Difference between revisions of "Template:Scout class hat table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(spanisg support)
(move headers to Template:Class hat table header (to keep i18ns together), add missing strings from tf_language files: fi, ja, nl, sv)
Line 35: Line 35:
 
  | col3headercolspan = 2
 
  | col3headercolspan = 2
  
  | col1header = {{lang
+
<!--          // To change the translation of these titles, see:
    | cs = Originální
+
                // http://wiki.teamfortress.com/wiki/Template:Class_hat_table_header
    | en = Original
+
  -->
    | es = Original
+
  | col1header = {{Class hat table header|Original}}
    | hu = Eredeti
+
  | col2header = {{Class hat table header|Classless}}
    | it = Originale
+
  | col3header = {{Class hat table header|Community}}
    | nl = Origineel
+
  | col4header = {{Class hat table header|Hatless}}
    | pl = Oryginalna
 
    | ru = Оригинальная
 
    | ro = Original
 
    | zh-hans = 原版帽
 
    | zh-hant = 原版帽
 
    }}
 
  | col2header = {{lang
 
    | de = Klassenloses-Update
 
    | en = Classless
 
    | es = Sin Clase
 
    | fr = Sans Classe
 
    | nl = Klasloos
 
    | pl = Bezklasowa Aktualizacja
 
    | pt = Sem classe
 
    | ru = Бесклассовое обновление
 
    | sv = Klasslös
 
    | ro = Update Fară-de-Clasă
 
    | zh-hans = 职业帽
 
    | zh-hant = 職業帽
 
    }}
 
  | col3header = {{lang
 
    | cs = Komunitní
 
    | de = Community-Update
 
    | en = Community
 
    | es = Comunidad
 
    | fr = Communautaires
 
    | hu = Közösségi
 
    | it = Comunità
 
    | nl = Gemeenschap
 
    | pl = Społeczność
 
    | pt = Comunidade
 
    | ru = От сообщества
 
    | ro = Comunitate
 
    | zh-hans = 社群帽
 
    | zh-hant = 社群帽
 
    }}
 
  | col4header = {{lang
 
    | cs = Bez Klobouku
 
    | de = Hutloses Model
 
    | en = Hatless
 
    | es = Sin sombrero
 
    | fr = Sans chapeaux
 
    | hu = Sapka nélküli
 
    | it = Senza cappello
 
    | nl = Hoedloos
 
    | pl = Bez czapki
 
    | pt = Sem hat
 
    | ru = Без шляпы
 
    | sv = Hattlös
 
    | ro = Hatless
 
    | zh-hans = 沒有帽
 
    | zh-hant = 沒有帽
 
    }}
 
  
 
  | list1 = {{Navbox with columns | child | bodystyle = width: 100%; | fullwidth = true | colstyle = text-align:center;
 
  | list1 = {{Navbox with columns | child | bodystyle = width: 100%; | fullwidth = true | colstyle = text-align:center;
Line 102: Line 49:
 
     | en = Batter's Helmet
 
     | en = Batter's Helmet
 
     | es = Casco de bateador
 
     | es = Casco de bateador
 +
    | fi = Lyöjän kypärä
 
     | fr = Casque de batteur
 
     | fr = Casque de batteur
 
     | hu = Ütő Sisak
 
     | hu = Ütő Sisak
 
     | it = Elmetto da battitore
 
     | it = Elmetto da battitore
 +
    | ja = バッティング用ヘルメット
 +
    | nl = Slagmanhelm
 
     | pl = Hełm pałkarza
 
     | pl = Hełm pałkarza
 
     | pt = Chapéu de Batedor
 
     | pt = Chapéu de Batedor
 
     | ru = Бейсбольный шлем
 
     | ru = Бейсбольный шлем
 
     | ro = Casca Bătăuşului
 
     | ro = Casca Bătăuşului
 +
    | sv = Slagmanshjälm
 
     | zh-hans = 打击者头盔
 
     | zh-hans = 打击者头盔
 
     | zh-hant = 打擊者頭盔
 
     | zh-hant = 打擊者頭盔
Line 115: Line 66:
 
     | en = Bonk Helm
 
     | en = Bonk Helm
 
     | es = Casco ¡Plonk!
 
     | es = Casco ¡Plonk!
 +
    | fi = Naps-kypärä
 
     | fr = Casque de chantier
 
     | fr = Casque de chantier
 
     | hu = Bonk Sisak
 
     | hu = Bonk Sisak
 
     | it = Elmetto Bonk!
 
