Difference between revisions of "Ze Goggles/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (es medicnav)
(translating)
Line 1: Line 1:
{{trans|Spanish|English}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Laz Gafaz}}
 
{{DISPLAYTITLE:Laz Gafaz}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
Line 6: Line 5:
 
| used-by = [[Medic/es|Medic]]
 
| used-by = [[Medic/es|Medic]]
 
| hat-image=Zegoggles.png
 
| hat-image=Zegoggles.png
| released = [[May 20, 2010 Patch/es|Mayo 20, 2010 Actualización]]
+
| released = [[May 20, 2010 Patch/es|20 de Mayo 2010 Actualización]]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 5p3tch]
 
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 5p3tch]
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
Line 13: Line 12:
 
{{Quotation|'''El Medic'''|Auf wiedersehen, Dummkopfs!|sound=Medic_taunts03.wav}}
 
{{Quotation|'''El Medic'''|Auf wiedersehen, Dummkopfs!|sound=Medic_taunts03.wav}}
  
'''Ze Goggles''' are an unlockable [[hat]] for the [[Medic]], appearing as a pair of chunky, military-spec night vision goggles.
+
'''Laz Gafaz''' son un desbloqueables [[Hat/es|sombrero]] para la [[Medic/es|Medic]], que aparece como un par de grande, gafas de visión nocturna militares.
  
==Trivia==
+
== Trivialidades ==
*Ze Goggles have a special description which reads 'Nothing'. This is a reference to one of [http://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY Ranier Wolfcastle's lines] from The Simpsons' Season 7 episode "Radioactive Man", which has since developed into a meme. This makes Ze Goggles the first hat that can be obtained by the drop system to have a unique description. The other headwear items that have a unique item description are the [[Earbuds]], the [[Ghastly Gibus]], and [[Max's Severed Head]].
+
*Laz Gafaz tienen una descripción específica que dice "Nada". Esta es una referencia a una de el [http://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY líneas de Ranier Wolfcastle] de "Los Simpson" temporada 7, episodio "Radioactive Man", que desde entonces se ha convertido en una mordaza de Internet. Esto hace que Laz Gafaz el primer sombrero que se puede obtener por el sistema de gota a tener una descripción única. Los otros sombreros que tienen una descripción del artículo únicos están el [[Earbuds/es|Auriculares]], el [[Ghastly Gibus/es|Chistera chunga]], y [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]].
*Ze Goggles hold even more of a reference to the Ecto-Goggles(officially dubbed the "Paragoggles" in Ghostbusters: The Video Game) which appear in the Ghostbusters series, their name originally being 'The Ect-oh Goggles'. This may be a reference to the fact that the Medic looks quite similar to Egon Spengler, and that the [[Medigun]] and backpack he wears bear a resemblance to the Neutrona Wand and Proton Pack.
+
*Laz Gafaz se asemejan a los Ecto-gafas que aparecen en la serie de Los Cazafantasmas. Laz Gafaz se llamó originalmente "El Ect-oh Gafas'. Esto puede ser una referencia al hecho de que el Medic es muy similar a Egon Spengler, y que el [[Medigun/es|Pistola médica]] y la mochila que lleva tener similitudes con la Varita Neutrona y el paquete de protones.
*Ze Goggles' name is also a reference to the Medic's German accent making his words sound different, such as "Ze" instead of "the".
+
*Laz Gafaz nombre es también una referencia a la Medic acento alemán, que hace que sus palabras suenan diferente, tales como "Laz" en lugar de "Las.
  
 
{{HatNav/es}}
 
{{HatNav/es}}
 
{{Medic Nav/es}}
 
{{Medic Nav/es}}

Revision as of 00:31, 11 September 2010

Template:Hat infobox

«
Auf wiedersehen, Dummkopfs!
El Medic
»

Laz Gafaz son un desbloqueables sombrero para la Medic, que aparece como un par de grande, gafas de visión nocturna militares.

Trivialidades

  • Laz Gafaz tienen una descripción específica que dice "Nada". Esta es una referencia a una de el líneas de Ranier Wolfcastle de "Los Simpson" temporada 7, episodio "Radioactive Man", que desde entonces se ha convertido en una mordaza de Internet. Esto hace que Laz Gafaz el primer sombrero que se puede obtener por el sistema de gota a tener una descripción única. Los otros sombreros que tienen una descripción del artículo únicos están el Auriculares, el Chistera chunga, y Cabeza Cortada de Max.
  • Laz Gafaz se asemejan a los Ecto-gafas que aparecen en la serie de Los Cazafantasmas. Laz Gafaz se llamó originalmente "El Ect-oh Gafas'. Esto puede ser una referencia al hecho de que el Medic es muy similar a Egon Spengler, y que el Pistola médica y la mochila que lleva tener similitudes con la Varita Neutrona y el paquete de protones.
  • Laz Gafaz nombre es también una referencia a la Medic acento alemán, que hace que sus palabras suenan diferente, tales como "Laz" en lugar de "Las.

Template:HatNav/es Template:Medic Nav/es