Difference between revisions of "Template:Strange weapon ranks"
(WIP. Making the table into a translating template. 4 lang down. Saving what ive down so far.) |
(WIP. 3 lang to go. Saving what ive down so far.) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| de = ID | | de = ID | ||
| es = ID | | es = ID | ||
| − | | fr = | + | | fr = Niv. |
| − | | it = | + | | it = ID |
| − | | ko = | + | | ko = 아이템<br />레벨 |
| − | | pl = | + | | pl = Poziom |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| de = Kills | | de = Kills | ||
| es = Víctimas | | es = Víctimas | ||
| − | | fr = | + | | fr = Victimes |
| − | | it = | + | | it = Kills |
| − | | ko = | + | | ko = 랭크 이름 |
| − | | pl = | + | | pl = Nazwa |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| de = Name | | de = Name | ||
| es = Nombre | | es = Nombre | ||
| − | | fr = | + | | fr = Rang |
| − | | it = | + | | it = Name |
| − | | ko = | + | | ko = 킬 |
| − | | pl = | + | | pl = Liczba zabić |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
| de = Unbeachtlich | | de = Unbeachtlich | ||
| es = Corriente | | es = Corriente | ||
| − | | fr = | + | | fr = Banal |
| − | | it = | + | | it = Ordinario |
| − | | ko = | + | | ko = Unremarkable |
| − | | pl = | + | | pl = Nic Nadzwyczajnego |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
| de = Kaum Tödlich | | de = Kaum Tödlich | ||
| es = Apenas Letal | | es = Apenas Letal | ||
| − | | fr = | + | | fr = À peine Mortel |
| − | | it = | + | | it = Scarsamente Letale |
| − | | ko = | + | | ko = Scarcely Lethal |
| − | | pl = | + | | pl = Niebezpieczna Zabawka |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
| de = Glimpflich Bedrohend | | de = Glimpflich Bedrohend | ||
| es = Ligeramente Desafiante | | es = Ligeramente Desafiante | ||
| − | | fr = | + | | fr = Légèrement Menaçant |
| − | | it = | + | | it = Leggermente Minaccioso |
| − | | ko = | + | | ko = Mildly Menacing |
| − | | pl = | + | | pl = Widmo Odległej Zagłady |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
| de = Etwas Bedrohlich | | de = Etwas Bedrohlich | ||
| es = Algo Amenzador | | es = Algo Amenzador | ||
| − | | fr = | + | | fr = Quelque Peu Agressif |
| − | | it = | + | | it = Alquanto Minaccioso |
| − | | ko = | + | | ko = Somewhat Threatening |
| − | | pl = | + | | pl = Doraźne Utrapienie |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
| de = Lieblos | | de = Lieblos | ||
| es = Poco Caritativo | | es = Poco Caritativo | ||
| − | | fr = | + | | fr = Peu Charitable |
| − | | it = | + | | it = Crudele |
| − | | ko = | + | | ko = Uncharitable |
| − | | pl = | + | | pl = Neofita Zniszczenia |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
| de = Auffallend Gefährlich | | de = Auffallend Gefährlich | ||
| es = Notablemente Peligroso | | es = Notablemente Peligroso | ||
| − | | fr = | + | | fr = Particulièrement Dangereux |
| − | | it = | + | | it = Notevolmente Pericoloso |
| − | | ko = | + | | ko = Notably Dangerous |
| − | | pl = | + | | pl = Oręż Ochrzczony w Boju |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
| de = Ausreichend Tödlich | | de = Ausreichend Tödlich | ||
| es = Suficientemente Letal | | es = Suficientemente Letal | ||
| − | | fr = | + | | fr = Suffisamment Mortel |
| − | | it = | + | | it = Sufficientemente Letale |
| − | | ko = | + | | ko = Sufficiently Lethal |
| − | | pl = | + | | pl = Zawodowy Zabijaka |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
| de = Wahrlich Gefürchtet | | de = Wahrlich Gefürchtet | ||
| es = Realmente Temido | | es = Realmente Temido | ||
| − | | fr = | + | | fr = Véritablement Craint |
| − | | it = | + | | it = Davvero Temuto |
| − | | ko = | + | | ko = Truly Feared |
| − | | pl = | + | | pl = Powód do Paniki |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
| de = Spektakulär Tödlich | | de = Spektakulär Tödlich | ||
| es = Espectacularmente Letal | | es = Espectacularmente Letal | ||
| − | | fr = | + | | fr = Spectaculairement Mortel |
| − | | it = | + | | it = Spettacolarmente Letale |
| − | | ko = | + | | ko = Spectacularly Lethal |
| − | | pl = | + | | pl = Adept Anihilacji |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
| de = Blutbespritzt | | de = Blutbespritzt | ||
| es = Sangriento | | es = Sangriento | ||
| − | | fr = | + | | fr = Tâché de Sang |
| − | | it = | + | | it = Macchiato di Sangue |
| − | | ko = | + | | ko = Gore-Spattered |
| − | | pl = | + | | pl = Zarzewie Rzezi |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 208: | Line 208: | ||
| de = Abgefahren Gemein | | de = Abgefahren Gemein | ||
| es = Terriblemente Vil | | es = Terriblemente Vil | ||
| − | | fr = | + | | fr = Méchamment Abominable |
| − | | it = | + | | it = Terribilmente Maligno |
| − | | ko = | + | | ko = Wicked Nasty |
| − | | pl = | + | | pl = Wredne Draństwo |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 224: | Line 224: | ||
| de = Absolut Unmenschlich | | de = Absolut Unmenschlich | ||
| es = Veradaderamente Inhumano | | es = Veradaderamente Inhumano | ||
| − | | fr = | + | | fr = Absolument Inhumaine |
| − | | it = | + | | it = Positivamente Inumano |
| − | | ko = | + | | ko = Positively Inhumane |
| − | | pl = | + | | pl = Nieludzkie Ustrojstwo |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
| de = Vollkommen Gewöhnlich | | de = Vollkommen Gewöhnlich | ||
| es = Corriente y Moliente | | es = Corriente y Moliente | ||
| − | | fr = | + | | fr = Tout à Fait Ordinaire |
| − | | it = | + | | it = Totalmente Ordinario |
| − | | ko = | + | | ko = Totally Ordinary |
| − | | pl = | + | | pl = Przerażający Profesjonał |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 256: | Line 256: | ||
| de = Mordsmäßig | | de = Mordsmäßig | ||
| es = Terrorífico | | es = Terrorífico | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attendrissant |
| − | | it = | + | | it = Sciogli-Faccia |
| − | | ko = | + | | ko = Face-Melting |
| − | | pl = | + | | pl = Roztapiacz Twarzy |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 272: | Line 272: | ||
| de = Wutauslösend | | de = Wutauslösend | ||
| es = Enfurecedor | | es = Enfurecedor | ||
| − | | fr = | + | | fr = Incitant à la Rage |
| − | | it = | + | | it = Induttore di Rabbia |
| − | | ko = | + | | ko = Rage-Inducing |
| − | | pl = | + | | pl = Geneza Gniewu |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
| de = Serverräumend | | de = Serverräumend | ||
| es = Despeja Servidores | | es = Despeja Servidores | ||
| − | | fr = | + | | fr = Vide-Serveur |
| − | | it = | + | | it = Spazza-Server |
| − | | ko = | + | | ko = Server-Clearing |
| − | | pl = | + | | pl = Pustoszyciel Serwerów |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 304: | Line 304: | ||
| de = Episch | | de = Episch | ||
| es = Épico | | es = Épico | ||
| − | | fr = | + | | fr = Épique |
| − | | it = | + | | it = Epico |
| − | | ko = | + | | ko = Epic |
| − | | pl = | + | | pl = Esencja Eposu |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
| de = Legendär | | de = Legendär | ||
| es = Legendario | | es = Legendario | ||
| − | | fr = | + | | fr = Légendaire |
| − | | it = | + | | it = Leggendario |
| − | | ko = | + | | ko = Legendary |
| − | | pl = | + | | pl = Zalążek Legendy |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
| de = Australisch | | de = Australisch | ||
| es = Australiano | | es = Australiano | ||
| − | | fr = | + | | fr = Australien |
| − | | it = | + | | it = Australiano |
| − | | ko = | + | | ko = Australian |
| − | | pl = | + | | pl = Rodem z Australii |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 352: | Line 352: | ||
| de = Hales Eigen | | de = Hales Eigen | ||
| es = Digno de Hale | | es = Digno de Hale | ||
| − | | fr = | + | | fr = Propriété de Hale |
| − | | it = | + | | it = Il Preferito di Hale |
| − | | ko = | + | | ko = Hale's Own |
| − | | pl = | + | | pl = Ze Zbrojowni Hale'a |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 368: | Line 368: | ||
| de = Unbekannt | | de = Unbekannt | ||
| es = Desconocido | | es = Desconocido | ||
| − | | fr = | + | | fr = Inconnu |
| − | | it = | + | | it = Sconosciuto |
| − | | ko = | + | | ko = Unknown |
| − | | pl = | + | | pl = Nieznany |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
| de = Das Rank-Schema zeigt zwar 20 Ränge an, aber der 20. Rang trägt keinen Namen. | | de = Das Rank-Schema zeigt zwar 20 Ränge an, aber der 20. Rang trägt keinen Namen. | ||
| es = Entre los archivos del juego hay un título para las 10.000 víctimas, sin nombre. | | es = Entre los archivos del juego hay un título para las 10.000 víctimas, sin nombre. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Les fichiers du jeu montre qu'il y a un 20e rang mais qu'il n'a pas de nom. |
| − | | it = | + | | it = I file di gioco mostrano un grado aggiuntivo senza nome per le 10000 uccisioni. Nonostante tutto, non viene assegnato alcun grado quando si raggiunge quel numero di uccisioni. |
| − | | ko = | + | | ko = The game schema shows a 20th rank with a requirement of 10,000 kills but does not have a name. |
| − | | pl = | + | | pl = Schemat gry pokazuje 20-tą rangę wymagającą 10 000 zabić, lecz nie ma ona nazwy. |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| ru = | | ru = | ||
Revision as of 15:52, 5 August 2011
| ID | Kills | Name |
|---|---|---|
| 0 | 10 | Unremarkable |
| 1 | 25 | Scarcely Lethal |
| 2 | 45 | Mildly Menacing |
| 3 | 70 | Somewhat Threatening |
| 4 | 100 | Uncharitable |
| 5 | 135 | Notably Dangerous |
| 6 | 175 | Sufficiently Lethal |
| 7 | 225 | Truly Feared |
| 8 | 275 | Spectacularly Lethal |
| 9 | 350 | Gore-Spattered |
| 10 | 500 | Wicked Nasty |
| 11 | 750 | Positively Inhumane |
| 12 | 999 | Totally Ordinary |
| 13 | 1000 | Face-Melting |
| 14 | 1500 | Rage-Inducing |
| 15 | 2500 | Server-Clearing |
| 16 | 5000 | Epic |
| 17 | 7500 | Legendary |
| 18 | 7616 | Australian |
| 19 | 8500 | Hale's Own |
| 20 | 10000 | Unknown
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange weapon ranks/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, it, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant (add) |
