: キャッチャーミット | ja: キャッチャーミット | ||
ko: Catcher's Mitt | ko: Catcher's Mitt | ||
| + | nl: Vangers Want | ||
pl: Rękawica Łapacza | pl: Rękawica Łapacza | ||
ro: Mănuşa Prinzătorului | ro: Mănuşa Prinzătorului | ||
| Line 628: | Line 639: | ||
ja: クレフモア | ja: クレフモア | ||
ko: 클레이모어 | ko: 클레이모어 | ||
| + | nl: Claidheamh Mòr | ||
pl: Claidheamh Mòr | pl: Claidheamh Mòr | ||
pt-br: Claidheamh Mòr | pt-br: Claidheamh Mòr | ||
| Line 667: | Line 679: | ||
ja: クラブ | ja: クラブ | ||
ko: 몽둥이 | ko: 몽둥이 | ||
| + | nl: Knuppel | ||
pl: Pałka | pl: Pałka | ||
ro: Bâtă | ro: Bâtă | ||
| Line 682: | Line 695: | ||
it: Strombozzatore | it: Strombozzatore | ||
ja: コンカラー | ja: コンカラー | ||
| + | nl: Veroveraarsschelp | ||
pl: Concheror | pl: Concheror | ||
pt-br: Concheror | pt-br: Concheror | ||
| Line 697: | Line 711: | ||
it: Granata a Commozione | it: Granata a Commozione | ||
ko: 콘크 수류탄 | ko: 콘크 수류탄 | ||
| + | nl: Hersenschuddingsgranaat | ||
pl: Spowalniający | pl: Spowalniający | ||
pt-br: Concussion Grenade | pt-br: Concussion Grenade | ||
| Line 713: | Line 728: | ||
it: Kunai del Congiuratore | it: Kunai del Congiuratore | ||
ja: コンナイバーズ・クナイ | ja: コンナイバーズ・クナイ | ||
| + | nl: Complotteerders Kunai | ||
pl: Kunai Krętacza | pl: Kunai Krętacza | ||
pt-br: Conniver's Kunai | pt-br: Conniver's Kunai | ||
| Line 894: | Line 910: | ||
ja: PDA破壊コントローラ | ja: PDA破壊コントローラ | ||
ko: 철거 도구 | ko: 철거 도구 | ||
| − | nl: | + | nl: Vernietigingsgereedschap |
no: Rive PDA | no: Rive PDA | ||
pl: Narzędzie Destrukcji | pl: Narzędzie Destrukcji | ||
| Line 967: | Line 983: | ||
ja: ダイナマイトパック | ja: ダイナマイトパック | ||
ko: 다이너마이트 팩 | ko: 다이너마이트 팩 | ||
| + | nl: Dynamietpakket | ||
pl: Paczka Dynamitu | pl: Paczka Dynamitu | ||
pt-br: Pacote de Dinamite | pt-br: Pacote de Dinamite | ||
| Line 982: | Line 999: | ||
ja: EMPグレネード | ja: EMPグレネード | ||
ko: EMP 수류탄 | ko: EMP 수류탄 | ||
| + | nl: EMP-granaat | ||
pl: EMP | pl: EMP | ||
pt-br: EMP Grenade | pt-br: EMP Grenade | ||
| Line 1,017: | Line 1,035: | ||
ja: インスージアストズ・タイムピース | ja: インスージアストズ・タイムピース | ||
ko: Enthusiast's Timepiece | ko: Enthusiast's Timepiece | ||
| + | nl: Enthousiastelingenuurwerk | ||
no: Entusiastens Urverk | no: Entusiastens Urverk | ||
pl: Czasomierz Entuzjasty | pl: Czasomierz Entuzjasty | ||
| Line 1,077: | Line 1,096: | ||
it: Ven Taglio | it: Ven Taglio | ||
ja: ファンオブウォー | ja: ファンオブウォー | ||
| + | nl: Oorlogswaaier | ||
pl: Wachlarz Wojenny | pl: Wachlarz Wojenny | ||
pt-br: Fan O'War | pt-br: Fan O'War | ||
| Line 1,132: | Line 1,152: | ||
it: Tuta Ignifuga | it: Tuta Ignifuga | ||
ko: 방화복 | ko: 방화복 | ||
| + | nl: Vuurwerend Pak | ||
pl: Garnitur Ognioodporny | pl: Garnitur Ognioodporny | ||
ro: Costum Rezistent la Foc | ro: Costum Rezistent la Foc | ||
| Line 1,144: | Line 1,165: | ||
fi: Kalakakku | fi: Kalakakku | ||
fr: Batonnet de poisson | fr: Batonnet de poisson | ||
| + | nl: Viskoek | ||
pl: Ciastko Rybne | pl: Ciastko Rybne | ||
ru: Рыбный батончик | ru: Рыбный батончик | ||
| Line 1,272: | Line 1,294: | ||
ja: フラググレネード | ja: フラググレネード | ||
ko: 파쇄 수류탄 | ko: 파쇄 수류탄 | ||
