diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gravelpit.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gravelpit.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_ring_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/eyephoto_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_ava_roseknife/c_ava_roseknife_v_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_diamond.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_diamond.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xms_allclass_furcap_hipster.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/eyephoto.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_black.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_ava_roseknife_blue.vmt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source = http://store.steampowered.com/news/7348
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | notes =
-* Se ha añadido [[Something Special For Someone Special/es|Algo Especial para Alguien Especial]]
+* Se ha añadido el [[Something Special For Someone Special/es|Algo Especial para Alguien Especial]]
 * Se ha añadido el [[Snapped Pupil/es|Snapped Pupil]]
 * Se ha añadido un nuevo [[Promotional items/es|objeto promocional]]<ref>[[Black Rose/es|Rosa Negra]]</ref>
 * Se ha actualizado el [[Sandvich/es|Focata]] del [[Heavy/es|Heavy]] para que sólo regenere munición si lo coge el mismo que lo tiró. Lo hace que el Focata sólo cure vida comiéndotelo.
-* Arreglado un error por el cual las apariencias [[RED/es|RED]]/[[BLU/es|BLU]] no funcionaban con los nuevos estilos del [[Bonk Boy/es|Chicho Plonk]]
+* Se han arreglado un error por el cual las apariencias [[RED/es|RED]]/[[BLU/es|BLU]] no funcionaban con los nuevos estilos del [[Bonk Boy/es|Chicho Plonk]]
-* Actualizado el sistema de [[trading/es|intercambio]] en el juego con menús
+* Se ha actualizado el sistema de [[trading/es|intercambio]] en el juego con menús
-* Actualizados los siguientes objetos para poder intercambiarse y [[Crafting/es|fabricarse]]::
+* Se han actualizado los siguientes objetos para poder intercambiarse y [[Crafting/es|fabricarse]]::
 ** El [[Warsworn Helmet/es|Yelmo Warsworn]]
 ** El [[Bolgan/es|Bolgan]]
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ** El [[Bushman's Boonie/es|Chambergo Australiano]]
 * Actualizado [[Gravelpit/es|cp_gravelpit]]
-** Arreglada la zona de batalla en la construcción de la base RED
+** Se ha arreglado la zona de batalla en la construcción de la base RED
-** Arreglado un error por el cual los [[Engineer/es|Engineer]] de RED podían construir dentro de su propia base
+** Se ha arreglado un error por el cual los [[Engineer/es|Engineer]] de RED podían construir dentro de su propia base
 * Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf<ref>Transformación de "Actualización de los archivos de traducción" aplicada con [http://rot13.com rot13]</ref>
-== Cambios sin documentar ==
+== Cambios sin Documentar ==
 * Se ha añadido un nuevo [[style/es|estilo]] para el [[Brown Bomber/es|Bombardero Marrón]]
 * La modificación del Focata también se aplica al [[Buffalo Steak Sandvich/es|Focata de Filete de Búfalo]]