Difference between revisions of "September 28, 2007 Patch/ko"
m (Auto: templateParamFilter, patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) (Fix Korean Translation.) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| year = 2007 | | year = 2007 | ||
| after = {{Patch name|10|02|2007}} | | after = {{Patch name|10|02|2007}} | ||
| + | | source-title = 팀 포트리스 2 업데이트 출시 | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/1224/ | | source = http://store.steampowered.com/news/1224/ | ||
| notes = === 팀포트리스 2 === | | notes = === 팀포트리스 2 === | ||
| − | * | + | |
| − | * | + | * 옵션의 [[Multiplayer options|멀티플레이]] 탭에 [[Field-of-view|시야각]]을 75도에서 90도까지 바꿀 수 있는 옵션을 추가하였습니다. |
| − | * | + | * 플레이어의 [[sprays/ko|스프레이]]를 감출 수 있는 옵션을 추가하였습니다. |
| − | * [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Grenade Launcher/ko|유탄]]은 더 이상 | + | * [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]의 [[Mechanics/ko#.EA.B3.B5.EA.B2.A9_.ED.8C.90.EC.A0.95|타격 감지]]를 개선하였습니다. |
| − | * | + | * 화염 방사기의 근접 [[Damage/ko|피해량]]을 증가하였습니다. |
| − | + | * [[Demoman/ko|데모맨]]의 (점착 폭탄이 아닌) [[Grenade Launcher/ko|유탄]]은 더 이상 한 번 튕긴 이후 접촉 폭팔하지 않습니다. | |
| − | * [[Hydro | + | * 게임을 시작할 경우에 발생하는 충돌을 수정하였습니다. |
| − | * | + | * <code>[[Hydro|Hydro 지역 점령 모드]]</code>에서 플레이어가 끼이는 현상을 수정하였습니다. |
| − | * | + | * 플레이어의 이동 예측 오류를 수정하였습니다 |
| − | * 다른 플레이어의 | + | * [[Sniper/ko|스나이퍼]]로 3인칭에서 조준할 경우 실제 조준점과 플레이어가 보는 조준점이 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다. |
| − | * | + | * 다른 플레이어의 데모 영상을 시청할때 [[Achievements/ko|도전 과제]]와 점수가 기록되는 현상을 수정하였습니다. |
| − | * | + | * 네트워크의 데이터 손상으로 인해 드물게 [[Servers/ko|서버]]가 충돌하는 현상을 수정하였습니다. |
| + | * 일부 효과음의 음량이 부정확한 문제를 수정하였습니다. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 1 August 2012
| |||||||
출처: 팀 포트리스 2 업데이트 출시 (영어)
패치 노트
팀포트리스 2
- 옵션의 멀티플레이 탭에 시야각을 75도에서 90도까지 바꿀 수 있는 옵션을 추가하였습니다.
- 플레이어의 스프레이를 감출 수 있는 옵션을 추가하였습니다.
- 화염 방사기의 타격 감지를 개선하였습니다.
- 화염 방사기의 근접 피해량을 증가하였습니다.
- 데모맨의 (점착 폭탄이 아닌) 유탄은 더 이상 한 번 튕긴 이후 접촉 폭팔하지 않습니다.
- 게임을 시작할 경우에 발생하는 충돌을 수정하였습니다.
Hydro 지역 점령 모드에서 플레이어가 끼이는 현상을 수정하였습니다.- 플레이어의 이동 예측 오류를 수정하였습니다
- 스나이퍼로 3인칭에서 조준할 경우 실제 조준점과 플레이어가 보는 조준점이 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
- 다른 플레이어의 데모 영상을 시청할때 도전 과제와 점수가 기록되는 현상을 수정하였습니다.
- 네트워크의 데이터 손상으로 인해 드물게 서버가 충돌하는 현상을 수정하였습니다.
- 일부 효과음의 음량이 부정확한 문제를 수정하였습니다.
