Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/fr"

Revision as of 19:36, 19 July 2010

«

Cliquer pour écouter

— Le Soldier

»

Le Sergeant's Drill Hat est un chapeau disponible pour le Soldier, et a été choisit par Valve pour la seconde vague des ajouts de la communauté.

Ce type de chapeau, aussi connu comme un chapeau de campagne, est toujours porté par certains sergent de l'armée, garde forestiers et aussi par des policiers.
Ce chapeau est aussi une référence au sergent Hartman du film Full Metal Jacket
C'est le seul chapeau du Soldier qui ne soit pas un casque, ou qui y ressemble.
Ce chapeau ressemble aussi a celui porté par le sergent du camp d'entrainement dans le jeu Half-Life: Opposing Force
Une version Bleu fut aussi créé par Gerre, mais seul la version verte fut accepté par Valve.
Cet objet est l'un des deux objets fabriqué par Gerre et ajoutés officiellement par Valve, le deuxième étant le masque de chirurgien.

Langue:

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre]
 }}
-{{Quotation|The Soldier|Take your lumps like a man, Private Twinkletoes.|sound=Soldier_taunts09.wav}}
+{{Quotation|Le Soldier|Agissez en homme, soldat d'pacotille.|sound=Soldier_taunts09Fr.wav}}
-Le '''Seargeant's Drill Hat''' est un chapeau disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]], et a été choisit par Valve pour la seconde vague des ajouts de la communauté.
+Le '''Sergeant's Drill Hat''' est un chapeau disponible pour le [[Soldier/fr|Soldier]], et a été choisit par Valve pour la seconde vague des ajouts de la communauté.