diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_barnblitz.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_barnblitz.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_upward.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_upward.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/trn_wiz_hat_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/trn_heavy_knight_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/trn_wiz_hat_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/trn_heavy_knight.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2011년 11월 16일 패치}}
 {{Patch layout
+| before       = {{patch name|11|11|2011}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/6793/
+| day          = 16
+| month        = november
+| year         = 2011
+| after        = {{patch name|11|22|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6793/
-| before = {{patch name|11|11|2011}}
+| notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-| current = 2011년 11월 16일 패치
-| after  = {{patch name|11|22|2011}}
-| notes =
-=== 팀 포트리스 2 ===
 * 새 프로모션 아이템<ref>[[Point and Shoot/ko|Point and Shoot]], [[War Head/ko|War Head]]</ref>들을 추가했습니다.
 * 몇몇 "빠른 플레이" 기능의 서버측 필터링이 작동하지 않아 클라이언트가 지나치게 많은 수의 서버에게 핑을 날리던 버그를 수정했습니다.