Difference between revisions of "July 1, 2011 Patch"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed a header.)
(Translated into Belarusian)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Обновление от 1 июля 2011}}
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| source = http://store.steampowered.com/news/5777/
+
| source       = http://store.steampowered.com/news/5777/
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
−
| source2 = http://www.teamfortress.com/post.php?id=5783
+
| before      = [[June 28, 2011 Patch/ru|28 чэрвеня 2011]]
−
| source2-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| current      = [[July 1, 2011 Patch/ru|1 ліпеня 2011]]
 +
| after        = няма
 +
| notes        = ===Абнаўленне рухавічка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
  
−
| before = [[June 28, 2011 Patch]]
+
=== Патч 1 ===
−
| after  = N/A
 
−
 
 
−
| notes =  
 
−
 
 
−
=== Patch 1 ===
 
 
===== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) =====
 
===== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) =====
−
* Fixed a case where servers would accumulate ghost players
+
* Выпраўлены выпадак, калі серверы будуць назапашвацца прывід гульцоў
−
* Fixed bug with SourceTV and Replay causing player count to be off by one
+
* Выпраўленая памылка з SourceTV і прайграванне выклікаючы Колькасць гульцоў павінны быць на адзінку
  
 
===== Team Fortress 2 =====
 
===== Team Fortress 2 =====
−
* Added lots of new Summer items,<ref>
+
* Дададзеныя мноства новых элементаў Лета
−
[[Summer Shades]], [[Flip-Flops]], [[Lucky No. 42]], [[Summer Hat]], [[Refreshing Summer Cooler Key]], [[Noise Maker - Fireworks]]</ref> including the [[Refreshing Summer Cooler Key]]
+
* Дададзена новае [[achievements|дасягненне]]: ратуючыся ад спякоты
−
* Added a new [[achievements|achievement]]: Escape the Heat
+
* Выпраўлены выпадак, калі на баку кліента галасавання дыялогавае б няправільным спіс элементаў
−
* Fixed a case where the client-side voting dialog would have an incorrect list of items
+
* Выпраўленая памылка, пры якой некаторыя [[items|вешчы]] не будуць абнаўляць свае колеры каманды правільна
−
* Fixed a bug where some [[items]] would not update their team colors correctly
+
* Выпраўлены вылет кліента з рукзака
−
* Fixed a client backpack crash
+
* Абноўлена Lo-Fi даўгахвалевыя, можа цяперь быць іметь афарбоўку
−
* Updated the [[Lo-Fi Longwave]] to be [[Paint Can|paintable]]
+
* Абноўлены файлы лакалізацыі
−
* Updated the localization files<ref>Note that the only localization file to receive an update was {{code|tf_english.txt}}.</ref>
 
  
−
===== Undocumented changes =====
+
===== Недакументаваныя змены  =====
−
* Gave the [[Atomizer]] the [[Home Run]] [[taunt]].
+
* Atomizer получый дражніцу Home Run.  
−
* Added new items: [[Big Steel Jaw of Summer Fun]], [[Copper's Hard Top]], [[Security Shades]], [[Tam O' Shanter]], [[Stately Steel  Toe]], [[Nessie's Nine Iron]], [[Rogue's Col Roule]], [[Prairie Heel Biters]], [[Postal Pummeler]].
+
* Дададзеныя новыя элэменты:
−
* The [[Sticky Jumper]] no longer prevents self-damage from explosions made with the [[Ullapool Caber]], [[Grenade Launcher]] or [[Loch-n-Load]].
+
[[Summer Shades]], [[Flip-Flops]], [[Lucky No. 42]], [[Summer Hat]], [[Refreshing Summer Cooler Key]], [[Noise Maker - Fireworks]] у тым ліку [[Refreshing Summer Cooler Key]].
−
* The [[Rocket Jumper]] no longer prevents self-damage from the [[Kamikaze]] kill-taunt.
+
* Траніровачны Ляпучкамет больш не перашкаджае самастойнай шкоду ад выбухаў зроблены з Ullapool Caber, гранатамёт або Лох-н-Load.  
−
* The [[Splendid Screen]] and [[Chargin' Targe]] no longer grant critical hits at all ranges.
+
* Траніровачны Гранатамет больш не перашкаджае самаразбурэння з-камікадзэ забіць насмешкай.  
 +
* Пышны экран і Штурмавы шчыт больш не прадастаўляць крытычных удараў на ўсіх дыяпазонах.  
  
−
===== Notes =====
+
===== Заўвагі =====
−
* This patch broke many Mac players' games, kicking them back to the desktop after 5 minutes. This was fixed in the second update.
+
* Гэты патч зламаў гульні шматлікія гульцы Mac ', штурхаючы іх назад на працоўны стол праз 5 хвілін. Гэта было выпраўлена ў другім абнаўленні.  
  
