Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
(Deleted extra material) |
m (→General achievements) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
pl: Dynastia | pl: Dynastia | ||
pt: Dinastia | pt: Dinastia | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Dinastia |
ro: Dinastie | ro: Dinastie | ||
ru: Династия | ru: Династия | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
pl: Skryć się przed żarem | pl: Skryć się przed żarem | ||
pt: Fuga ao Calor | pt: Fuga ao Calor | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Refrescando a Cabeça |
ro: Scapă de Căldură | ro: Scapă de Căldură | ||
ru: Спасение от жары | ru: Спасение от жары | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
pl: Paląc się, skocz do orzeźwiającej wody. | pl: Paląc się, skocz do orzeźwiającej wody. | ||
pt: Salte para águas refrescantes enquanto estiver a arder. | pt: Salte para águas refrescantes enquanto estiver a arder. | ||
| − | pt-br: Pule em | + | pt-br: Pule na água quando estiver em chamas. |
ro: Sări într-o pişcină cu apă răcoritoare în timp ce eşti în flăcări. | ro: Sări într-o pişcină cu apă răcoritoare în timp ce eşti în flăcări. | ||
ru: Будучи подожженным, прыгните в бассейн с освежающей водой. | ru: Будучи подожженным, прыгните в бассейн с освежающей водой. | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
nl: Vlammenwerper | nl: Vlammenwerper | ||
pl: Miotacz ognia | pl: Miotacz ognia | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Mandando Brasa |
ro: Aruncător de Flăcări | ro: Aruncător de Flăcări | ||
ru: Адский поджигатель | ru: Адский поджигатель | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
nl: Zet binnen 30 seconden vijf vijanden in de fik. | nl: Zet binnen 30 seconden vijf vijanden in de fik. | ||
pl: Podpal 5 nieprzyjaciół w 30 sekund. | pl: Podpal 5 nieprzyjaciół w 30 sekund. | ||
| − | pt-br: [[Fire/pt-br|Incendeie]] | + | pt-br: [[Fire/pt-br|Incendeie]] 5 inimigos em 30 segundos. |
ro: Aprinde 5 adversari în 30 de secunde, ca Pyro. | ro: Aprinde 5 adversari în 30 de secunde, ca Pyro. | ||
ru: [[fire/ru|Подожгите]] пятерых врагов за 30 секунд. | ru: [[fire/ru|Подожгите]] пятерых врагов за 30 секунд. | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
nl: Grijze Massa | nl: Grijze Massa | ||
pl: Szara masa | pl: Szara masa | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Massa Cinzenta |
ro: Materie Cenușie | ro: Materie Cenușie | ||
ru: Серое вещество | ru: Серое вещество | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
nl: Moeilijk te doden | nl: Moeilijk te doden | ||
pl: Żywotny | pl: Żywotny | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Duro de Matar |
ro: Greu de Ucis | ro: Greu de Ucis | ||
ru: Крепкий орешек | ru: Крепкий орешек | ||
| Line 242: | Line 242: | ||
nl: Hardcore | nl: Hardcore | ||
pl: Masakra | pl: Masakra | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Cabra Homi |
ro: Hardcore | ro: Hardcore | ||
ru: Жесть | ru: Жесть | ||
| Line 286: | Line 286: | ||
nl: Beste van de klasse | nl: Beste van de klasse | ||
pl: Mistrz klasy | pl: Mistrz klasy | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Primeiro da Classe |
ro: Şeful Claselor | ro: Şeful Claselor | ||
ru: Мастер-класс | ru: Мастер-класс | ||
| Line 330: | Line 330: | ||
nl: Ondoordringbare verdediging | nl: Ondoordringbare verdediging | ||
pl: Szczelna obrona | pl: Szczelna obrona | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Beleza de Defesa |
ro: Defensivă Impenetrabilă | ro: Defensivă Impenetrabilă | ||
ru: Непробиваемая защита | ru: Непробиваемая защита | ||
| Line 374: | Line 374: | ||
