Difference between revisions of "Manniversary Update & Sale/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(More translated)
Line 2: Line 2:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
  
−
The '''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Manniversary Update & Sale]''' was a [[Patches#Major updates|major update]] released on [[October 13, 2011 Patch/ru|October 13, 2011]]. It included several new hats, added a second misc. slot, a new [[high-five]] taunt, and loadout presets. Players that logged on during the week of the update received a [[Manniversary Package]].
+
'''[http://www.teamfortress.com/manniversary/ Обновление и распродажа первого Манн-юбилея]''' является [[Patches/ru#Major updates|большим обновлением]], вышедшим [[October 13, 2011 Patch/ru|13 октября 2011]]. Оно включает несколько новых шляп, добавило второй слот «Разное», новую насмешку [[high five!/ru|Дай пять!]], и возможность создавать свои наборы предметов. Игроки, которые зайдут в игру в течении недели после обновления, получат [[Manniversary Package/ru|Manniversary Package]].
  
−
The update included a reduction in prices for almost all existing items in the [[Mann Co. Store]].
+
Это обновление так же срезало цены почти для всех предметов, продающихся в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко]].
  
 
== Добавленные предметы ==
 
== Добавленные предметы ==
Line 25: Line 25:
 
|}
 
|}
  
−
=== Class sets ===
+
=== Классовые наборы ===
−
{{main|Item sets}}
+
{{main|Наборы предметов}}
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 121: Line 121:
 
|}
 
|}
  
−
=== Miscellaneous items ===
+
=== Предметы категории «Разное» ===
−
{{main|Miscellaneous items}}
+
{{main|Предметы категории «Разное»}}
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 168: Line 168:
 
|}
 
|}
  
−
=== Other items ===
+
=== Прочие предметы ===
−
{{main|Action items|Tools}}
+
{{main|Предметы слота «Действие»|Инструменты}}
 +
 
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="2" | '''[[Action items]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''[[Action items]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Noise Maker - Vuvuzela|75px}}
−
| '''[[Noise Maker/ru#Вувузела|Noise Maker - Vuvuzela]]'''
+
| '''[[Noise Maker/ru#Vuvuzela|Noise Maker - Vuvuzela]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Manniversary Package|75px}}
 
| '''[[Manniversary Package/ru|Manniversary Package]]'''
 
| '''[[Manniversary Package/ru|Manniversary Package]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[File:Backpack High Five!.png|75px]]
 +
| '''[[High Five!/ru|High Five!]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]'''
 
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''[[Tools]]'''
Line 186: Line 190:
 
|}
 
|}
  
−
=== Maps ===
+
=== Карты ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|Список карт}}
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" | Name
+
! class="header" | Название
−
! class="header" | Picture
+
! class="header" | Картинка
−
! class="header" | Game mode
+
! class="header" | Игровой режим
−
! class="header" | File name
+
! class="header" | Имя файла
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash/ru|Gullywash]]'''
+
| style="background:#F9D483;" width="120px" |'''[[Gullywash]]'''
−
| [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash/ru]]
+
| [[File:CP Gullywash 3.jpg|250px|link=Gullywash]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/ru|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)/ru|Захват точек]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ru]]
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
| {{code|cp_gullywash_final1}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
== Update gallery ==
+
== Галерея обновления ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:cover.jpg | Mann Co. catalog
 
File:cover.jpg | Mann Co. catalog
−
File:Manniversary_Update - 2.jpg | A letter from the CEO
+
File:Manniversary_Update - 2.jpg | Письмо от CEO
 
File:Manniversary_Update - 3.jpg | Steam Workshop
 
File:Manniversary_Update - 3.jpg | Steam Workshop
−
File:Manniversary_Update - 4.jpg | New hats & misc items
+
File:Manniversary_Update - 4.jpg | Новые шляпы и прочее
−
File:Manniversary_Update - 5.jpg | High five taunts
+
File:Manniversary_Update - 5.jpg | Насмешка «Дай пять!»
−
File:Manniversary_Update - 6.jpg | Decals, slots, presets, slo-mo & more!
+
File:Manniversary_Update - 6.jpg | Декали, слоты, наборы, слоу-мо и даже больше!
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== External links ==
+
== Внешние ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/manniversary/index.html The Manniversary Update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/manniversary/index.html Страница обновления]
  
  

Revision as of 09:03, 14 October 2011

Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.