−
=== Patch 2 ===
+
=== Патч 2 ===
 
{{hatnote|1=Source: [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5783 Team Fortress 2 Update Released]}}
 
{{hatnote|1=Source: [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5783 Team Fortress 2 Update Released]}}
  
 
===== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) =====
 
===== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) =====
−
* Fixed a Mac client crash in vphysics.
+
* Выпраўлены вылет кліента ў Mac vphysics.
  
 
===== Team Fortress 2 =====
 
===== Team Fortress 2 =====
−
* Fixed an exploit with the Heavy's [[Buffalo Steak Sandvich]].
+
* Выпраўлены памылка з Бафала кулямётчыка стейк бутэрброд.  
−
* Fixed the Summer Shades hiding the hat/headphones body group.
+
* Выпраўленыя летніе адценнкі хаваецца под капелюшы / навушнікі .  
−
 
 
−
===== Notes =====
 
−
* The Buffalo Steak Sandvich bug still remained unfixed despite the above note from Valve.
 
  
−
=== Patch 3 ===
+
===== Заўвагі =====
−
* ''A 15mb update was released, but no patch notes were given.''
+
* Стейк Бафала Бутэрброд памылка ўсё яшчэ заставаўся незаписанных нягледзячы гл. вышэй заўвагу ад Valve.  
  
−
===== Undocumented changes =====
+
=== Патч 3 ===
−
* Fixed a paint bug on the [[Carouser's Capotain]].
+
* ''15mb абнаўленне было выпушчана, але на патч апісанне не даваліся.''
  
−
== References ==
+
=====  Недакументаваныя змены  =====
−
<references/>
+
* Выпраўленая памылка фарбы на Carouser's Capotain.
−
}}
 

Revision as of 06:34, 2 July 2011

{{Patch layout | source = http://store.steampowered.com/news/5777/ | source-title = Team Fortress 2 Update Released | before = 28 чэрвеня 2011 | current = 1 ліпеня 2011 | after = няма | notes = ===Абнаўленне рухавічка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===

Патч 1

Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
  • Выпраўлены выпадак, калі серверы будуць назапашвацца прывід гульцоў
  • Выпраўленая памылка з SourceTV і прайграванне выклікаючы Колькасць гульцоў павінны быць на адзінку
Team Fortress 2
  • Дададзеныя мноства новых элементаў Лета
  • Дададзена новае дасягненне: ратуючыся ад спякоты
  • Выпраўлены выпадак, калі на баку кліента галасавання дыялогавае б няправільным спіс элементаў
  • Выпраўленая памылка, пры якой некаторыя вешчы не будуць абнаўляць свае колеры каманды правільна
  • Выпраўлены вылет кліента з рукзака
  • Абноўлена Lo-Fi даўгахвалевыя, можа цяперь быць іметь афарбоўку
  • Абноўлены файлы лакалізацыі
Недакументаваныя змены
  • Atomizer получый дражніцу Home Run.
  • Дададзеныя новыя элэменты:

Summer Shades, Flip-Flops, Lucky No. 42, Summer Hat, Refreshing Summer Cooler Key, Noise Maker - Fireworks у тым ліку Refreshing Summer Cooler Key.

  • Траніровачны Ляпучкамет больш не перашкаджае самастойнай шкоду ад выбухаў зроблены з Ullapool Caber, гранатамёт або Лох-н-Load.
  • Траніровачны Гранатамет больш не перашкаджае самаразбурэння з-камікадзэ забіць насмешкай.
  • Пышны экран і Штурмавы шчыт больш не прадастаўляць крытычных удараў на ўсіх дыяпазонах.
Заўвагі
  • Гэты патч зламаў гульні шматлікія гульцы Mac ', штурхаючы іх назад на працоўны стол праз 5 хвілін. Гэта было выпраўлена ў другім абнаўленні.

Патч 2

Source: Team Fortress 2 Update Released
Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
  • Выпраўлены вылет кліента ў Mac vphysics.
Team Fortress 2
  • Выпраўлены памылка з Бафала кулямётчыка стейк бутэрброд.
  • Выпраўленыя летніе адценнкі хаваецца под капелюшы / навушнікі .
Заўвагі
  • Стейк Бафала Бутэрброд памылка ўсё яшчэ заставаўся незаписанных нягледзячы гл. вышэй заўвагу ад Valve.

Патч 3

  • 15mb абнаўленне было выпушчана, але на патч апісанне не даваліся.
Недакументаваныя змены
  • Выпраўленая памылка фарбы на Carouser's Capotain.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_1,_2011_Patch&oldid=601786"