Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#641318)) |
(→common_strings: Updated Dutch Strings) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
fr: Tir d'Air Comprimé | fr: Tir d'Air Comprimé | ||
ja: 圧縮ブラスト | ja: 圧縮ブラスト | ||
| + | nl: Compressiestoot | ||
pl: Sprężone powietrze | pl: Sprężone powietrze | ||
pt-br: Air Blast | pt-br: Air Blast | ||
| Line 95: | Line 96: | ||
fi: Rakennusten siirtäminen | fi: Rakennusten siirtäminen | ||
fr: Redéploiement | fr: Redéploiement | ||
| + | nl: Slepen | ||
pl: Przenoszenie | pl: Przenoszenie | ||
pt: Carregando Construções | pt: Carregando Construções | ||
| Line 190: | Line 192: | ||
fr: Ralentissement | fr: Ralentissement | ||
ko: 감속 | ko: 감속 | ||
| + | nl: Vertraging | ||
pl: Spowolnienie | pl: Spowolnienie | ||
pt-br: Desaceleramento | pt-br: Desaceleramento | ||
| Line 207: | Line 210: | ||
ja: スタン | ja: スタン | ||
ko: 기절 | ko: 기절 | ||
| − | nl: | + | nl: Verdoven |
no: Stun | no: Stun | ||
pl: Ogłuszenie | pl: Ogłuszenie | ||
| Line 234: | Line 237: | ||
ja: クリティカルブースト | ja: クリティカルブースト | ||
ko: 소형 치명타 가속 | ko: 소형 치명타 가속 | ||
| − | nl: | + | nl: Voltrefferboost |
pl: Krytyczne doładowanie | pl: Krytyczne doładowanie | ||
pt-br: Impulso crítico | pt-br: Impulso crítico | ||
| Line 254: | Line 257: | ||
ja: ミニクリティカル | ja: ミニクリティカル | ||
ko: 소형 치명타 가속 | ko: 소형 치명타 가속 | ||
| − | nl: | + | nl: Minivoltrefferboost |
no: Mini-krit styrke | no: Mini-krit styrke | ||
pl: Minikrytyczne doładowanie | pl: Minikrytyczne doładowanie | ||
| Line 454: | Line 457: | ||
ja: キャラクター | ja: キャラクター | ||
ko: 특징 | ko: 특징 | ||
| + | nl: Personage | ||
no: Karakter | no: Karakter | ||
pl: Postać | pl: Postać | ||
| Line 519: | Line 523: | ||
fi: Ääniraita | fi: Ääniraita | ||
fr: Bande originale du jeu | fr: Bande originale du jeu | ||
| + | nl: Geluidsband | ||
no: Lydspor | no: Lydspor | ||
pl: Ścieżka dźwiękowa | pl: Ścieżka dźwiękowa | ||
| Line 531: | Line 536: | ||
fi: Sarjakuvat | fi: Sarjakuvat | ||
fr: Bandes dessinées | fr: Bandes dessinées | ||
| + | nl: Strips | ||
pl: Komiksy | pl: Komiksy | ||
pt-br: Quadrinhos | pt-br: Quadrinhos | ||
| Line 742: | Line 748: | ||
fr: Colombes | fr: Colombes | ||
it: Colombe | it: Colombe | ||
| + | nl: Duiven | ||
pl: Gołębie | pl: Gołębie | ||
pt-br: Pombos | pt-br: Pombos | ||
| Line 755: | Line 762: | ||
fr: Objets Étranges | fr: Objets Étranges | ||
it: Oggetti Strani | it: Oggetti Strani | ||
| + | nl: Vreemde voorwerpen | ||
pl: Dziwne przedmioty | pl: Dziwne przedmioty | ||
ru: Предметы со странностями | ru: Предметы со странностями | ||
| Line 767: | Line 775: | ||
fr: Emplacements | fr: Emplacements | ||
it: Luoghi | it: Luoghi | ||
| + | nl: Locaties | ||
pl: Umiejscowienie | pl: Umiejscowienie | ||
pt-br: Localizações | pt-br: Localizações | ||
| Line 808: | Line 817: | ||
it: Classless | it: Classless | ||
ko: 클래스 무제한 | ko: 클래스 무제한 | ||
| − | nl: | + | nl: Klasseloos |
no: Klasseløs | no: Klasseløs | ||
pl: Bezklasowa Aktualizacja | pl: Bezklasowa Aktualizacja | ||
| Line 860: | Line 869: | ||
it: Mann-Conomia | it: Mann-Conomia | ||
ko: 만코노미 | ko: 만코노미 | ||
| + | nl: Mann-Conomie | ||
pl: Mann-Konomia | pl: Mann-Konomia | ||
ru: Манн-кономика | ru: Манн-кономика | ||
| Line 948: | Line 958: | ||
fr: Enregistrement | fr: Enregistrement | ||
it: Replay | it: Replay | ||
| + | nl: Herhaling | ||
pl: Powtórka | pl: Powtórka | ||
pt-br: Replay | pt-br: Replay | ||
| Line 958: | Line 969: | ||
fi: Ensimmäinen yhteisö | fi: Ensimmäinen yhteisö | ||
fr: Première Communauté | fr: Première Communauté | ||
| + | nl: Eerste Community | ||
pl: Pierwsza Społeczność | pl: Pierwsza Społeczność | ||
