Difference between revisions of "Flame Thrower/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Translation template removed)
(Fixed and cleaned up.)
Line 5: Line 5:
 
| weapon-slot = [[Primary/de|Primär]]
 
| weapon-slot = [[Primary/de|Primär]]
 
| used-by = [[Pyro/de|Pyro]]
 
| used-by = [[Pyro/de|Pyro]]
−
| level-and-type = Level 1 Flammenwerfer
+
| level-and-type = Flammenwerfer Level 1
 
| skin-image-red = RedFlamethrowerTilt.png
 
| skin-image-red = RedFlamethrowerTilt.png
 
| skin-image-blu = BluFlamethrowerTilt.png
 
| skin-image-blu = BluFlamethrowerTilt.png
Line 13: Line 13:
 
| backpack-image=flamethrower
 
| backpack-image=flamethrower
 
| availability = Standard
 
| availability = Standard
 +
| weapon-name-override = Flammenwerfer
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Der Pyro''' über Extremkochen.|Huddah huddah huh!|sound=Pyro_battlecry02.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Pyro''' über Extremkochen.|Huddah huddah huh!|sound=Pyro_battlecry02.wav}}
Line 18: Line 19:
 
Der '''Flamenwerfer''' ist die primäre Waffe des [[Pyro/de|Pyros]]. Einerseits ist die Reichweite des Flammenwerfers sehr eingeschränkt, auf engem Raum entfaltet er jedoch verheerenden Schaden.
 
Der '''Flamenwerfer''' ist die primäre Waffe des [[Pyro/de|Pyros]]. Einerseits ist die Reichweite des Flammenwerfers sehr eingeschränkt, auf engem Raum entfaltet er jedoch verheerenden Schaden.
  
−
Der Flammenwerfer feuert einen Partikelstrom in der Form eines spitzen Kegels. Die Partikel fliegen zu Beginn schnell, werden dann langsamer und treiben leicht nach oben. Pro Sekunde werden 22,5 Partikel gefeuert, dies bei einer Munitionsverbrauch von 12.5/Sek. Der Impuls des Pyro wird auf die Partikel übertragen. Am äusseren Ende seiner Reichweite ist der Flammenwerfer zu ungenau, um nur ein Ziel zu treffen.
+
Der Flammenwerfer feuert einen Partikelstrom in der Form eines spitzen Kegels. Die Partikel fliegen zu Beginn schnell, werden dann langsamer und treiben leicht nach oben. Pro Sekunde werden 22,5 Partikel gefeuert, bei einem Munitionsverbrauch von 12.5/Sek. Der Impuls des Pyros wird auf die Partikel übertragen. Am äußeren Ende seiner Reichweite ist der Flammenwerfer zu ungenau, um nur ein Ziel zu treffen.
  
−
Neben dem direkten Schaden setzt der Flammenwerfer das Ziel auch in [[fire/de|Brand]], dadurch brennt der Gegner auch nach direkter Waffeneinwirkung weiter. Der Pyros selbst ist durch den direkten Schaden verwundbar, brennt jedoch auf Grund seines feuerresistenten Anzugs nicht weiter. (Trotzdem kann ein 'brennender' Pyro weiterhin durch Mini-Crits der [[Flare Gun/de|Signalpistole]] und kritische Treffer des [[Axtinguisher/de|Axtinguishers]] verwundet werden). Das Nachbrennen kann durch die [[Medigun/de|Medigun]] des [[Medic/de|Medics]], den Heilstrahl eines [[Dispenser/de|Dispensers]], vollständiges Eintauchen in Wasser, ein [[Jarate/de|Wurfglas]] eines befreundeten [[Sniper/de|Snipers]], den [[compression blast/de|Luftstoss]] des normalen Flammenwerfers und jede Art von [[Health pack/de|Health Pack]] gestoppt werden.
+
Neben dem direkten Schaden setzt der Flammenwerfer das Ziel auch in [[fire/de|Brand]], dadurch brennt der Gegner auch nach direkter Waffeneinwirkung weiter. Der Pyro selbst ist durch den direkten Schaden verwundbar, brennt jedoch auf Grund seines feuerresistenten Anzugs nicht weiter. (Trotzdem kann ein 'brennender' Pyro weiterhin durch mini-kritische Treffer der [[Flare Gun/de|Signalpistole]] und kritische Treffer des [[Axtinguisher/de|Axtinators]] verwundet werden). Das Nachbrennen kann durch die [[Medigun/de|Medigun]] des [[Medic/de|Medics]], dem Heilstrahl eines [[Dispenser/de|Dispensers]], vollständiges Eintauchen in Wasser, ein [[Jarate/de|Wurfglas]] eines befreundeten [[Sniper/de|Snipers]], den [[compression blast/de|Luftstoss]] des normalen Flammenwerfers und jeder Art von [[Health pack/de|Gesundheitspaket]] gestoppt werden.
  
