Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout"
m |
m |
||
Line 1,037: | Line 1,037: | ||
quick hook-desc: | quick hook-desc: | ||
− | en: Kill a player in [[Well]] before the round starts. | + | en: Kill a player in [[Well (Control Point)|Well]] before the round starts. |
ar: قتل لاعب في [[ويل]] قبل بدء المباراة. | ar: قتل لاعب في [[ويل]] قبل بدء المباراة. | ||
cs: Zabij hráče na Wellu předtím než začne nové kolo. | cs: Zabij hráče na Wellu předtím než začne nové kolo. | ||
− | da: Dræb en spiller på [[well/da|cp_well]] før runden starter. | + | da: Dræb en spiller på [[well (Control Point)/da|cp_well]] før runden starter. |
de: Töten Sie noch vor Rundenbeginn einen Spieler in Well. | de: Töten Sie noch vor Rundenbeginn einen Spieler in Well. | ||
es: Mata a un jugador en Well antes de que empiece la ronda. | es: Mata a un jugador en Well antes de que empiece la ronda. | ||
− | fi: Tapa pelaaja [[Well/fi|Well]]-kartalla ennen erän alkua. | + | fi: Tapa pelaaja [[Well (Control Point)/fi|Well]]-kartalla ennen erän alkua. |
fr: Tuez un joueur dans Well avant le début du round. | fr: Tuez un joueur dans Well avant le début du round. | ||
− | hu: Ölj meg egy játékost a [[Well/hu|Well]]-en még a kör kezdete előtt. | + | hu: Ölj meg egy játékost a [[Well (Control Point)/hu|Well]]-en még a kör kezdete előtt. |
it: Uccidi un giocatore in Well prima che cominci il round. | it: Uccidi un giocatore in Well prima che cominci il round. | ||
ja: Well マップでラウンド開始前にプレイヤーを 1 人倒す。 | ja: Well マップでラウンド開始前にプレイヤーを 1 人倒す。 | ||
Line 1,052: | Line 1,052: | ||
pl: Zabij gracza na mapie Well (Punkty kontrolne) przed rozpoczęciem rundy. | pl: Zabij gracza na mapie Well (Punkty kontrolne) przed rozpoczęciem rundy. | ||
pt: Mate um jogador no Poço antes do início da ronda. | pt: Mate um jogador no Poço antes do início da ronda. | ||
− | pt-br: Mate um jogador em [[Well/pt-br|Well]] antes do round começar. | + | pt-br: Mate um jogador em [[Well (Control Point)/pt-br|Well]] antes do round começar. |
ro: Omoară un adversar pe Well înainte de a începe runda. | ro: Omoară un adversar pe Well înainte de a începe runda. | ||
− | ru: Убейте врага на карте [[Well/ru|Well]] до начала раунда. | + | ru: Убейте врага на карте [[Well (Control Point)/ru|Well]] до начала раунда. |
sv: Döda en spelare i Well innan omgången börjar. | sv: Döda en spelare i Well innan omgången börjar. | ||
zh-hant: 在 Well 中,搶先在回合開始前殺死一名玩家。 | zh-hant: 在 Well 中,搶先在回合開始前殺死一名玩家。 |
Revision as of 02:49, 2 June 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |