diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/birds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/birds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_forest/bird.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_forest/bird.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | before = [[June 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Junio de 2011]]
+| current = Parche del 8 de Junio de 2011
 | after = N/D
@@ Line 10: / Line 11: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* Añadido el [[Saxxy/es|Saxxy]]
+* Se ha añadido el [[Saxxy/es|Saxxy]]
-* Actualizados los [[kill icons/es|iconos de muerte]]
+* Se han actualizado los [[kill icons/es|iconos de muerte]]
-* Actualizado el [[Voting/es|sistema de votos]]
+* Se ha actualizado el [[Voting/es|sistema de votación]]
-** Añadido un comando para votar en el siguiente nivel si está seleccionado el comando <code>sv_vote_issue_nextlevel_prevent_change</code>
+** Se ha añadido un comando para votar en el siguiente nivel si está seleccionado el comando <code>sv_vote_issue_nextlevel_prevent_change</code>
-** Arregladas las mezclas de equipo
+** Se han arreglado las mezclas de equipo
-*** Actualizado <code>mp_scrambleteams</code> para soportar parámetros de <code>2</code>, que hace que no se recomience el número de rondas jugadas.
+*** Se ha actualizado <code>mp_scrambleteams</code> para soportar parámetros de <code>2</code>, que hace que no se recomience el número de rondas jugadas.
-** Arreglada la creación de votos automática en servidores de entrenamiento o con [[itemtest/es|itemtest]].
+** Se ha arreglado la creación de votos automática en servidores de entrenamiento o con [[itemtest/es|itemtest]].
 == Cambios indocumentados ==
-* Eliminada la promoción de [[Saxxy Awards/es|Premios Saxxy]] en el [[Main menu/es|Menú principal]]
+* Se ha eliminado el evento de los [[Saxxy Awards/es|Premios Saxxy]] en el [[Main menu/es|Menú principal]]
-* Los [[Birds/es|Pájaros]] han sido añadidos a todos los mapas de Valve
+* Se han añadido [[Birds/es|Aves]] a todos los mapas de Valve
-* Las animaciones de melé de una mano han sido añadidas en todas las clases, ahora para usar con el Saxxy
+* Se han añadido animaciones de cuerpo a cuerpo con una mano en todas las clases para usar con el Saxxy
-* Nuevas animaciones de taunt de risa han sido añadidas en algunas clases, pero ahora no son utilizadas
+* Se han añadido nuevas animaciones de burlas en las que varias clases se ríen, pero por ahora no tienen uso.
 }}