−
Im alternativen Feuermodus stösst der Flammenwerfer einen [[compression blast/de|Druckwelle]] aus. Diese kann gegnerische [[stickies/de|Haftbomben]], [[grenades/de|Granaten]], [[flares/de|Leuchtgeschosse]], [[rockets/de|Raketen]], [[baseballs/de|Baseballs]], [[Huntsman/de|Pfeile]] und [[Jarate/de|Wurfgläser]] ablenken und gegnerische Spieler zurück drücken. Durch den Luftstoss können auch befreundete Spieler gelöscht werden.
+
Im alternativen Feuermodus stößt der Flammenwerfer eine [[compression blast/de|Druckwelle]] aus. Diese kann gegnerische [[stickies/de|Haftbomben]], [[grenades/de|Granaten]], [[flares/de|Leuchtgeschosse]], [[rockets/de|Raketen]], [[baseballs/de|Baseballs]], [[Huntsman/de|Pfeile]] und [[Jarate/de|Wurfgläser]] ablenken und gegnerische Spieler zurück stoßen. Durch den Luftstoss können auch Teammitglieder gelöscht werden.
  
 
==Schaden==
 
==Schaden==
Line 48: Line 49:
  
  
−
==verwandte Errungenschaften==
+
==Zugehörige Errungenschaften==
  
−
===Generell===
+
===Allgemein===
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Tf burn playersinminimumtime.jpg|64px]]
 
|[[Image:Tf burn playersinminimumtime.jpg|64px]]
−
|'''Flamethrower'''
+
|'''Flammenwerfer'''
−
Setze innerhalb von 30 Sekunden 5 Gegner in Flammen.
+
Zünden Sie innerhalb von 30 Sekunden fünf Gegner an.
 
|}
 
|}
  
Line 60: Line 61:
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Hot on your heels.png|64px]]
 
|[[Image:Hot on your heels.png|64px]]
−
|width=50%|'''Hot on Your Heels'''
+
|width=50%|'''Feuer unterm Hintern'''
−
Töte 50 Gegner von hinten mit dem Flammenwerfer.
+
Töten Sie 50 Feinde mit Ihrem Flammenwerfer aus dem Hinterhalt.
 
|[[Image:Hot potato.png|64px]]
 
|[[Image:Hot potato.png|64px]]
−
|'''Hot Potato'''
+
|'''Druckwelle'''
−
Lenke 100 Projektile durch die Durckwelle des Flammenwerfers ab.
+
Wehren Sie 100 Geschosse mithilfe des Kompressionsdrucks ab.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Hotshot.png|64px]]
 
|[[Image:Hotshot.png|64px]]
−
|width=50%|'''Hotshot'''
+
|width=50%|'''Unfreiwilliger Suizid'''
−
Töte eine [[Soldier/de|Soldier]] mit einer abgelenkten kritischen Rakete.
+
Töten Sie einen [[Soldier/de|Soldier]] mit einer abgelenkten Rakete und einem kritischen Treffer.
 
