Difference between revisions of "Comics/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:漫畫}} {{trans}} {{Quotation|'''漫畫'''專欄前言|100px|left'''從澳元素礦，到薩凡尼亞曼恩'''<br/>TF2 剛開始的...")
 
(complete!)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:漫畫}}
 
{{DISPLAYTITLE:漫畫}}
−
{{trans}}
 
 
{{Quotation|'''漫畫'''專欄前言|[[File:Saxtonsmashshort.png|100px|left]]'''從澳元素礦，到薩凡尼亞曼恩'''<br/>TF2 剛開始的時候沒有很多背景故事。當時並沒有多大空間可發揮。但等到更多野心勃勃的更新出來後，我們找到了一個探索傭兵世界的完美辦法：漫畫。幾年後，漫畫產生了許多配角，還有幫助配角的助手配配角。這裡面橫跨全球的公司之歷史，讓我們知道了這是足以跨越三代的漫長故事。而這款遊戲，則始於一群待在沙漠的厲害傢伙的互相攻擊，種種事蹟促使了 Valve 做出公司史以來，最錯綜複雜的遊戲故事。}}
 
{{Quotation|'''漫畫'''專欄前言|[[File:Saxtonsmashshort.png|100px|left]]'''從澳元素礦，到薩凡尼亞曼恩'''<br/>TF2 剛開始的時候沒有很多背景故事。當時並沒有多大空間可發揮。但等到更多野心勃勃的更新出來後，我們找到了一個探索傭兵世界的完美辦法：漫畫。幾年後，漫畫產生了許多配角，還有幫助配角的助手配配角。這裡面橫跨全球的公司之歷史，讓我們知道了這是足以跨越三代的漫長故事。而這款遊戲，則始於一群待在沙漠的厲害傢伙的互相攻擊，種種事蹟促使了 Valve 做出公司史以來，最錯綜複雜的遊戲故事。}}
  
−
'''漫畫'''是在絕地要塞 2 中，用來說明情節發展的短篇故事。這些漫畫是以[[Classes/zh-hant|傭兵]]們、他們的[[Administrator/zh-hant|老闆]]，或者是其他各具特色[[Non-player characters/zh-hant|角色]]的觀點，來述說[[storyline|故事的發展]]。  
+
'''漫畫'''是在絕地要塞 2 中，用來說明情節發展的短篇故事。這些漫畫是以[[Classes/zh-hant|傭兵]]們、他們的[[Administrator/zh-hant|老闆]]，或者是其他各具特色的[[Non-player characters/zh-hant|角色]]的觀點，來述說絕地要塞 2 中[[storyline/zh-hant|故事的發展]]。  
  
 
雖然這些漫畫會解釋很多事情，像是傭兵們如何得到新[[weapons/zh-hant|武器]]、或者到底是誰錄製了[[Movies/zh-hant|團隊專訪]]的影片，但基本上絕地要塞 2 的漫畫故事是沒什麼連續性的。
 
雖然這些漫畫會解釋很多事情，像是傭兵們如何得到新[[weapons/zh-hant|武器]]、或者到底是誰錄製了[[Movies/zh-hant|團隊專訪]]的影片，但基本上絕地要塞 2 的漫畫故事是沒什麼連續性的。
Line 49: Line 48:
  
 
== 視覺革命 ==
 
== 視覺革命 ==
−
{{hatnote|See also: "[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ A Visual History]" page on ''tf2.com''.}}
+
{{hatnote|參見：TF2 官方部落格的「[http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 視覺革命]」漫畫頁面。}}
−
''The [[Scout]], Soldier, and [[Heavy]] get more than they bargained for, when they find themselves at the [[Wikipedia:Apple Inc.|Apple]] Store!''
+
當[[Scout/zh-hant|偵查兵]]、火箭兵、和[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]身處於[[Wikipedia:Apple Inc.|蘋果商店]]的時候，他們發現自己買到了許多物美價廉的好東西！
  
−
* The following comic is '''non-canon''' and as such does not add to the Team Fortress 2 background or [[Storyline|timeline]].
+
* 這篇漫畫是不具故事時間性的，所以它並沒有加到絕地要塞 2 的[[Storyline/zh-hant|故事線]]裡面。
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Bg comic 01.jpg|第一頁
 