zh-hant: 第一次社群更新系列 | zh-hant: 第一次社群更新系列 | ||
| Line 965: | Line 977: | ||
fi: Toinen yhteisö | fi: Toinen yhteisö | ||
fr: Deuxième Communauté | fr: Deuxième Communauté | ||
| + | nl: Tweede Community | ||
pl: Druga Społeczność | pl: Druga Społeczność | ||
zh-hant: 第二次社群更新系列 | zh-hant: 第二次社群更新系列 | ||
| Line 972: | Line 985: | ||
fi: Kolmas yhteisö | fi: Kolmas yhteisö | ||
fr: Troisième Communauté | fr: Troisième Communauté | ||
| + | nl: Derde Community | ||
pl: Trzecia Społeczność | pl: Trzecia Społeczność | ||
zh-hant: 第三次社群更新系列 | zh-hant: 第三次社群更新系列 | ||
| Line 982: | Line 996: | ||
it: Saldi del Campeggio Estivo | it: Saldi del Campeggio Estivo | ||
ja: サマーキャンプセール | ja: サマーキャンプセール | ||
| + | nl: Steam-zomeruitverkoop | ||
pl: Letni Obóz Wyprzedaży | pl: Letni Obóz Wyprzedaży | ||
ru: Летняя распродажа | ru: Летняя распродажа | ||
| Line 994: | Line 1,009: | ||
en: Bidwell's Big Plan | en: Bidwell's Big Plan | ||
fr: Le Grand Plan de Bidwel | fr: Le Grand Plan de Bidwel | ||
| + | nl: Bidwells Grote Plan | ||
ru: Большой план Бидвелла | ru: Большой план Бидвелла | ||
| Line 999: | Line 1,015: | ||
en: Loose Canon | en: Loose Canon | ||
fr: Loose Canon | fr: Loose Canon | ||
| + | nl: Losgeslagen Kanon | ||
ru: «Свои правила» | ru: «Свои правила» | ||
| Line 1,004: | Line 1,021: | ||
en: Meet the Director | en: Meet the Director | ||
fr: À la rencontre du Directeur | fr: À la rencontre du Directeur | ||
| + | nl: Ontmoet de Regisseur | ||
ru: Представляем Режиссера | ru: Представляем Режиссера | ||
| Line 1,009: | Line 1,027: | ||
en: WAR! Comic | en: WAR! Comic | ||
fr: Bande dessinée WAR ! | fr: Bande dessinée WAR ! | ||
| + | nl: OORLOG! Strip | ||
ru: Комикс «Война!» | ru: Комикс «Война!» | ||
| Line 1,026: | Line 1,045: | ||
it: Attacca/Difendi | it: Attacca/Difendi | ||
ja: 攻撃/防御 | ja: 攻撃/防御 | ||
| + | nl: Aanvallen/Verdedigen | ||
no: Angrip/Forsvar | no: Angrip/Forsvar | ||
pl: Atakuj/Broń | pl: Atakuj/Broń | ||
| Line 1,046: | Line 1,066: | ||
it: Arena | it: Arena | ||
ja: アリーナ | ja: アリーナ | ||
| + | nl: Arena | ||
pl: Arena | pl: Arena | ||
pt-br: Arena | pt-br: Arena | ||
| Line 1,065: | Line 1,086: | ||
it: Cattura la bandiera | it: Cattura la bandiera | ||
ja: 旗取り | ja: 旗取り | ||
| + | nl: Verover de Flag | ||
no: Ta Flagget | no: Ta Flagget | ||
pl: Zdobądź flagę | pl: Zdobądź flagę | ||
| Line 1,085: | Line 1,107: | ||
it: Punti di controllo | it: Punti di controllo | ||
ja: コントロールポイント | ja: コントロールポイント | ||
| + | nl: Controleposten | ||
no: Kontroll Punkt | no: Kontroll Punkt | ||
pl: Punkty kontrolne | pl: Punkty kontrolne | ||
| Line 1,101: | Line 1,124: | ||
fr: CTF | fr: CTF | ||
ko: 깃발 쟁탈전 | ko: 깃발 쟁탈전 | ||
| + | nl: CTF | ||
ru: ЗР | ru: ЗР | ||
tr: CTF | tr: CTF | ||
| Line 1,116: | Line 1,140: | ||
it: Modalità di gioco | it: Modalità di gioco | ||
ja: ゲームモード | ja: ゲームモード | ||
| + | nl: Speltypen | ||
pl: Tryby gry | pl: Tryby gry | ||
pt-br: Modos de Jogo | pt-br: Modos de Jogo | ||
| Line 1,132: | Line 1,157: | ||
it: Re della collina | it: Re della collina | ||
ja: キング・オブ・ザ・ヒル | ja: キング・オブ・ザ・ヒル | ||
| + | nl: Koning van de heuvel | ||
no: Kongen på Haugen | no: Kongen på Haugen | ||
pl: Król wzgórza | pl: Król wzgórza | ||
| Line 1,147: | Line 1,173: | ||
es: KOTH | es: KOTH | ||
fr: KOTH | fr: KOTH | ||
| + | nl: KOTH | ||
tr: KOTH | tr: KOTH | ||
| Line 1,158: | Line 1,185: | ||
it: Carico | it: Carico | ||
ja: ペイロード | ja: ペイロード | ||
| + | nl: Springlading | ||
no: Bombetransport | no: Bombetransport | ||
pl: Ładunek | pl: Ładunek | ||
| Line 1,178: | Line 1,206: | ||
it: Corsa dei carrelli | it: Corsa dei carrelli | ||