|[[Image:Makin' bacon.png|64px]]
 
|[[Image:Makin' bacon.png|64px]]
−
|'''Makin' Bacon'''
+
|'''Schweinebraten'''
−
Töte 50 [[Heavy/de|Heavies]] mit dem Flammenwerfer.
+
Töten Sie 50 [[Heavy/de|Heavys]] mit Ihrem Flammenwerfer.
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Freezer burn.png|64px]]
 
|[[Image:Freezer burn.png|64px]]
−
|width=50%|''' Freezer Burn '''
+
|width=50%|''' Erinnerungsfotos '''
−
Schicke dem Gegner Photos von jeder deiner Verspottung.
+
Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme jeder Ihrer Verspottungen.
  
 
|}
 
|}
Line 82: Line 83:
 
{|
 
{|
 
|[[Image:Tf soldier backdraft dodger.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier backdraft dodger.png|64px]]
−
|'''Backdraft Dodger'''
+
|'''Pyromaniac'''
−
Töte einen Pyro, der in den letzten 10 Sekunden eine deiner Raketen abgelenkt hat.
+
Töten Sie einen Pyro, der innerhalb der letzten 10 Sekunden eine Ihrer Raketen in die Luft gejagt hat.
 
|}
 
|}
  
Line 112: Line 113:
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
[[Category:Primary weapons]]
+
[[Category:Primary weapons/de]]

Revision as of 22:48, 14 August 2010


Template:Weapon infobox/de

“
Huddah huddah huh!
Anhören
— Der Pyro über Extremkochen.
 ”

Der Flamenwerfer ist die primäre Waffe des Pyros. Einerseits ist die Reichweite des Flammenwerfers sehr eingeschränkt, auf engem Raum entfaltet er jedoch verheerenden Schaden.

Der Flammenwerfer feuert einen Partikelstrom in der Form eines spitzen Kegels. Die Partikel fliegen zu Beginn schnell, werden dann langsamer und treiben leicht nach oben. Pro Sekunde werden 22,5 Partikel gefeuert, bei einem Munitionsverbrauch von 12.5/Sek. Der Impuls des Pyros wird auf die Partikel übertragen. Am äußeren Ende seiner Reichweite ist der Flammenwerfer zu ungenau, um nur ein Ziel zu treffen.

Neben dem direkten Schaden setzt der Flammenwerfer das Ziel auch in Brand, dadurch brennt der Gegner auch nach direkter Waffeneinwirkung weiter. Der Pyro selbst ist durch den direkten Schaden verwundbar, brennt jedoch auf Grund seines feuerresistenten Anzugs nicht weiter. (Trotzdem kann ein 'brennender' Pyro weiterhin durch mini-kritische Treffer der Signalpistole und kritische Treffer des Axtinators verwundet werden). Das Nachbrennen kann durch die Medigun des Medics, dem Heilstrahl eines Dispensers, vollständiges Eintauchen in Wasser, ein Wurfglas eines befreundeten Snipers, den Luftstoss des normalen Flammenwerfers und jeder Art von Gesundheitspaket gestoppt werden.

Im alternativen Feuermodus stößt der Flammenwerfer eine Druckwelle aus. Diese kann gegnerische Haftbomben, Granaten, Leuchtgeschosse, Raketen, Baseballs, Pfeile und Wurfgläser ablenken und gegnerische Spieler zurück stoßen. Durch den Luftstoss können auch Teammitglieder gelöscht werden.

