Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Map stamps) |
(→Styles) |
||
Line 16,039: | Line 16,039: | ||
de: Am gammeligsten | de: Am gammeligsten | ||
es: Chunguisísima | es: Chunguisísima | ||
+ | fi: Hirvittävin | ||
fr: Épouvantable | fr: Épouvantable | ||
ko: 가장 무시무시한 | ko: 가장 무시무시한 | ||
Line 16,421: | Line 16,422: | ||
de: Ich kann dich nicht hören | de: Ich kann dich nicht hören | ||
es: No Te Oigo | es: No Te Oigo | ||
+ | fi: Puhu kädelle | ||
fr: Je ne t’entends Pas | fr: Je ne t’entends Pas | ||
ko: 네 말 잘 안들려 | ko: 네 말 잘 안들려 | ||
Line 16,432: | Line 16,434: | ||
de: Kopfhörer abgelegt | de: Kopfhörer abgelegt | ||
es: Sin Cascos | es: Sin Cascos | ||
+ | fi: Kuulokkeet irroitettu | ||
fr: Casque Retiré | fr: Casque Retiré | ||
ko: 헤드폰을 뺀 | ko: 헤드폰을 뺀 | ||
Line 16,443: | Line 16,446: | ||
de: Angsteinjagend | de: Angsteinjagend | ||
es: Espeluznante | es: Espeluznante | ||
+ | fi: Selkäpiitä pistelevä | ||
fr: Sang Frissonnant | fr: Sang Frissonnant | ||
ko: 등골이 오싹한 | ko: 등골이 오싹한 | ||
Line 16,455: | Line 16,459: | ||
de: Angsteinflößend | de: Angsteinflößend | ||
es: Heladora | es: Heladora | ||
+ | fi: Selkäpiitä kylmäävä | ||
fr: Sang Refroidi | fr: Sang Refroidi | ||
ko: 등골이 서늘해지는 | ko: 등골이 서늘해지는 | ||
Line 16,467: | Line 16,472: | ||
de: Angsterregend | de: Angsterregend | ||
es: Estremecedora | es: Estremecedora | ||
+ | fi: Selkäpiitä vääntävä | ||
fr: Sang Torturé | fr: Sang Torturé | ||
ko: 등골이 떨리는 | ko: 등골이 떨리는 | ||
Line 16,498: | Line 16,504: | ||
en: Without Helmet | en: Without Helmet | ||
es: Con Casco | es: Con Casco | ||
+ | fi: Ilman kypärää | ||
fr: Sans casque | fr: Sans casque | ||
nl: Zonder helm | nl: Zonder helm | ||
Line 16,508: | Line 16,515: | ||
en: With Helmet | en: With Helmet | ||
es: Sin Casco | es: Sin Casco | ||
+ | fi: Kypärän kanssa | ||
fr: Avec casque | fr: Avec casque | ||
nl: Met helm | nl: Met helm | ||
Line 16,518: | Line 16,526: | ||
en: Pigmentation Lost | en: Pigmentation Lost | ||
es: Pigmentación Perdida | es: Pigmentación Perdida | ||
+ | fi: Kadonnut pigmentti | ||
fr: Non-Pigmentée | fr: Non-Pigmentée | ||
nl: Zonder pigment | nl: Zonder pigment | ||
Line 16,528: | Line 16,537: | ||
en: Pigmentation Gained | en: Pigmentation Gained | ||
es: Pigmentación Ganada | es: Pigmentación Ganada | ||
+ | fi: Lisäpigmentti | ||
fr: Pigmentée | fr: Pigmentée | ||
nl: Met pigment | nl: Met pigment | ||
Line 16,538: | Line 16,548: | ||
en: Aerodynamic Classic | en: Aerodynamic Classic | ||
es: Aerodinámico Clásico | es: Aerodinámico Clásico | ||
+ | fi: Aerodynaaminen klassikko | ||
fr: Classique mais aérodynamique | fr: Classique mais aérodynamique | ||
nl: Aerodynamische Klassieker | nl: Aerodynamische Klassieker | ||
Line 16,548: | Line 16,559: | ||
en: Tuned In | en: Tuned In | ||
es: En La Onda | es: En La Onda | ||
+ | fi: Kuulokkeet päässä | ||
fr: À l'Écoute | fr: À l'Écoute | ||
nl: Ingetuned | nl: Ingetuned | ||
Line 16,559: | Line 16,571: | ||
de: Jäger | de: Jäger | ||
es: Cazador | es: Cazador | ||
