Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/ru/Terms"
Kostolom05 (talk | contribs) (→К: Добавил описание на букву М) |
Kostolom05 (talk | contribs) (добавил новые слэнги используемые в игре) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
=====А===== | =====А===== | ||
* Аньюжал - предмет необычного типа | * Аньюжал - предмет необычного типа | ||
| + | =====Б===== | ||
| + | * БП или Бекпак - рюкзак предметов | ||
| + | =====В===== | ||
| + | * ВТБ(Wanted to buy(WBT)) - Хотелось бы купить | ||
| + | * ВТC(Wanted to sell(WTS)) - Хотелось бы продать | ||
| + | * ВТТ(Wanted to trade(WTT)) - Хотелось бы обменять | ||
| + | * ВТГ(Wanted to gift(WTG)) - Хотелось бы подарить | ||
| + | * Винтаж - предметы старой закалки | ||
=====Г===== | =====Г===== | ||
* Го(у) - пошли | * Го(у) - пошли | ||
| Line 18: | Line 26: | ||
* Кинь трейд,трэйдни - отправь запрос на обмен | * Кинь трейд,трэйдни - отправь запрос на обмен | ||
* Коммьюнити / Коммунити - предмет от сообщества / само сообщество | * Коммьюнити / Коммунити - предмет от сообщества / само сообщество | ||
| − | |||
=====М===== | =====М===== | ||
* Маки - промо-предмет наушники Mac OSX | * Маки - промо-предмет наушники Mac OSX | ||
| − | |||
=====С===== | =====С===== | ||
* Стрейндж / Стренж - предмет странного типа | * Стрейндж / Стренж - предмет странного типа | ||
=====Т===== | =====Т===== | ||
* Трейд - обмен | * Трейд - обмен | ||
Revision as of 11:51, 30 October 2011
Заметка: Пишите термин и его короткое разъяснение.
Общеигровые
А
- АФК - отошел от компьютера/клавиатуры
М
- Мапа - карта
- На мили - "на руках", используя только оружие ближнего боя
П
- ПВП - один на один
В TF2
А
- Аньюжал - предмет необычного типа
Б
- БП или Бекпак - рюкзак предметов
В
- ВТБ(Wanted to buy(WBT)) - Хотелось бы купить
- ВТC(Wanted to sell(WTS)) - Хотелось бы продать
- ВТТ(Wanted to trade(WTT)) - Хотелось бы обменять
- ВТГ(Wanted to gift(WTG)) - Хотелось бы подарить
- Винтаж - предметы старой закалки
Г
- Го(у) - пошли
К
- Кинь трейд,трэйдни - отправь запрос на обмен
- Коммьюнити / Коммунити - предмет от сообщества / само сообщество
М
- Маки - промо-предмет наушники Mac OSX
С
- Стрейндж / Стренж - предмет странного типа
Т
- Трейд - обмен