ja: ペイロードレース | ja: ペイロードレース | ||
| + | nl: Springladingrace | ||
no: Bombe-løp | no: Bombe-løp | ||
pl: Wyścig ładunków | pl: Wyścig ładunków | ||
| Line 1,198: | Line 1,227: | ||
it: Controllo territoriale | it: Controllo territoriale | ||
ja: テリトリーの占領 | ja: テリトリーの占領 | ||
| + | nl: Territoriale controle | ||
no: Territorium-kontroll | no: Territorium-kontroll | ||
pl: Kontrola terytorialna | pl: Kontrola terytorialna | ||
| Line 1,218: | Line 1,248: | ||
it: Modalità Addestramento | it: Modalità Addestramento | ||
ja: トレーニング | ja: トレーニング | ||
| + | nl: Trainingsmodus | ||
no: Treningsmodus | no: Treningsmodus | ||
pl: Tryb treningowy | pl: Tryb treningowy | ||
| Line 1,237: | Line 1,268: | ||
es: Alien Swarm | es: Alien Swarm | ||
fi: Alien Swarm | fi: Alien Swarm | ||
| + | nl: Alien Swarm | ||
zh-hant: 異形疾殺 | zh-hant: 異形疾殺 | ||
| Line 1,242: | Line 1,274: | ||
en: Brotherhood of Arms | en: Brotherhood of Arms | ||
fi: Brotherhood of Arms | fi: Brotherhood of Arms | ||
| + | nl: Brotherhood of Arms | ||
ro: Brotherhood of Arms | ro: Brotherhood of Arms | ||
ru: Brotherhood of Arms | ru: Brotherhood of Arms | ||
| Line 1,247: | Line 1,280: | ||
from dust: | from dust: | ||
en: From Dust | en: From Dust | ||
| + | nl: From Dust | ||
pt-br: From Dust | pt-br: From Dust | ||
| Line 1,253: | Line 1,287: | ||
es: Homefront | es: Homefront | ||
fi: Homefront | fi: Homefront | ||
| + | nl: Homefront | ||
zh-hant: 烽火家園 | zh-hant: 烽火家園 | ||
| Line 1,259: | Line 1,294: | ||
es: Killing Floor | es: Killing Floor | ||
fi: Killing Floor | fi: Killing Floor | ||
| + | nl: Killing Floor | ||
zh-hant: 殺戮空間 | zh-hant: 殺戮空間 | ||
| Line 1,265: | Line 1,301: | ||
es: Left 4 Dead 2 | es: Left 4 Dead 2 | ||
fi: Left 4 Dead 2 | fi: Left 4 Dead 2 | ||
| + | nl: Left 4 Dead 2 | ||
zh-hant: 惡靈勢力2 | zh-hant: 惡靈勢力2 | ||
| Line 1,271: | Line 1,308: | ||
es: Left 4 Dead 2: The Sacrifice | es: Left 4 Dead 2: The Sacrifice | ||
fi: Left 4 Dead 2: Uhraus | fi: Left 4 Dead 2: Uhraus | ||
| + | nl: Left 4 Dead 2: The Sacrifice | ||
ru: Left 4 Dead 2: Жертва | ru: Left 4 Dead 2: Жертва | ||
zh-hant: 惡靈勢力2 DLC: the sacrifice | zh-hant: 惡靈勢力2 DLC: the sacrifice | ||
| Line 1,278: | Line 1,316: | ||
es: Magic: The Gathering | es: Magic: The Gathering | ||
fi: Magic: The Gathering | fi: Magic: The Gathering | ||
| + | nl: Magic: The Gathering | ||
zh-hant: 魔法風雲會 | zh-hant: 魔法風雲會 | ||
| Line 1,284: | Line 1,323: | ||
es: Magicka: Nippon | es: Magicka: Nippon | ||
fi: Magicka: Nippon | fi: Magicka: Nippon | ||
| + | nl: Magicka: Nippon | ||
zh-hant: Magicka: Nippon | zh-hant: Magicka: Nippon | ||
| Line 1,290: | Line 1,330: | ||
es: Mount & Blade: With Fire & Sword | es: Mount & Blade: With Fire & Sword | ||
fi: Mount & Blade: With Fire & Sword | fi: Mount & Blade: With Fire & Sword | ||
| + | nl: Mount & Blade: With Fire & Sword | ||
pl: Mount & Blade: Ogniem i Mieczem | pl: Mount & Blade: Ogniem i Mieczem | ||
zh-hant: 驃騎征戰錄：槍與劍 | zh-hant: 驃騎征戰錄：槍與劍 | ||
| Line 1,297: | Line 1,338: | ||
es: Monday Night Combat | es: Monday Night Combat | ||
fi: Monday Night Combat | fi: Monday Night Combat | ||
| + | nl: Monday Night Combat | ||
zh-hant: 週一格鬥之夜 | zh-hant: 週一格鬥之夜 | ||
| Line 1,304: | Line 1,346: | ||
fi: Plants vs. Zombies | fi: Plants vs. Zombies | ||
fr: Plantes contre Zombies | fr: Plantes contre Zombies | ||
| + | nl: Plants vs. Zombies | ||
zh-hant: 植物大戰殭屍 | zh-hant: 植物大戰殭屍 | ||
| Line 1,312: | Line 1,355: | ||
es: Poker Night at the Inventory | es: Poker Night at the Inventory | ||
fi: Poker Night at the Inventory | fi: Poker Night at the Inventory | ||