     | it = Elmetto Bonk!
 +
    | ja = Bonk ヘルメット
 +
    | nl = Bonk-helm
 
     | pl = Hełm Bonk
 
     | pl = Hełm Bonk
 
     | pt = Capacete Bonk
 
     | pt = Capacete Bonk
 
     | ru = Шлем «Бонк»
 
     | ru = Шлем «Бонк»
 
     | ro = Casca cu Bonk
 
     | ro = Casca cu Bonk
 +
    | sv = Bonkhjälm
 
     | zh-hans = Bonk 头盔
 
     | zh-hans = Bonk 头盔
 
     | zh-hant = Bonk 頭盔
 
     | zh-hant = Bonk 頭盔
Line 129: Line 84:
 
     | en = Ye Olde Baker Boy
 
     | en = Ye Olde Baker Boy
 
     | es = Gorra dickensiana
 
     | es = Gorra dickensiana
 +
    | fi = Pappalätsä
 
     | fr = Casquette de Gavroche
 
     | fr = Casquette de Gavroche
 
     | hu = Az Öreg Újságossapka
 
     | hu = Az Öreg Újságossapka
 
     | it = Cappello da garçon
 
     | it = Cappello da garçon
 +
    | ja = オールドスクールベーカーボーイ帽
 +
    | nl = Schavuitenpet
 
     | pl = Czapka gazeciarza
 
     | pl = Czapka gazeciarza
 
     | pt = Boina
 
     | pt = Boina
 
     | ru = Старомодная кепка
 
     | ru = Старомодная кепка
 
     | ro = Pălăria de Livrări
 
     | ro = Pălăria de Livrări
 +
    | sv = Äppelknyckarkeps
 
     | zh-hans = 老旧报童帽
 
     | zh-hans = 老旧报童帽
 
     | zh-hant = 老舊報童帽
 
     | zh-hant = 老舊報童帽
Line 156: Line 115:
 
     | en = Whoopee Cap
 
     | en = Whoopee Cap
 
     | es = Corona de Yupi
 
     | es = Corona de Yupi
 +
    | fi = Pahan pojan pipo
 
     | fr = Toque de Fanfaron
 
     | fr = Toque de Fanfaron
 
     | hu = Whoopee-sapka
 
     | hu = Whoopee-sapka
 
     | it = Coroncina da festa
 
     | it = Coroncina da festa
 +
    | ja = トラブルメーカー キャップ
 +
    | nl = Beanie
 
     | pl = Pierdziuszka
 
     | pl = Pierdziuszka
 
     | pt = Coroa Whoopee
 
     | pt = Coroa Whoopee
 
     | ru = Молодёжная корона
 
     | ru = Молодёжная корона
 
     | ro = Coroniţa Fericirii
 
     | ro = Coroniţa Fericirii
 +
    | sv = Bråkstakens Mössa
 
     | zh-hans = 欢乐帽
 
     | zh-hans = 欢乐帽
 
     | zh-hant = 歡樂帽
 
     | zh-hant = 歡樂帽
Line 170: Line 133:
 
     | en = Baseball Bill's Sports Shine
 
     | en = Baseball Bill's Sports Shine
 
     | es = Gomina Bill el Beisbolero
 
     | es = Gomina Bill el Beisbolero
 +
    | fi = Pesäpallo-Pekan Sporttivaha
 
     | fr = Cheveux gominés
 
     | fr = Cheveux gominés
 
     | hu = Baseball Bill Sport-hajfénye
 
     | hu = Baseball Bill Sport-hajfénye
 
     | it = Taglio sportivo alla Baseball Bill
 
     | it = Taglio sportivo alla Baseball Bill
 +
    | ja = ベースボールビルのスポーツシャイン
 +
    | nl = Glimmende gelcoupe
 
     | pl = Sportowy połysk baseballowego Bogusia
 
     | pl = Sportowy połysk baseballowego Bogusia
 
     | pt = Desporto brilhante de Basebol do Bill
 
     | pt = Desporto brilhante de Basebol do Bill
 
     | ru = Спортивный гель для волос
 
     | ru = Спортивный гель для волос
 
     | ro = Cariera Strălucită a Capului Descoperit
 
     | ro = Cariera Strălucită a Capului Descoperit
 +
    | sv = Baseboll-Bills Vaxade Vågor
 
     | zh-hans = 棒球比尔的发胶头
 
     | zh-hans = 棒球比尔的发胶头
 
     | zh-hant = 棒球比爾的髮膠頭
 
     | zh-hant = 棒球比爾的髮膠頭
Line 184: Line 151:
 
  }}<!-- End Hat Pictures -->
 
  }}<!-- End Hat Pictures -->
 
}}<!-- End Navbox --><noinclude>
 
}}<!-- End Navbox --><noinclude>
{{Translation switching|cs, de, es, fr, hu, it, pl, pt, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant}}
+
{{Translation switching|cs, de, es, fi, fr, hu, it, pl, pt, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant}}
  
 
== Others ==
 
== Others ==

Revision as of 09:48, 9 September 2010

Others