+ | fi: Metsästäjä | ||
fr: Chasseur | fr: Chasseur | ||
nl: Jager | nl: Jager | ||
Line 16,569: | Line 16,582: | ||
en: Hipster | en: Hipster | ||
es: Modernillo | es: Modernillo | ||
+ | fi: Hipsteri | ||
fr: Hipster | fr: Hipster | ||
nl: Hipster | nl: Hipster | ||
Line 16,580: | Line 16,594: | ||
de: Ausbruch | de: Ausbruch | ||
es: Explosivo | es: Explosivo | ||
+ | fi: Purkaus | ||
nl: Gebarsten | nl: Gebarsten | ||
pl: Kwiecisty | pl: Kwiecisty | ||
Line 16,590: | Line 16,605: | ||
de: Knochen | de: Knochen | ||
es: Huesos | es: Huesos | ||
+ | fi: Luukasa | ||
fr: Os | fr: Os | ||
nl: Botten | nl: Botten | ||
Line 16,600: | Line 16,616: | ||
en: Designer | en: Designer | ||
es: Diseñador | es: Diseñador | ||
+ | fi: Designer | ||
nl: Designer | nl: Designer | ||
pl: Wzorzysty | pl: Wzorzysty | ||
Line 16,610: | Line 16,627: | ||
de: Sommer | de: Sommer | ||
es: Verano | es: Verano | ||
+ | fi: Kesäinen | ||
fr: Été | fr: Été | ||
nl: Zomer | nl: Zomer | ||
Line 16,620: | Line 16,638: | ||
en: Winter | en: Winter | ||
es: Invierno | es: Invierno | ||
+ | fi: Talvinen | ||
fr: Hiver | fr: Hiver | ||
nl: Winter | nl: Winter | ||
Line 16,630: | Line 16,649: | ||
en: Afternoon | en: Afternoon | ||
es: Atardecer | es: Atardecer | ||
+ | fi: Iltapäivä | ||
fr: Après-midi | fr: Après-midi | ||
nl: Middag | nl: Middag | ||
Line 16,639: | Line 16,659: | ||
en: Evening | en: Evening | ||
es: Anochecer | es: Anochecer | ||
+ | fi: Ilta | ||
fr: Soirée | fr: Soirée | ||
nl: Avond | nl: Avond | ||
Line 16,722: | Line 16,743: | ||
en: Mystery and True Love | en: Mystery and True Love | ||
es: Misterio y Amor Verdadero | es: Misterio y Amor Verdadero | ||
+ | fi: Mysteeri ja tosirakkaus | ||
fr: Amour Sincère et Mystérieux | fr: Amour Sincère et Mystérieux | ||
nl: Mysterie en ware liefde | nl: Mysterie en ware liefde | ||
Line 16,732: | Line 16,754: | ||
en: Baccara | en: Baccara | ||
es: Baccara | es: Baccara | ||
+ | fi: Baccara | ||
fr: Baccara | fr: Baccara | ||
nl: Baccara | nl: Baccara |
Revision as of 12:21, 4 April 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Items
- 1.1 Weapons
- 1.2 Hats
- 1.3 Miscellaneous items
- 1.3.1 · All class Miscellaneous items
- 1.3.2 · Scout Miscellaneous items
- 1.3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 1.3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 1.3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 1.3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 1.3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 1.3.8 · Medic Miscellaneous items
- 1.3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 1.3.10 · Spy Miscellaneous items
- 1.3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 1.4 Action items
- 1.5 Tools
- 1.6 Unused items
- 1.7 Item set names
- 1.8 Item bundles
- 1.9 Map stamps
- 1.10 Styles
- 1.11 Slot names
- 1.12 Crafting ingredients
- 1.13 Descriptive text
- 1.14 Quality names
- 1.15 Strange ranks
- 1.16 Particle effects
- 1.17 Item set blueprint
- 1.18 Other