| − | nl: Poker | + | nl: Poker Night at the Inventory |
pt: Poker Night at the Inventory | pt: Poker Night at the Inventory | ||
pt-br: Poker Night at the Inventory | pt-br: Poker Night at the Inventory | ||
| Line 1,324: | Line 1,367: | ||
es: Portal 2 | es: Portal 2 | ||
fi: Portal 2 | fi: Portal 2 | ||
| + | nl: Portal 2 | ||
zh-hant: 傳送門2 | zh-hant: 傳送門2 | ||
| Line 1,333: | Line 1,377: | ||
fi: Perunasäkki | fi: Perunasäkki | ||
fr: Potato Sack | fr: Potato Sack | ||
| + | nl: Aardappelzak | ||
pl: Worek Ziemniaków | pl: Worek Ziemniaków | ||
pt-br: Potato Sack | pt-br: Potato Sack | ||
| Line 1,344: | Line 1,389: | ||
es: Red Faction: Armageddon | es: Red Faction: Armageddon | ||
fi: Red Faction: Armageddon | fi: Red Faction: Armageddon | ||
| + | nl: Red Faction: Armageddon | ||
pt-br: Red Faction: Armageddon | pt-br: Red Faction: Armageddon | ||
ru: Red Faction: Armageddon | ru: Red Faction: Armageddon | ||
| Line 1,352: | Line 1,398: | ||
es: RIFT | es: RIFT | ||
fi: RIFT | fi: RIFT | ||
| + | nl: RIFT | ||
zh-hant: 裂痕：特拉娜神域 | zh-hant: 裂痕：特拉娜神域 | ||
| Line 1,357: | Line 1,404: | ||
en: Sam & Max: The Devil's Playhouse | en: Sam & Max: The Devil's Playhouse | ||
fi: Sam & Max: The Devil's Playhouse | fi: Sam & Max: The Devil's Playhouse | ||
| + | nl: Sam & Max: the Devil's Playhouse | ||
zh-hant: 妙探闖通關：魔鬼劇場 | zh-hant: 妙探闖通關：魔鬼劇場 | ||
| Line 1,363: | Line 1,411: | ||
es: SpaceChem | es: SpaceChem | ||
fi: SpaceChem | fi: SpaceChem | ||
| + | nl: SpaceChem | ||
zh-hant: 太空化學 | zh-hant: 太空化學 | ||
| Line 1,369: | Line 1,418: | ||
es: Spiral Knights | es: Spiral Knights | ||
fi: Spiral Knights | fi: Spiral Knights | ||
| + | nl: Spiral Knights | ||
zh-hant: 螺旋騎士 | zh-hant: 螺旋騎士 | ||
| Line 1,375: | Line 1,425: | ||
es: Total War: SHOGUN 2 | es: Total War: SHOGUN 2 | ||
fi: Total War: SHOGUN 2 | fi: Total War: SHOGUN 2 | ||
| + | nl: Total War: SHOGUN 2 | ||
zh-hant: 幕府將軍2：全軍破敵 | zh-hant: 幕府將軍2：全軍破敵 | ||
| Line 1,384: | Line 1,435: | ||
it: Team Fortress | it: Team Fortress | ||
ko: 팀 포트리스 | ko: 팀 포트리스 | ||
| + | nl: Team Fortress | ||
sv: Team Fortress | sv: Team Fortress | ||
zh-hant: 絕地要塞 | zh-hant: 絕地要塞 | ||
| Line 1,394: | Line 1,446: | ||
it: Team Fortress Classic | it: Team Fortress Classic | ||
ko: 팀 포트리스 클래식 | ko: 팀 포트리스 클래식 | ||
| + | nl: Team Fortress Classic | ||
ro: Team Fortress Clasic | ro: Team Fortress Clasic | ||
sv: Team Fortress Classic | sv: Team Fortress Classic | ||
| Line 1,403: | Line 1,456: | ||
it: Team Fortress 2 | it: Team Fortress 2 | ||
ko: 팀 포트리스 2 | ko: 팀 포트리스 2 | ||
| + | nl: Team Fortress 2 | ||
sv: Team Fortress 2 | sv: Team Fortress 2 | ||
zh-hant: 絕地要塞 2 | zh-hant: 絕地要塞 2 | ||
| Line 1,410: | Line 1,464: | ||
es: The Witcher 2: Assassins of Kings | es: The Witcher 2: Assassins of Kings | ||
fi: The Witcher 2: Assassins of Kings | fi: The Witcher 2: Assassins of Kings | ||
| + | nl: The Witcher 2: Assassins of Kings | ||
pl: Wiedźmin 2: Zabójcy Królów | pl: Wiedźmin 2: Zabójcy Królów | ||
zh-hant: 巫師2：國王刺客 | zh-hant: 巫師2：國王刺客 | ||
| Line 1,417: | Line 1,472: | ||
es: Worms: Reloaded | es: Worms: Reloaded | ||
fi: Worms: Reloaded | fi: Worms: Reloaded | ||
| + | nl: Worms: Reloaded | ||
zh-hant: 百戰天蟲：重裝上陣 | zh-hant: 百戰天蟲：重裝上陣 | ||
| Line 1,433: | Line 1,489: | ||
ja: Gold Rush アップデート | ja: Gold Rush アップデート | ||
ko: 골드러쉬 업데이트 | ko: 골드러쉬 업데이트 | ||
| + | nl: Gold Rush Update | ||
no: Gold Rush Oppdateringen | no: Gold Rush Oppdateringen | ||
pl: Aktualizacja Gold Rush | pl: Aktualizacja Gold Rush | ||
| Line 1,451: | Line 1,508: | ||
ja: Pyro アップデート | ja: Pyro アップデート | ||
ko: 파이로 업데이트 | ko: 파이로 업데이트 | ||
| + | nl: Pyro Update | ||
