diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_dustbowl.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_dustbowl.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/scout_prep_shirt_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style01.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style02.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style02.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style03.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads_style03.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt_style01.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_prep_shirt_style01.vmt
@@ Line 3: / Line 3: @@
 | before  = {{patch name|2|16|2012}}
+| current = 2012년 2월 23일 패치
 | after   = N/A
@@ Line 11: / Line 12: @@
 === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Fast Learner]]를 추가하였습니다.
+* [[Fast Learner/ko|Fast Learner]]가 추가되었습니다.
-* 서버를 시작할때 {{code|+randommap}}가 정확하게 작동하지 않는 현상을 수정하였습니다.
+* {{code|+randommap}}이 서버 시작시 제대로 작동되지 않았던 현상을 수정하였습니다.
-* Fixed some instances of corrupted text when the {{code|save_replay}} key isn't bound
+* {{code|save_replay}}키가 지정되지 않았을때 일어나는 텍스트 손상을 수정하였습니다.
-* Fixed dedicated server console spew related to the [[Replay]] client and viewangles
+* [[Replay/ko|리플레이]] 클라이언트와 시야각에 관련한 데디케이트 서버 콘솔의 분출 현상을 수정하였습니다.
-* [[cp_fastlane]]의 재질 철자 오류를 수정하였습니다.
+* [[cp_fastlane/ko|cp_fastlane]] 구성요소의 철자 오류를 수정하였습니다.
-* Fixed team colors not working correctly for the second [[style]] of the [[Black Rose]] <ref>The team colors still show up incorrectly. </ref>
+* [[Black Rose/ko|Black Rose]]의 두번째 [[style/ko|스타일]] 팀 색상이 제대로 반영되지 않던것을 수정하였습니다. <ref>팀 색상은 여전히 정확하게 보이지 않습니다 </ref>
-* Fixed [[Mann Co. Store]] item previews for paints and styles
+* [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 아이템의 페인트와 스타일 미리보기를 수정하였습니다.
-* 아이템 설명에 그 아이템에 적용된 페인트의 이름이 나오도록 업데이트 하였습니다.
+* 아이템 설명에 사용된 페인트의 이름이 표시되도록 업데이트되었습니다.
-* [[레게레이터]]를 개선하였습니다<ref>본 업데이트는 기부자의 작업장 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384 기부]를 통해 개선되었습니다.</ref>
+* [[Reggaelator/ko|레게네이터]]가 업데이트 되었습니다. <ref>본 업데이트는 기여자의 작업장 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384 기부]를 통해 개선되었습니다.</ref>
-** 단계 세부(Level Of Detail) 모델을 추가하였습니다.
+** LOD 모델 추가
-** 3가지 스타일을 추가하였습니다.
+** 스타일 3개 추가
-* [[cp_dustbowl]]을 개선하였습니다.
+* [[cp_dustbowl/ko|cp_dustbowl]]업데이트
-** Adjusted [[BLU|Blue]] team's func_respawnroom in stage 1 to be flush against the door
+** 스테이지 1의 [[BLU/ko|블루]]팀 func_respawnroom을 문에 눌리지 않도록 조정하였습니다.
 * 언어 파일 업데이트<ref>본 문장은 한국어로 작성되었습니다.</ref>
-===언급되지 않은 변화===
+===언급되지 않은 변경점===
-* [[A Mann's Mint]]와 [[After Eight]] 페인트를 추가하였습니다.
+* [[A Mann's Mint/ko|A Mann's Mint]], [[After Eight/ko|After Eight]] 페인트가 새로 추가되었습니다.
-* [[Mann_Co._Supply_Crate#Series_.2339|39번]] [[Mann Co. 보급 상자]]를 추가하고 [[Mann_Co._Supply_Crate#Series_.2334|34번 보급 상자]]를 제거하였습니다.
+* [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#39|시리즈 39]]가 추가되고 [[Mann_Co._Supply_Crate/ko#34|시리즈 34]]가 없어졌습니다.
-== 주석 ==
+== 알림 ==
 <references/>
 }}