Difference between revisions of "User:Ath/TF2B-Translation"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Missing translation. "Show All" > "Tout afficher")
(Taking a different approach to this, so new strings available. <3 to the translators who've helped so far.)
Line 23: Line 23:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "fr":{
 
   "fr":{
Line 41: Line 45:
 
       "shugoiconset":"Icônes Shugo",
 
       "shugoiconset":"Icônes Shugo",
 
       "setborders":"Afficher Bordures",
 
       "setborders":"Afficher Bordures",
       "setequip":"Afficher Equipés"
+
       "setequip":"Afficher Equipés",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "sv":{
 
   "sv":{
Line 59: Line 67:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "ru":{
 
   "ru":{
Line 77: Line 89:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "ja":{
 
   "ja":{
Line 95: Line 111:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "pt":{
 
   "pt":{
Line 113: Line 133:
 
       "shugoiconset":"Conjunto de ícones Shugo",
 
       "shugoiconset":"Conjunto de ícones Shugo",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "pl":{
 
   "pl":{
Line 131: Line 155:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "it":{
 
   "it":{
Line 149: Line 177:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "de":{
 
   "de":{
Line 167: Line 199:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "no":{
 
   "no":{
Line 185: Line 221:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "ko":{
 
   "ko":{
Line 203: Line 243:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "es":{
 
   "es":{
Line 221: Line 265:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "zh":{
 
   "zh":{
Line 239: Line 287:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "fi":{
 
   "fi":{
Line 257: Line 309:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "nl":{
 
   "nl":{
Line 275: Line 331:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   },
 
   },
 
   "da":{
 
   "da":{
Line 293: Line 353:
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "shugoiconset":"Shugo Iconset",
 
       "setborders":"Set Borders",
 
       "setborders":"Set Borders",
       "setequip":"Set Equip"
+
       "setequip":"Set Equip",
 +
      "crafted":"Crafted",
 +
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
 +
      "private":"This backpack is private.",
 +
      "apiError":"Could not display backpack."
 
   }
 
   }
 
}</pre>
 
}</pre>

Revision as of 02:04, 12 June 2011

Below are the remaining, currently unlocalised strings for TF2B's main UI, please feel free to adjust them accordingly.

While you welcome to add additional language entries to the below, new entries will not be utilised until there is support for them in the WebAPI.

Many thanks, Ath.

{
   "en":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "fr":{
      "items":"Objets",
      "scraptotal":"Total de ferraille",
      "views":"Vues",
      "level":"Niveau",
      "style":"Style",
      "contains":"Contient",
      "gift":"Cadeau",
      "untradable":"Non échangeable",
      "unknownitem":"Objet inconnu",
      "showall":"Tout afficher",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Icônes Valve",
      "shugoiconset":"Icônes Shugo",
      "setborders":"Afficher Bordures",
      "setequip":"Afficher Equipés",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "sv":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "ru":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "ja":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "pt":{
      "items":"Itens",
      "scraptotal":"Sucata Total",
      "views":"Visualizações",
      "level":"Nível",
      "style":"Estilo",
      "contains":"Contém",
      "gift":"Presente",
      "untradable":"Não Trocável",
      "unknownitem":"Item Desconhecido",
      "showall":"Mostrar Todos",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Conjunto de ícones Valve",
      "shugoiconset":"Conjunto de ícones Shugo",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "pl":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "it":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "de":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "no":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "ko":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "es":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "zh":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "fi":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "nl":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   },
   "da":{
      "items":"Items",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "views":"Views",
      "level":"Level",
      "style":"Style",
      "contains":"Contains",
      "gift":"Gift",
      "untradable":"Untradable",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "showall":"Show All",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "crafted":"Crafted",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "private":"This backpack is private.",
      "apiError":"Could not display backpack."
   }
}