no: Pyro Oppdateringen | no: Pyro Oppdateringen | ||
pl: Aktualizacja Pyro | pl: Aktualizacja Pyro | ||
| Line 1,468: | Line 1,526: | ||
ja: Heavy アップデート | ja: Heavy アップデート | ||
ko: 헤비 업데이트 | ko: 헤비 업데이트 | ||
| + | nl: Een Zware Update | ||
no: En Heavy Oppdatering | no: En Heavy Oppdatering | ||
pl: Gruba Aktualizacja | pl: Gruba Aktualizacja | ||
| Line 1,485: | Line 1,544: | ||
ja: Scout アップデート | ja: Scout アップデート | ||
ko: 스카웃 업데이트 | ko: 스카웃 업데이트 | ||
| + | nl: Scout Update | ||
no: Scout Oppdateringen | no: Scout Oppdateringen | ||
pl: Aktualizacja Skauta | pl: Aktualizacja Skauta | ||
| Line 1,504: | Line 1,564: | ||
ja: Sniper vs. Spy アップデート | ja: Sniper vs. Spy アップデート | ||
ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트 | ko: 스나이퍼 대 스파이 업데이트 | ||
| + | nl: Sniper vs. Spy Update | ||
pl: Snajper kontra Szpieg | pl: Snajper kontra Szpieg | ||
pt-br: Atualização Sniper vs. Spy | pt-br: Atualização Sniper vs. Spy | ||
| Line 1,537: | Line 1,598: | ||
it: Speciale Halloween Stregato | it: Speciale Halloween Stregato | ||
ko: 으스스한 할로윈 스페셜 | ko: 으스스한 할로윈 스페셜 | ||
| + | nl: Bespookte Halloween Special | ||
pl: Nawiedzone Halloween | pl: Nawiedzone Halloween | ||
pt-br: Atualização de Halloween | pt-br: Atualização de Halloween | ||
| Line 1,554: | Line 1,616: | ||
ja: WAR! アップデート | ja: WAR! アップデート | ||
ko: War! Upadate | ko: War! Upadate | ||
| + | nl: OORLOG! Update | ||
pl: WOJNA! | pl: WOJNA! | ||
pt-br: Atualização WAR! | pt-br: Atualização WAR! | ||
| Line 1,571: | Line 1,634: | ||
ja: First Community Contribution アップデート | ja: First Community Contribution アップデート | ||
ko: First Community Contribution Update | ko: First Community Contribution Update | ||
| + | nl: Eerste Community Bijdrage Update | ||
no: Første Samfunns Kontrubusjons Oppdaterignen | no: Første Samfunns Kontrubusjons Oppdaterignen | ||
pl: Pierwsza aktualizacja Kontrybucji | pl: Pierwsza aktualizacja Kontrybucji | ||
| Line 1,587: | Line 1,651: | ||
fr: 119ème Mise à Jour | fr: 119ème Mise à Jour | ||
ja: 119th アップデート | ja: 119th アップデート | ||
| + | nl: 119de Update | ||
no: Den 119 Oppdateringen | no: Den 119 Oppdateringen | ||
pl: 119. Aktualizacja | pl: 119. Aktualizacja | ||
| Line 1,604: | Line 1,669: | ||
it: Secondo Aggiornamento della Contribuzione della Comunità | it: Secondo Aggiornamento della Contribuzione della Comunità | ||
ja: Second Community Contribution アップデート | ja: Second Community Contribution アップデート | ||
| + | nl: Tweede Community Bijdrage Update | ||
no: Andre Samfunn Kontribusjons Oppdateringen | no: Andre Samfunn Kontribusjons Oppdateringen | ||
pl: Druga aktualizacja Kontrybucji | pl: Druga aktualizacja Kontrybucji | ||
| Line 1,623: | Line 1,689: | ||
ja: Mac アップデート | ja: Mac アップデート | ||
ko: 맥 업데이트 | ko: 맥 업데이트 | ||
| + | nl: Mac Update | ||
no: Mac Oppdateringen | no: Mac Oppdateringen | ||
pl: Aktualizacja Maca | pl: Aktualizacja Maca | ||
| Line 1,643: | Line 1,710: | ||
ja: Engneer アップデート | ja: Engneer アップデート | ||
ko: 엔지니어 업데이트 | ko: 엔지니어 업데이트 | ||
| + | nl: Engineer Update | ||
pl: Aktualizacja Inżyniera | pl: Aktualizacja Inżyniera | ||
pt-br: Atualização do Engineer | pt-br: Atualização do Engineer | ||
| Line 1,663: | Line 1,731: | ||
ja: Mann-Conomy アップデート | ja: Mann-Conomy アップデート | ||
ko: 만코 업데이트 | ko: 만코 업데이트 | ||
| − | nl: Mann- | + | nl: Mann-Conomie Update |
pl: Mann-Konomia | pl: Mann-Konomia | ||
pt-br: Atualização da Mann-Conomy | pt-br: Atualização da Mann-Conomy | ||
| Line 1,678: | Line 1,746: | ||
fr: Scream Fortress | fr: Scream Fortress | ||
ko: 스크림 포트리스 | ko: 스크림 포트리스 | ||
| + | nl: Scream Fortress | ||