Обновление и распродажа первого Манн-юбилея является большим обновлением, вышедшим 13 октября 2011. Оно включает несколько новых шляп, добавило второй слот «Разное», новую насмешку Дай пять!, и возможность создавать свои наборы предметов. Игроки, которые зайдут в игру в течении недели после обновления, получат Manniversary Package.

Это обновление так же срезало цены почти для всех предметов, продающихся в Магазине Манн Ко.

Добавленные предметы

Оружие

Основная статья: Оружие
Scottish Handshake Scottish Handshake
Bootlegger Bootlegger
Conscientious Objector Conscientious Objector

Классовые наборы

Основная статья: Наборы предметов

Swashbuckler's Swag 		Scottish Handshake Scottish Handshake
Buccaneer's Bicorne Buccaneer's Bicorne
A Whiff of the Old Brimstone A Whiff of the Old Brimstone
Bootlegger Bootlegger

Шляпы

Основная статья: Шляпы
Backwards Ballcap Backwards Ballcap
Hermes Hermes
Hot Dogger Hot Dogger
Hat With No Name Hat With No Name
Salty Dog Salty Dog
Birdcage Birdcage
Flamboyant Flamenco Flamboyant Flamenco
Little Buddy Little Buddy
Tavish DeGroot Experience Tavish DeGroot Experience
Gym Rat Gym Rat
One-Man Army One-Man Army
Outdoorsman Outdoorsman
Pencil Pusher Pencil Pusher
Virtual Reality Headset Virtual Reality Headset
Surgeon's Stahlhelm Surgeon's Stahlhelm
Swagman's Swatter Swagman's Swatter
Your Worst Nightmare Your Worst Nightmare
Counterfeit Billycock Counterfeit Billycock
L'Inspecteur L'Inspecteur
Manniversary Paper Hat Manniversary Paper Hat

Предметы категории «Разное»

Основная статья: Предметы категории «Разное»
Ball-Kicking Boots Ball-Kicking Boots
Stereoscopic Shades Stereoscopic Shades
Cremator's Conscience Cremator's Conscience
Builder's Blueprints Builder's Blueprints
Couvre Corner Couvre Corner
Surgeon's Stethoscope Surgeon's Stethoscope
Crocodile Smile Crocodile Smile
Spectre's Spectacles Spectre's Spectacles
Flair! Flair!
Photo Badge Photo Badge
Clan Pride Clan Pride

Прочие предметы

Основная статья: Предметы слота «Действие», Инструменты


Action items Noise Maker - Vuvuzela Noise Maker - Vuvuzela
Manniversary Package Manniversary Package
Backpack High Five!.png High Five!
Tools Decal Tool Decal Tool

Карты

Основная статья: Список карт
Название Картинка Игровой режим Имя файла
Gullywash 250px Захват точек
Controlpoint.png 		cp_gullywash_final1

Галерея обновления

  • Mann Co. catalog

  • Письмо от CEO

  • Steam Workshop

  • Новые шляпы и прочее

  • Насмешка «Дай пять!»

  • Декали, слоты, наборы, слоу-мо и даже больше!

Внешние ссылки


п • о • п
Backpack Manniversary Package.png Манн-юбилейные обновление и распродажа
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Перевернутая бейсболка · Футбольные бутсы · Гермес · Стереоскопические очки · Leaderboard class pyro.png Птичья клетка · Совесть поджигателя · Яркое фламенко · Дружок · Leaderboard class demoman.png Аромат старой доброй серы · Двууголка буканьера · Опыт Тавиша ДеГрута · Leaderboard class heavy.png Качок · Человек-армия · Дровосек · Leaderboard class engineer.png Чертежи строителя · Канцелярская крыса · Гарнитура виртуальной реальности · Leaderboard class medic.png Сложенный платок · Штальхельм врача · Врачебный стетоскоп · Leaderboard class sniper.png Крокодилья улыбка · Мухобойка бродяги · Твой худший кошмар · Leaderboard class spy.png Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Шляпа без имени · TF2 crosshair orange.png Гордость клана · Значки! · Хот-догщик · Манн-юбилейная бумажная шляпа · Фанатский шарф · Личный пропуск · Морской волк
Наборы предметов
Насмешки
Используемые предметы
Прочее
Комиксы
Саундтрек
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Manniversary_Update_%26_Sale/ru&oldid=769600"