| + | nl: Frag-granaat | ||
pl: Odłamkowy | pl: Odłamkowy | ||
pt-br: Frag Grenade | pt-br: Frag Grenade | ||
| Line 1,330: | Line 1,353: | ||
ja: ガスグレネード | ja: ガスグレネード | ||
ko: 가스 수류탄 | ko: 가스 수류탄 | ||
| + | nl: Gasgranaat | ||
pl: Gazowy | pl: Gazowy | ||
pt-br: Gas Grenade | pt-br: Gas Grenade | ||
| Line 1,386: | Line 1,410: | ||
es: Granadas | es: Granadas | ||
it: Granata | it: Granata | ||
| + | nl: Granaten | ||
pl: Granaty | pl: Granaty | ||
pt-br: Granadas | pt-br: Granadas | ||
| Line 1,482: | Line 1,507: | ||
it: Half-Zatoichi | it: Half-Zatoichi | ||
ja: ハーフ・ザトウイチ | ja: ハーフ・ザトウイチ | ||
| + | nl: Half-Zatoichi | ||
pl: Prawie-Zatoichi | pl: Prawie-Zatoichi | ||
ru: Полузатойчи | ru: Полузатойчи | ||
| Line 1,497: | Line 1,523: | ||
ja: ヒールグレネード | ja: ヒールグレネード | ||
ko: 치료 수류탄 | ko: 치료 수류탄 | ||
| + | nl: Heelgranaat | ||
pl: Leczniczy | pl: Leczniczy | ||
pt-br: Heal Grenade | pt-br: Heal Grenade | ||
| Line 1,509: | Line 1,536: | ||
es: Targe Heráldico | es: Targe Heráldico | ||
fi: Kuninkaallinen kilpi | fi: Kuninkaallinen kilpi | ||
| + | nl: Heraldische Schild | ||
pl: Heraldyczna Tarcza | pl: Heraldyczna Tarcza | ||
ru: Геральдический щит | ru: Геральдический щит | ||
| Line 1,518: | Line 1,546: | ||
fi: Sytytin | fi: Sytytin | ||
ja: デトネーター | ja: デトネーター | ||
| + | nl: Detonator | ||
ru: Детонатор | ru: Детонатор | ||
| Line 1,633: | Line 1,662: | ||
ja: インスタントテレポート | ja: インスタントテレポート | ||
ko: 순간이동 | ko: 순간이동 | ||
| + | nl: Onmiddelijke Teleport | ||
pl: Natychmiastowy teleporter | pl: Natychmiastowy teleporter | ||
pt-br: Instant teleport | pt-br: Instant teleport | ||
| Line 1,850: | Line 1,880: | ||
ja: 鉛管 | ja: 鉛管 | ||
ko: Lead pipe | ko: Lead pipe | ||
| + | nl: Loden pijp | ||
pl: Ołowiana rurka | pl: Ołowiana rurka | ||
ro: Ţeavă de Plumb | ro: Ţeavă de Plumb | ||
| Line 1,876: | Line 1,907: | ||
ja: ルドミーラ | ja: ルドミーラ | ||
ko: 루드밀라 | ko: 루드밀라 | ||
| + | nl: Ludmila | ||
pl: Ludmiła | pl: Ludmiła | ||
ru: Людмила | ru: Людмила | ||
| Line 1,891: | Line 1,923: | ||
ja: ルガーモーフ | ja: ルガーモーフ | ||
ko: 루거모프 | ko: 루거모프 | ||
| + | nl: Lugermorph | ||
no: Lugermorphen | no: Lugermorphen | ||
pl: Lugerczak | pl: Lugerczak | ||
| Line 1,931: | Line 1,964: | ||
ja: メディガン | ja: メディガン | ||
ko: 메디 건 | ko: 메디 건 | ||
| + | nl: Medigun | ||
no: Førstehjelpspistol | no: Førstehjelpspistol | ||
pl: Medigun | pl: Medigun | ||
| Line 1,969: | Line 2,003: | ||
ja: ミニガン | ja: ミニガン | ||
ko: 미니건 | ko: 미니건 | ||
| + | nl: Minigun | ||
pl: Minigun | pl: Minigun | ||
pt: Mini-arma | pt: Mini-arma | ||
| Line 1,987: | Line 2,022: | ||
ja: ネイルグレネード | ja: ネイルグレネード | ||
ko: 못 수류탄 | ko: 못 수류탄 | ||
| + | nl: Spijkergranaat | ||
pl: Ćwiekowy | pl: Ćwiekowy | ||
pt-br: Granada de Pregos | pt-br: Granada de Pregos | ||
| Line 2,026: | Line 2,062: | ||
ja: ナパームグレネード | ja: ナパームグレネード | ||
ko: 네이팜 수류탄 | ko: 네이팜 수류탄 | ||
| + | nl: Napalmgranaat | ||
pl: Napalm | pl: Napalm | ||
pt-br: Granada Napalm | pt-br: Granada Napalm | ||
| Line 2,043: | Line 2,080: | ||
ja: ナターシャ | ja: ナターシャ | ||
ko: 나타샤 | ko: 나타샤 | ||
| + | nl: Natascha | ||
pl: Natasza | pl: Natasza | ||