ru: Вииизг Fortress | ru: Вииизг Fortress | ||
tr: Scream Fortress | tr: Scream Fortress | ||
| Line 1,690: | Line 1,759: | ||
it: Community Map Pack Update | it: Community Map Pack Update | ||
ja: Community Map Pack アップデート | ja: Community Map Pack アップデート | ||
| + | nl: Community Map Pakket Update | ||
no: Samfunns Kart Pakken | no: Samfunns Kart Pakken | ||
pl: Paczka Społecznościowych Map | pl: Paczka Społecznościowych Map | ||
| Line 1,707: | Line 1,777: | ||
ja: ショーグンパック | ja: ショーグンパック | ||
ko: 쇼군 팩 | ko: 쇼군 팩 | ||
| − | nl: Shogun | + | nl: Shogun Pakket |
no: Shogun Pakken | no: Shogun Pakken | ||
pl: Zestaw Szoguna | pl: Zestaw Szoguna | ||
| Line 1,726: | Line 1,796: | ||
ja: Japan Charity Bundle | ja: Japan Charity Bundle | ||
ko: 일본 기부 번들 | ko: 일본 기부 번들 | ||
| − | nl: Japan | + | nl: Liefdadigheidsbundel Japan |
no: Japan Veldedighets Pakken | no: Japan Veldedighets Pakken | ||
pl: Japońska Paczka Charytatywna | pl: Japońska Paczka Charytatywna | ||
| Line 1,741: | Line 1,811: | ||
fr: Troisième Mise à jour des Contributions de la Communauté | fr: Troisième Mise à jour des Contributions de la Communauté | ||
it: Terzo Aggiornamento della Contribuzione della Comunità | it: Terzo Aggiornamento della Contribuzione della Comunità | ||
| + | nl: Derde Community Bijdrage Update | ||
pl: Trzecia aktualizacja Kontrybucji | pl: Trzecia aktualizacja Kontrybucji | ||
pt-br: Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade | pt-br: Terceira Atualização de Contribuição da Comunidade | ||
| Line 1,756: | Line 1,827: | ||
ja: Hatless アップデート | ja: Hatless アップデート | ||
ko: 모자없는 업데이트 | ko: 모자없는 업데이트 | ||
| + | nl: Hoedloze Update | ||
no: Den Hatteløse Oppdateringen | no: Den Hatteløse Oppdateringen | ||
pl: Bezczapkowa Aktualizacja | pl: Bezczapkowa Aktualizacja | ||
| Line 1,772: | Line 1,844: | ||
ja: Replay アップデート | ja: Replay アップデート | ||
ko: 리플레이 업데이트 | ko: 리플레이 업데이트 | ||
| + | nl: Herhalingsupdate | ||
pl: Aktualizacja Powtórkowa | pl: Aktualizacja Powtórkowa | ||
pt-br: Atualização Replay | pt-br: Atualização Replay | ||
| Line 1,787: | Line 1,860: | ||
ja: über アップデート | ja: über アップデート | ||
ko: 우버 업데이트 | ko: 우버 업데이트 | ||
| + | nl: Über Update | ||
pl: Überowa Aktualizacja | pl: Überowa Aktualizacja | ||
pt-br: Atualização Über | pt-br: Atualização Über | ||
| Line 1,796: | Line 1,870: | ||
dr. grordbort's victory pack: | dr. grordbort's victory pack: | ||
en: Dr. Grordbort's Victory Pack | en: Dr. Grordbort's Victory Pack | ||
| + | nl: Dr. Grordborts overwinningspakket | ||
pt-br: Dr. Grordbort's Victory Pack | pt-br: Dr. Grordbort's Victory Pack | ||
| Line 1,810: | Line 1,885: | ||
fr: janvier | fr: janvier | ||
it: gennaio | it: gennaio | ||
| + | nl: januari | ||
pl: stycznia | pl: stycznia | ||
pt-br: Janeiro | pt-br: Janeiro | ||
| Line 1,822: | Line 1,898: | ||
fr: février | fr: février | ||
it: febbraio | it: febbraio | ||
| + | nl: februari | ||
pl: lutego | pl: lutego | ||
pt-br: Fevereiro | pt-br: Fevereiro | ||
| Line 1,834: | Line 1,911: | ||
fr: mars | fr: mars | ||
it: marzo | it: marzo | ||
| + | nl: maart | ||
pl: marca | pl: marca | ||
pt-br: Março | pt-br: Março | ||
| Line 1,846: | Line 1,924: | ||
fr: avril | fr: avril | ||
it: aprile | it: aprile | ||
| + | nl: april | ||
pl: kwietnia | pl: kwietnia | ||
pt-br: Abril | pt-br: Abril | ||
| Line 1,858: | Line 1,937: | ||
fr: mai | fr: mai | ||
it: maggio | it: maggio | ||
| + | nl: mei | ||
pl: maja | pl: maja | ||
pt-br: Maio | pt-br: Maio | ||
| Line 1,870: | Line 1,950: | ||
fr: juin | fr: juin | ||
it: giugno | it: giugno | ||
| + | nl: juni | ||
pl: czerwca | pl: czerwca | ||