File:Bg comic 01.jpg|第一頁
Line 64: Line 63:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:07 comic large.jpg|The Insult That Made a "[[Jarate]] Master" Out of [[Sniper]]
+
File:07 comic large.jpg|能讓[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]成為一名「[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]大師」的奇恥大辱
−
File:Insult.jpg|The advertisement that "Jarate Master" was based on
+
File:Insult.jpg|瓶手道漫畫參考的真正廣告
−
File:Familyportrait.jpg|The Mann family portrait
+
File:Familyportrait.jpg|曼恩家族照
−
File:Poopy Joe clean.jpg|Poopy Joe (clean)
+
File:Poopy Joe clean.jpg|噗皮．喬（新紙版）
−
File:Poopy Joe dirty.jpg|Poopy Joe (dirty)
+
File:Poopy Joe dirty.jpg|噗皮．喬（舊紙版）
−
File:The Last Will and Testament of Zepheniah Mann aka Issue 97.jpg|The Last Will and Testament of Zepheniah Mann (issue #97)
+
File:The Last Will and Testament of Zepheniah Mann aka Issue 97.jpg|薩凡尼亞臨終的遺言（議#97）
−
File:Portrait.JPG|The two pieces of the Mann Family portrait
+
File:Portrait.JPG|左半邊和右半邊的曼恩家族照
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== 資訊 ===
 
=== 資訊 ===
  
−
*'''''The Insult That Made a "[[Jarate]] Master" Out of [[Sniper]]''''' was included in [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Day 7] of the [[May 21, 2009 Patch|Sniper vs. Spy Update]].
+
*'''能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱'''是在[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs.間諜更新]]的[http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 第 7 頁]登場。
  
−
*'''''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe]''''' is found through clicking the words "poor monkey." on [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm page 10] in the WAR! comic.
+
*'''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 噗皮．喬]'''可以在戰爭！更新漫畫的[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm 第 10 頁]，點選 '''"poor monkey"''' 這個字進入牠的隱藏頁面。
  
−
*'''''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ The Last Will and Testament of Zepheniah Mann]''''' - Originally found by clicking "[[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]]" on the tombstone on the [[October 29, 2009 Patch|Halloween Special]] [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ page]. Also found by clicking the "*See issue #97" block on [http://www.teamfortress.com/loosecanon/04.html page 4] of Loose Canon.
+
*'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ 薩凡尼亞臨終的遺言]'''：最早是要在 [[October 29, 2009 Patch|2009 萬聖節更新]][http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ 頁面]時，按下[[Non-player characters/zh-hant#薩凡尼亞‧曼恩和他的公司 |薩凡尼亞‧曼恩]]的墓碑才能看到。之後漫畫脫韁野馬的[http://www.teamfortress.com/loosecanon/04.html 第四頁]，如果點選 "*參見議#97" 的話，也可以看到遺言。
  
−
*'''''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ The Mann family portrait]''''' - Found by clicking the name "Barnabas Hale" on The Last Will and Testament of Zepheniah Mann.
+
*'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 曼恩家族照的左半邊]'''，要在薩凡尼亞臨終的遺言中，按下寫著「巴拿巴．海爾」這個字進入才能看見。
  
−
*'''''[http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ The two pieces of the Mann Family portrait]''''' - Found by clicking the name "[[Silas Mann]]" on the tombstone on the [[October 27, 2010 Patch|Scream Fortress update]] [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ page].
+
*'''''[http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ 曼恩家族照的左半和右半邊]'''''，必須要在 [[October 27, 2010 Patch|2010 年萬聖節更新]]時的[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 頁面]，按下墓碑上的[[Silas Mann/zh-hant|席拉斯．曼恩]]這個名字才能看見。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
−
* ''The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper'' marked the first appearance of ''Saxton Hale''. At the time, Saxton Hale was a one-shot gag. He proved popular with the community, and eventually became the mascot of Team Fortress 2.
+
* 能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱這篇漫畫，是薩克斯頓．海爾在此遊戲的初次登場。當時，原本計畫只讓海爾短短出場一次，不過由於他之後在社群中的高人氣，最後反變成了 TF2 的一名重要角色。
−
* Many of these comics are set to appear in ''Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories'', a hardcover compilation of Valve's comics from Left 4 Dead, Team Fortress 2, and Portal. The novel is being published by Dark Horse and will be released November 16, 2011.
+
* 許多這些關於遊戲的漫畫都是 Valve 出品的，連惡靈勢力的 DLC 漫畫和傳送門的漫畫也都是。至於遊戲小說則會由 Dark Horse 公司出版，預定於2011年11月16日發售。
  
