diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/6525/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Mann Co. store/ko|만 코 상점]]에서 [[제작]]가능 했을때 구입했던 아이템들이 다시 제작 가능해졌습니다 <ref>[[October 13, 2011 Patch/ko|2011년 10월 13일 패치]]의 2번째 패치 전</ref>. 이 후로 구입하는 아이템은 계속 제작 불가능 할 것 입니다.
+* [[Mann Co. store/ko|Mann Co. 상점]]에서 [[제작]]이 가능했을 때 구입했던 아이템들이 다시 제작 가능해졌습니다. <ref>[[October 13, 2011 Patch/ko|2011년 10월 13일 패치]]의 2번째 패치 전</ref>. 이후로 구입하는 아이템은 계속 제작 불가능 할 것입니다.
-* 클라이언트 충돌 현상 수정
+* 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
-* 번역 파일 업데이트
+* 현지화 파일을 업데이트했습니다.
 == 참고 ==
 <references/>
 }}