Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 18:20, 26 February 2012

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Festive weapons

Unused weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All class hats

unused hats

Miscellaneous items

Medic

Sniper

action items

tools

paint cans

item set names

item bundles

map stamps

styles

slot names

Equip regions

crafting metal/tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Spirit Of Giving ranks

particle effects

other

@@ Line 12,246: / Line 12,246: @@
    pl: Skrzynka Mann Co.
    pt: Caixote de fornecimento Mann Co.
-   pt-br: Caixa de suprimentos da Mann Co.
+   pt-br: Caixa de Suprimentos da Mann Co.
    ro: Cutie de Provizii Mann Co.
    ru: Ящик Манн Ко
@@ Line 12,270: / Line 12,270: @@
    pl: Świąteczna Zimowa Skrzynka
    pt: Caixote Festivo de Inverno
-   pt-br: Caixa festiva de inverno
+   pt-br: Caixa Festiva de Inverno
    ro: Cutia Festivă de Iarnă
    ru: Праздничный зимний ящик
@@ Line 12,288: / Line 12,288: @@
    nl: Verfrissende Zomerkoeler
    pl: Orzeźwiająca Letnia Lodówka
-   pt-br: Cooler refrescante de verão
+   pt-br: Cooler Refrescante de Verão
    ru: Освежающий летний мини-холодильник
    sv: Uppfriskande Frysbox
@@ Line 12,300: / Line 12,300: @@
    ko: Naughty Winter Crate
    nl: Stout Winterkrat
    pl: Niegrzeczna Zimowa Skrzynka
+  pt-br: Caixa Malcomportada de Fim de Ano
    ru: Зимний ящик для непослушных
    zh-hant: 冬季壞孩子補給箱
@@ Line 12,312: / Line 12,313: @@
    nl: Goed Winterkrat
    pl: Grzeczna Zimowa Skrzynka
+  pt-br: Caixa Bem-comportada de Fim de Ano
    ru: Зимний ящик для послушных
    zh-hant: 冬季好孩子補給箱
@@ Line 12,323: / Line 12,325: @@
    nl: Geborgen Mann Co. Voorraadkist
    pl: Ocalona Skrzynka Mann Co.
+  pt-br: Caixa de Suprimentos Recuperada da Mann Co.
    ru: Ящик помощи от Манн Ко
    sv: Bärgad Förrådslåda Från Mann Co.
@@ Line 12,343: / Line 12,346: @@
    pl: Klucz do Skrzynki Mann Co.
    pt: Chave de caixote de fornecimento Mann Co
-   pt-br: Chave da Caixa de suprimentos da Mann Co.
+   pt-br: Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co.
    ro: Cheia Cutiei de Provizii Mann Co.
    ru: Ключ от ящика Манн Ко
@@ Line 12,366: / Line 12,369: @@
    no: Festlig vinterkasse-nøkkel
    pl: Klucz do Świątecznej Zimowej Skrzynki
-   pt-br: Chave da Caixa festiva de inverno
+   pt-br: Chave da Caixa Festiva de Inverno
    ro: Cheia Cutiei Festive de Iarnă
    ru: Ключ от Праздничного зимнего ящика
@@ Line 12,386: / Line 12,389: @@
    no: Julestrømpefyllnøkkel
    pl: Klucz Wypychacza Skarpet
-   pt-br: Chave da meia de Natal
+   pt-br: Chave da Meia de Natal
    ro: Stocking Stuffer Key
    ru: Рождественский ключ
@@ Line 12,404: / Line 12,407: @@
    nl: Verfrissende Zomerkoelersleutel
    pl: Klucz do Orzeźwiającej Letniej Lodówki
-   pt-br: Chave do Cooler refrescante de verão
+   pt-br: Chave do Cooler Refrescante de Verão
    ru: Ключ от освежающего летнего мини-холодильника
    sv: Nyckel till Uppfriskande Frysbox
@@ Line 12,417: / Line 12,420: @@
    nl: Stoute Winterkratsleutel
    pl: Klucz do Niegrzecznej Zimowej Skrzynki
+  pt-br: Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano
    ru: Ключ от Зимнего ящика для непослушных
    sv: Nyckel till Stygg Vinterlåda
@@ Line 12,429: / Line 12,433: @@
    nl: Goede Winterkratsleutel
    pl: Klucz do Grzecznej Zimowej Skrzynki
+  pt-br: Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano
    ru: Ключ от Зимнего ящика для послушных
    sv: Nyckel till Snäll Vinterlåda
@@ Line 12,469: / Line 12,474: @@
    pl: Zestaw do Pakowania
    pt: Papel de embrulho
-   pt-br: Embrulho para presente
+   pt-br: Embrulho para Presente
    ro: Ambalaj de Cadou
    ru: Подарочная упаковка
@@ Line 12,489: / Line 12,494: @@
    nl: RIFT Well Spun Hat Claim Code
    pl: Kupon Zdobywcy Czapki z RIFT "Well Spun Hat"
-   pt-br: Código de resgate do Well Spun Hat em RIFT
+   pt-br: Código de Resgate do Well Spun Hat em RIFT
    ru: Код на Лихо закрученную шляпу в RIFT
    sv: RIFT Inlösningskod för Välspunnen Hatt
@@ Line 12,532: / Line 12,537: @@
    pl: Puszka z farbą
    pt: Lata de tinta
-   pt-br: Lata de tinta
+   pt-br: Lata de Tinta
    ro: Cutie cu Vopsea
    ru: Банка краски