 
== 外部連接 ==
 
== 外部連接 ==
−
* [http://tf2.com/comics.php Comics page] on the [http://www.tf2.com Official TF2 Website]
+
* [http://www.tf2.com TF2 官方部落格] 的[http://tf2.com/comics.php 漫畫頁面]：
−
** [http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ Grordbort's Crash]
+
** [http://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ 葛保諾火箭的墜毀]
−
** [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/ Meet the Director]
+
** [http://www.teamfortress.com/meetthedirector/ 專訪導演]
−
** [http://www.teamfortress.com/bidwells_big_plan/ Bidwell's Big Plan]
+
** [http://www.teamfortress.com/bidwells_big_plan/ 畢威爾的大計畫]
−
** [http://www.teamfortress.com/loosecanon/ Loose Canon]
+
** [http://www.teamfortress.com/loosecanon/ 脫韁野馬]
−
** [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ A Visual History]
+
** [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ 視覺革命]
−
** [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ WAR! Comic]
+
** [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ 戰爭！更新漫畫]
−
** [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper]
+
** [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱]
  
  

Revision as of 00:47, 5 September 2011

“
Saxtonsmashshort.png
從澳元素礦，到薩凡尼亞曼恩
TF2 剛開始的時候沒有很多背景故事。當時並沒有多大空間可發揮。但等到更多野心勃勃的更新出來後，我們找到了一個探索傭兵世界的完美辦法：漫畫。幾年後，漫畫產生了許多配角，還有幫助配角的助手配配角。這裡面橫跨全球的公司之歷史，讓我們知道了這是足以跨越三代的漫長故事。而這款遊戲，則始於一群待在沙漠的厲害傢伙的互相攻擊，種種事蹟促使了 Valve 做出公司史以來，最錯綜複雜的遊戲故事。
— 漫畫專欄前言
 ”

漫畫是在絕地要塞 2 中，用來說明情節發展的短篇故事。這些漫畫是以傭兵們、他們的老闆，或者是其他各具特色的角色的觀點，來述說絕地要塞 2 中故事的發展。

雖然這些漫畫會解釋很多事情，像是傭兵們如何得到新武器、或者到底是誰錄製了團隊專訪的影片，但基本上絕地要塞 2 的漫畫故事是沒什麼連續性的。

漫畫列表

完整故事版

Grordbort's Crash comicpreview.png
葛保諾火箭的墜毀
2011年7月20日
Meet the Director comicpreview.png Bidwell's Big Plan comicpreview.png Loose Canon comicpreview.png
專訪導演
2011年5月5日 		畢威爾的大計畫
2010年9月30日 		脫韁野馬
2010年7月2日
A Visual History comicpreview.png WAR! Comic comicpreview.png 280px
視覺革命
2010年6月10日 		戰爭！更新漫畫
2009年12月17日 		能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱
2009年5月20日


薩克斯頓系列作

Mailstorm large.jpg Saxton turtle.jpg Saxton fire.jpg Saxton haircut.jpg Junglebrawl.jpg Saxton sharks.jpg
薩克斯頓系列漫畫封面
2009

視覺革命

參見：TF2 官方部落格的「視覺革命」漫畫頁面。

當偵查兵、火箭兵、和重裝兵身處於蘋果商店的時候，他們發現自己買到了許多物美價廉的好東西！

  • 這篇漫畫是不具故事時間性的，所以它並沒有加到絕地要塞 2 的故事線裡面。

  • 第一頁

  • 第二頁

  • 第三頁

  • 第四頁


其他漫畫

  • 能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱

  • 瓶手道漫畫參考的真正廣告

  • 曼恩家族照

  • 噗皮．喬（新紙版）

  • 噗皮．喬（舊紙版）

  • 薩凡尼亞臨終的遺言（議#97）

  • 左半邊和右半邊的曼恩家族照

資訊

  • 噗皮．喬可以在戰爭！更新漫畫的第 10 頁，點選 "poor monkey" 這個字進入牠的隱藏頁面。
  • 曼恩家族照的左半邊，要在薩凡尼亞臨終的遺言中，按下寫著「巴拿巴．海爾」這個字進入才能看見。

相關細節

  • 能讓狙擊手成為一名「瓶手道大師」的奇恥大辱這篇漫畫，是薩克斯頓．海爾在此遊戲的初次登場。當時，原本計畫只讓海爾短短出場一次，不過由於他之後在社群中的高人氣，最後反變成了 TF2 的一名重要角色。
  • 許多這些關於遊戲的漫畫都是 Valve 出品的，連惡靈勢力的 DLC 漫畫和傳送門的漫畫也都是。至於遊戲小說則會由 Dark Horse 公司出版，預定於2011年11月16日發售。

外部連接


漫畫
v • d • e
絕地要塞媒體
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Comics/zh-hant&oldid=712918"