pt-br: Natascha | pt-br: Natascha | ||
| Line 2,090: | Line 2,128: | ||
ja: オーバーヒーラー | ja: オーバーヒーラー | ||
ko: 오버힐러 | ko: 오버힐러 | ||
| + | nl: Overheler | ||
pl: Nad-lekarstwo | pl: Nad-lekarstwo | ||
ro: Supravindecător | ro: Supravindecător | ||
| Line 2,103: | Line 2,142: | ||
ja: P.D.Q. | ja: P.D.Q. | ||
ko: P.D.Q. | ko: P.D.Q. | ||
| + | nl: P.D.Q. | ||
ru: ЧБК | ru: ЧБК | ||
zh-hans: P.D.Q. | zh-hans: P.D.Q. | ||
| Line 2,117: | Line 2,157: | ||
ja: メインPDA | ja: メインPDA | ||
ko: PDA | ko: PDA | ||
| + | nl: PDA | ||
pl: PDA | pl: PDA | ||
ru: КПК | ru: КПК | ||
| Line 2,126: | Line 2,167: | ||
fi: PDA-rakennustyökalu | fi: PDA-rakennustyökalu | ||
fr: PDA Construction | fr: PDA Construction | ||
| + | nl: Bouw-PA | ||
pl: Narzędzie budowy | pl: Narzędzie budowy | ||
| Line 2,132: | Line 2,174: | ||
fi: PDA-purkutyökalu | fi: PDA-purkutyökalu | ||
fr: PDA Destruction | fr: PDA Destruction | ||
| + | nl: Vernietigings-PDA | ||
pl: Narzędzie destrukcji | pl: Narzędzie destrukcji | ||
| Line 2,241: | Line 2,284: | ||
ja: リペアノード | ja: リペアノード | ||
ko: 수리 장치 | ko: 수리 장치 | ||
| + | nl: Repareernode | ||
pl: Węzeł naprawczy | pl: Węzeł naprawczy | ||
ru: Ремонтный модуль | ru: Ремонтный модуль | ||
| Line 2,255: | Line 2,299: | ||
ja: リボルバー | ja: リボルバー | ||
ko: 리볼버 | ko: 리볼버 | ||
| + | nl: Revolver | ||
pl: Rewolwer | pl: Rewolwer | ||
pt: Revólver | pt: Revólver | ||
| Line 2,341: | Line 2,386: | ||
ja: サンドヴィッチ | ja: サンドヴィッチ | ||
ko: 샌드위치 | ko: 샌드위치 | ||
| + | nl: Sandvich | ||
no: Smørbrødet | no: Smørbrødet | ||
pl: Kanapka | pl: Kanapka | ||
| Line 2,424: | Line 2,470: | ||
it: Scheggia Vulcanica Affilata | it: Scheggia Vulcanica Affilata | ||
ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント | ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント | ||
| − | nl: Geslepen | + | nl: Geslepen Vulkaanfragment |
no: Slipt Vulkanfragment | no: Slipt Vulkanfragment | ||
pl: Naostrzony Fragment Wulkanu | pl: Naostrzony Fragment Wulkanu | ||
| Line 2,463: | Line 2,509: | ||
ja: ショットガン | ja: ショットガン | ||
ko: 산탄총 | ko: 산탄총 | ||
| + | nl: Shotgun | ||
no: Hagle | no: Hagle | ||
pl: Strzelba | pl: Strzelba | ||
| Line 2,701: | Line 2,748: | ||
ja: 注射器 | ja: 注射器 | ||
ko: 주사기 | ko: 주사기 | ||
| + | nl: Injectiespuit | ||
pl: Strzykawka | pl: Strzykawka | ||
pt-br: Syringe | pt-br: Syringe | ||
| Line 2,732: | Line 2,780: | ||
three-rune blade: | three-rune blade: | ||
en: Three-Rune Blade | en: Three-Rune Blade | ||
| + | nl: Drie-Runenzwaard | ||
pl: Trójruniczne Ostrze | pl: Trójruniczne Ostrze | ||
pt-br: Three-Rune Blade | pt-br: Three-Rune Blade | ||
| Line 2,783: | Line 2,832: | ||
es: Caja de Herramientas | es: Caja de Herramientas | ||
fr: Boîte à outils | fr: Boîte à outils | ||
| + | nl: Gereedschapsdoos | ||
pl: Skrzynka z narzędziami | pl: Skrzynka z narzędziami | ||
| Line 2,994: | Line 3,044: | ||
fr: Vache | fr: Vache | ||
ja: 牛 | ja: 牛 | ||
| + | nl: Koe | ||
pl: Krowa | pl: Krowa | ||
ru: Корова | ru: Корова | ||
Revision as of 15:05, 23 May 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