pt-br: Junho | pt-br: Junho | ||
| Line 1,882: | Line 1,963: | ||
fr: juillet | fr: juillet | ||
it: luglio | it: luglio | ||
| + | nl: juli | ||
pl: lipca | pl: lipca | ||
pt-br: Julho | pt-br: Julho | ||
| Line 1,894: | Line 1,976: | ||
fr: août | fr: août | ||
it: agosto | it: agosto | ||
| + | nl: augustus | ||
pl: sierpnia | pl: sierpnia | ||
pt-br: Agosto | pt-br: Agosto | ||
| Line 1,906: | Line 1,989: | ||
fr: septembre | fr: septembre | ||
it: settembre | it: settembre | ||
| + | nl: september | ||
pl: września | pl: września | ||
pt-br: Setembro | pt-br: Setembro | ||
| Line 1,918: | Line 2,002: | ||
fr: octobre | fr: octobre | ||
it: ottobre | it: ottobre | ||
| + | nl: oktober | ||
pl: października | pl: października | ||
pt-br: Outubro | pt-br: Outubro | ||
| Line 1,930: | Line 2,015: | ||
fr: novembre | fr: novembre | ||
it: novembre | it: novembre | ||
| + | nl: november | ||
pl: listopada | pl: listopada | ||
pt-br: Novembro | pt-br: Novembro | ||
| Line 1,942: | Line 2,028: | ||
fr: décembre | fr: décembre | ||
it: dicembre | it: dicembre | ||
| + | nl: december | ||
pl: grudnia | pl: grudnia | ||
pt-br: Dezembro | pt-br: Dezembro | ||
| Line 1,983: | Line 2,070: | ||
ja: '''太字'''のアイテムは[[item sets/ja|アイテムセット]]の一部です。 | ja: '''太字'''のアイテムは[[item sets/ja|アイテムセット]]の一部です。 | ||
ko: '''Bold''' items are part of [[Item sets/ko|item sets]]. | ko: '''Bold''' items are part of [[Item sets/ko|item sets]]. | ||
| − | nl: '''Dikgedrukte''' | + | nl: '''Dikgedrukte''' voorwerpen maken deel uit van [[item sets/nl|voorwerpsetten]]. |
no: '''Bold''' items are part of [[Item sets/no|item sets]]. | no: '''Bold''' items are part of [[Item sets/no|item sets]]. | ||
pl: '''Pogrubione''' przedmioty są częścią [[Item sets/pl|zestawów przedmiotów]]. | pl: '''Pogrubione''' przedmioty są częścią [[Item sets/pl|zestawów przedmiotów]]. | ||
| Line 2,000: | Line 2,087: | ||
it: Pericoli ambientali | it: Pericoli ambientali | ||
ko: 환경적 위험요소 | ko: 환경적 위험요소 | ||
| + | nl: Omgevingsgevaren | ||
pl: Zagrożenia środowiskowe | pl: Zagrożenia środowiskowe | ||
pt-br: Perigos Ambientais | pt-br: Perigos Ambientais | ||
| Line 2,033: | Line 2,121: | ||
fr: Humiliation | fr: Humiliation | ||
it: Umiliazione | it: Umiliazione | ||
| + | nl: Vernedering | ||
pl: Upokorzenie | pl: Upokorzenie | ||
tr: Aşağılama | tr: Aşağılama | ||
| Line 2,047: | Line 2,136: | ||
ja: アイテムドロップシステム | ja: アイテムドロップシステム | ||
ko: 아이템 획득 체제 | ko: 아이템 획득 체제 | ||
| − | nl: | + | nl: Voorwerpen Vind Systeem |
pl: System losowych przedmiotów | pl: System losowych przedmiotów | ||
pt-br: Sistema de Obtenção de itens | pt-br: Sistema de Obtenção de itens | ||
| Line 2,067: | Line 2,156: | ||
it: Mappe | it: Mappe | ||
ja: マップ | ja: マップ | ||
| + | nl: Mappen | ||
pl: Mapy | pl: Mapy | ||
pt-br: Mapas | pt-br: Mapas | ||
| Line 2,128: | Line 2,218: | ||
ja: アイテム | ja: アイテム | ||
ko: 보급품 | ko: 보급품 | ||
| − | nl: | + | nl: Pickups |
pl: Znajdźki | pl: Znajdźki | ||
pt: Coletáveis | pt: Coletáveis | ||
| Line 2,263: | Line 2,353: | ||
fr: Succès du Medic | fr: Succès du Medic | ||
ja: メディックの実績 | ja: メディックの実績 | ||
| + | nl: Medic prestaties | ||
pl: Osiągnięcia dla Medyka | pl: Osiągnięcia dla Medyka | ||
pt-br: Achievements do Medic | pt-br: Achievements do Medic | ||
| Line 2,278: | Line 2,369: | ||
fr: Munitions Chargées | fr: Munitions Chargées | ||
pl: Ładowanie amunicji | pl: Ładowanie amunicji | ||
| + | nl: Munitie laden | ||
ro: Încărcarea Muniţiei | ro: Încărcarea Muniţiei | ||
ru: Зарядка патронов | ru: Зарядка патронов | ||
| Line 2,285: | Line 2,377: | ||
fr: Combo | fr: Combo | ||
pl: Combo | pl: Combo | ||