Schaden

  • Die Schadenswirkung basiert auf Entfernung (oder im weiteren Sinne, auf der Lebenszeit der Partikel) und wird am Ende der Berechnung gerundet. (nach kritischen Multiplikatoren, etc).
    • Von 0 bis 200 Einheiten: 6.2 pro Partikel (139.5 pro Sekunde).
    • Von 200 bis 384 Einheiten: lineare Abnahme von 6.2 bis 3.72 pro Partikel (83.7 pro Sekunde, 60% des Maximums) (384 ist das Maximum).
      • Es existieren geringe Schwankungen (±0.08 pro Partikel) da einige Partikel nicht gerade fliegen und daher eine längere Flugzeit aufweisen.
  • Schaden durch Nachbrennen: 3 Schaden pro halbe Sekunde während 10 Sekunden (Total: 60 Schaden).
    • Mini-Crit Schaden durch Nachbrennen: 4 Schaden pro halbe Sekunde während 10 Sekunden (Total: 80 Schaden).
  • Mini-Crit: 1.35× Grundschaden, dann auf nächste Ganzzahl gerundet.
  • Kritischer Treffer: 3× Grundschaden, dann auf nächste Ganzzahl gerundet.
    • DPS at <200 Einheiten: 427.5

Anmerkung: Die Schaden/Sekunden-Werte stimmen nur, wenn alle Partikel den Gegner treffen.

Der hier aufgelistete Schaden wird anhand der Partikellebenszeit berechnet (Alle anderen Waffen mit Distanzabhängigkeit messen die Entfernung zwischen den Spielern). Sehen Sie sich die individuelle Waffenseite an, um weitere Informationen zu erhalten.


Funktionszeiten

  • AngriffsIntervall: 0.04
  • Intervall zwischen Munitionsverbrauch: 0.08
  • Intervall zwischen Druckwelle: 0.75

Alle Zeiten sind in Sekunden angegeben und wurden näherungsweise durch Communitytests ermittelt.


Zugehörige Errungenschaften

Allgemein

64px Flammenwerfer

Zünden Sie innerhalb von 30 Sekunden fünf Gegner an.

Pyro

Hot on your heels.png Feuer unterm Hintern

Töten Sie 50 Feinde mit Ihrem Flammenwerfer aus dem Hinterhalt.

Hot potato.png Druckwelle

Wehren Sie 100 Geschosse mithilfe des Kompressionsdrucks ab.

Hotshot.png Unfreiwilliger Suizid

Töten Sie einen Soldier mit einer abgelenkten Rakete und einem kritischen Treffer.

Makin' bacon.png Schweinebraten

Töten Sie 50 Heavys mit Ihrem Flammenwerfer.

Freezer burn.png Erinnerungsfotos

Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme jeder Ihrer Verspottungen.

Soldier

Tf soldier backdraft dodger.png Pyromaniac

Töten Sie einen Pyro, der innerhalb der letzten 10 Sekunden eine Ihrer Raketen in die Luft gejagt hat.

Sonstiges

  • Es existieren Entwicklerversionen des Flammenwerfers.
  • In Betabuilds von Team Fortress 2 gab es eine Pyroversion, in welcher der Flammenwerfer durch einen Schlauch mit dem Kanister auf dem Rücken des Pyro verbunden war. Dieser Schlauch ist im HUD-Icon des Pyro noch immer zu sehen. In der aktuellen Version ist der Schlauch am Tank auf der Unterseite des Flammenwerfers befestigt.
  • Der Flammenwerfer ist eine Waffe der Marke Eigenbau, bestehend aus einer Zapfsäule, einem Propantank und einigen Lastengurten.
  • Vor dem Pyro-Update konnte der Flammenwerfer keine Druckwelle entwickeln.
  • Die Schadensrate des Flammenwerfers wurde seit der Veröffentlichung von Team Fortress 2 einige Male gesenkt. Der freischaltbare Rückenschmorer war von dieser Änderung jedoch nicht betroffen, im Gegensatz: Der verursachte Schaden wurde noch erhöht. Dies ist einer der Vorteile des Rückenschmorers gegenüber des normalen Flammenwerfers.


Gallerie

  • Flamethrower 1st person cropped.png

    Sicht aus der ersten Person.

  • Vollständige Sicht aus der ersten Person.

Siehe auch

Template:Allweapons Nav/de
Template:Pyro Nav/de

Sprachen: English · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flame_Thrower/de&oldid=72903"