Difference between revisions of "Über Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(очередной синхрон с официальным переводом)
(Оружие)
Line 70: Line 70:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
| '''[[Shahanshah/ru|Шаханшах]]'''
+
| '''[[Shahanshah/ru|Падишах]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''

Revision as of 06:16, 22 June 2011


Über Update Title Card ru.png
«
Мы держали один из сюрпризов в тайне на протяжении нескольких месяцев. Мы бы не хотели портить его, но вот вам несколько ключей для отгадывания:

1) Это — ВИДЕО из серии «Представляем класс ....»
2) Оно ТОЛЬКО про одного из двух оставшихся классов
3) Оно НЕ про поджигателя

4) Оно ПРО МЕДИКА.
Официальный блог TF2
»

Убер-обновление — это крупное обновление для Team Fortress 2, запланированное к выпуску 23 июня 2011 года. Подобно другим крупным обновлениям, таким, как «Снайпер против Шпиона» и Обновление Инженера, Убер-обновление будет состоять из четырехдневной системы ежедневных анонсов содержания обновления, одним из которых будет показ видео «Представляем класс Медик».

День первый — «Бандитский понедельник»

В первый день Убер-обновления было анонсировано 2 набора предметов, навеянных гангстерской тематикой, для пулеметчика и шпиона: Теневой экономист и Человек чести. Также была анонсирована новая карта режима cопровождениеBarnblitz.

Оружие

Tomislav Томислав
Family Business Семейное дело
Eviction Notice С вещами на выход
Enforcer Принудитель
Big Earner Главный делец

Предметы слота «Разное»

Made Man Мафиози

Карты

Название Скриншот Режим игры Имя файла
Barnblitz Barnblitz.PNG Сопровождение
BLU Bombcart.png
pl_barnblitz

День второй - «Восточный вторник»

Во второй день Убер-обновления было анонсировано 2 набора предметов арабской тематики: Тысяча и один подрывник для подрывника и Лоуренс Австралийский для снайпера. Также на странице обновления есть скрытая страница с объявлением третьего набора для разведчика - Главный поклонник.

Оружие

Лоуренс Австралийский Bazaar Bargain Базарная безделушка
Shahanshah Падишах
Тысяча и один подрывник Splendid Screen Превосходное прикрытие
Persian Persuader Персидский заклинатель
Ali Baba's Wee Booties Ботиночки Али-Бабы
Главный поклонник Soda Popper Газировщик
Atomizer Распылитель
Winger Нападающий

Факты

  • Цифры на табличках, которые держат пулеметчик и шпион на странице обновления «Бандитский понедельник», соответствуют дате выхода их видео «Представляем класс...».
    • Также, слово Teufort (Туфорт) можно прочитать как 2Fort
  • Название набора для снайпера «Лоуренс Австралийский» является отсылкой к фильму 1962 года «Лоуренс Аравийский».
  • Название набора для подрывника «Тысяча и один подрывник» является отсылкой к сборнику сказок «Тысяча и одна ночь».

Галерея

Ссылки