| + | nl: Combo | ||
ro: Combo | ro: Combo | ||
ru: Комбо | ru: Комбо | ||
| Line 2,296: | Line 2,389: | ||
it: Creando Viaduct | it: Creando Viaduct | ||
ja: Viaductの製作過程 | ja: Viaductの製作過程 | ||
| + | nl: Viaduct creëeren | ||
pl: Tworzenie Viaduct | pl: Tworzenie Viaduct | ||
pt-br: Criando a Viaduct | pt-br: Criando a Viaduct | ||
| Line 2,310: | Line 2,404: | ||
it: Rendering Illustrativo Team Fortress 2 | it: Rendering Illustrativo Team Fortress 2 | ||
ja: TF2のレンダリング技術紹介 | ja: TF2のレンダリング技術紹介 | ||
| + | nl: Illustratieve Weergave in Team Fortress 2 | ||
pl: Przykładowe renderowanie w Team Fortress 2 | pl: Przykładowe renderowanie w Team Fortress 2 | ||
pt-br: Desenhos Ilustrativos em Team Fortress 2 | pt-br: Desenhos Ilustrativos em Team Fortress 2 | ||
| Line 2,318: | Line 2,413: | ||
en: Medium Infantry | en: Medium Infantry | ||
fr: Infanterie Moyenne | fr: Infanterie Moyenne | ||
| + | nl: Gemiddelde infantrie | ||
pl: Średnia Piechota | pl: Średnia Piechota | ||
ro: Infanterie Mijlocie | ro: Infanterie Mijlocie | ||
| Line 2,325: | Line 2,421: | ||
en: Tank | en: Tank | ||
fr: Tank | fr: Tank | ||
| + | nl: Tank | ||
pl: Czołg | pl: Czołg | ||
ro: Tanc | ro: Tanc | ||
| Line 2,332: | Line 2,429: | ||
en: Team Fortress 2 is Free to Play | en: Team Fortress 2 is Free to Play | ||
fr: Team Fortress 2 est Free to Play | fr: Team Fortress 2 est Free to Play | ||
| + | nl: Team Fortress 2 is Gratis te Spelen | ||
pl: Team Fortress 2 jest Darmowy | pl: Team Fortress 2 jest Darmowy | ||
ru: Team Fortress 2 теперь бесплатна | ru: Team Fortress 2 теперь бесплатна | ||
| Line 2,341: | Line 2,439: | ||
fr: Bande-annonce 1 | fr: Bande-annonce 1 | ||
ja: トレイラー1 | ja: トレイラー1 | ||
| + | nl: Trailer 1 | ||
pl: Zapowiedź 1 | pl: Zapowiedź 1 | ||
ro: Trailer 1 | ro: Trailer 1 | ||
| Line 2,353: | Line 2,452: | ||
fr: Bande-annonce 2 | fr: Bande-annonce 2 | ||
ja: トレイラー2 | ja: トレイラー2 | ||
| + | nl: Trailer 2 | ||
pl: Zapowiedź 2 | pl: Zapowiedź 2 | ||
ro: Trailer 2 | ro: Trailer 2 | ||
| Line 2,362: | Line 2,462: | ||
en: Voice Communication | en: Voice Communication | ||
fr: Communication Vocale | fr: Communication Vocale | ||
| + | nl: Stem Communicatie | ||
pl: Komunikacja głosowa | pl: Komunikacja głosowa | ||
ro: Comunicarea Vocală | ro: Comunicarea Vocală | ||
| Line 2,375: | Line 2,476: | ||
fr: À la rencontre de l'équipe | fr: À la rencontre de l'équipe | ||
ja: Meet the Team | ja: Meet the Team | ||
| + | nl: Ontmoet het Team | ||
pl: Poznajcie Drużynę | pl: Poznajcie Drużynę | ||
pt-br: Conheça o Time | pt-br: Conheça o Time | ||
| Line 2,394: | Line 2,496: | ||
it: Incontra l'Esploratore | it: Incontra l'Esploratore | ||
ja: Meet the Scout | ja: Meet the Scout | ||
| + | nl: Ontmoet de Scout | ||
ko: 스카웃을 만나다 | ko: 스카웃을 만나다 | ||
nl: Ontmoet de Scout | nl: Ontmoet de Scout | ||
| Line 2,416: | Line 2,519: | ||
fi: Yhdysvaltain dollaria | fi: Yhdysvaltain dollaria | ||
fr: Dollars Américain | fr: Dollars Américain | ||
| + | nl: Amerikaanse dollars | ||
pl: Dolarów amerykańskich | pl: Dolarów amerykańskich | ||
ru: Доллары США | ru: Доллары США | ||
| Line 2,423: | Line 2,527: | ||
fi: Englannin puntaa | fi: Englannin puntaa | ||
fr: Livres sterling | fr: Livres sterling | ||
| + | nl: Pond sterling | ||
pl: Funtów szterlingów | pl: Funtów szterlingów | ||
ru: Фунты стерлингов | ru: Фунты стерлингов | ||
| Line 2,430: | Line 2,535: | ||
fi: Euroa | fi: Euroa | ||
fr: Euros | fr: Euros | ||
| + | nl: Euro | ||
pl: Euro | pl: Euro | ||
ru: Евро | ru: Евро | ||
--> | --> | ||
Revision as of 15:52, 30 July 2011
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