nl: Onmogelijke verdediging | nl: Onmogelijke verdediging | ||
pl: Niepokonana obrona | pl: Niepokonana obrona | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Destreza na Defesa |
ro: Defensivă Imposibilă | ro: Defensivă Imposibilă | ||
ru: Идеальная защита | ru: Идеальная защита | ||
| Line 418: | Line 418: | ||
nl: Bliksemsnelle Aanval | nl: Bliksemsnelle Aanval | ||
pl: Błyskawiczny atak | pl: Błyskawiczny atak | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Limpeza com Presteza |
ro: Ofensivă Fulger | ro: Ofensivă Fulger | ||
ru: Молниеносная атака | ru: Молниеносная атака | ||
| Line 462: | Line 462: | ||
nl: Meester der vermommingen | nl: Meester der vermommingen | ||
pl: Mistrz kamuflażu | pl: Mistrz kamuflażu | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Mestre do Disfarce |
ro: Maestrul Deghizărilor | ro: Maestrul Deghizărilor | ||
ru: Мастер маскировки | ru: Мастер маскировки | ||
| Line 506: | Line 506: | ||
nl: Rivaal | nl: Rivaal | ||
pl: Nemezis | pl: Nemezis | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: V de Vinganças |
ro: Rival | ro: Rival | ||
ru: Мститель | ru: Мститель | ||
| Line 550: | Line 550: | ||
nl: Aanval op de krachtcentrale | nl: Aanval op de krachtcentrale | ||
pl: Atak przeważającymi siłami | pl: Atak przeważającymi siłami | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Limpeza na Fortaleza |
ro: Ofensivă Imbatabilă | ro: Ofensivă Imbatabilă | ||
ru: Граница на замке | ru: Граница на замке | ||
| Line 594: | Line 594: | ||
pl: Gotowy do Służby | pl: Gotowy do Służby | ||
pt: Pronto para o Dever | pt: Pronto para o Dever | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Pronto para Servir |
ro: Gata pentru Datorie | ro: Gata pentru Datorie | ||
ru: К бою готов | ru: К бою готов | ||
| Line 639: | Line 639: | ||
nl: Meedogenloze aanval | nl: Meedogenloze aanval | ||
pl: Nieustanny atak | pl: Nieustanny atak | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Limpeza na Represa |
ro: Ofensivă Neincetată | ro: Ofensivă Neincetată | ||
ru: Ни шагу назад | ru: Ни шагу назад | ||
| Line 683: | Line 683: | ||
pl: Riftwalker | pl: Riftwalker | ||
pt: Viajar no Rifte | pt: Viajar no Rifte | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Assassino Ultradimensional |
ru: На краю пропасти | ru: На краю пропасти | ||
sv: Hej och Hej Då! | sv: Hej och Hej Då! | ||
| Line 729: | Line 729: | ||
nl: Sentry-schutter | nl: Sentry-schutter | ||
pl: Operator działka strażniczego | pl: Operator działka strażniczego | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Sentineleiro |
ro: Maestrul Santinelelor | ro: Maestrul Santinelelor | ||
ru: Часовой | ru: Часовой | ||
| Line 773: | Line 773: | ||
nl: Teamarts | nl: Teamarts | ||
pl: Lekarz drużyny | pl: Lekarz drużyny | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Médico da Equipe |
ro: Medic de Echipă | ro: Medic de Echipă | ||
ru: Командный врач | ru: Командный врач | ||
| Line 817: | Line 817: | ||
nl: Met zulke vrienden... | nl: Met zulke vrienden... | ||
pl: Mając takich przyjaciół... | pl: Mając takich przyjaciół... | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Com Amigos Como Esses... |
ro: Cu Prieteni Ca Aceștia... | ro: Cu Prieteni Ca Aceștia... | ||
ru: Друзья навеки | ru: Друзья навеки | ||
| Line 861: | Line 861: | ||
nl: Wereldreiziger | nl: Wereldreiziger | ||
pl: Obieżyświat | pl: Obieżyświat | ||
| − | pt-br: | + | pt-br: Volta ao Mundo |
ro: Călător prin Lume | ro: Călător prin Lume | ||
ru: Путешественник | ru: Путешественник | ||
Revision as of 00:02, 13 April 2012
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
